| Nederlands | nld-000 |
| ongerept | |
| luenga aragonesa | arg-000 | virchen |
| asturianu | ast-000 | virxe |
| asturianu | ast-000 | virxinal |
| brezhoneg | bre-000 | gwerc’h |
| català | cat-000 | primer |
| català | cat-000 | primitiu |
| català | cat-000 | pristí |
| català | cat-000 | pur |
| català | cat-000 | verge |
| català | cat-000 | virginal |
| čeština | ces-000 | nedotčený |
| čeština | ces-000 | neposkvrněný |
| čeština | ces-000 | panenský |
| čeština | ces-000 | panic |
| čeština | ces-000 | panna |
| Cymraeg | cym-000 | cyntefig |
| Cymraeg | cym-000 | gwyryfol |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | jungfräulich |
| Deutsch | deu-000 | makellos |
| Deutsch | deu-000 | rein |
| Deutsch | deu-000 | unberührt |
| ελληνικά | ell-000 | αγνός |
| ελληνικά | ell-000 | παρθένος |
| English | eng-000 | intact |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | pristine |
| English | eng-000 | virgin |
| English | eng-000 | virginal |
| Esperanto | epo-000 | antaua |
| Esperanto | epo-000 | primitiva |
| Esperanto | epo-000 | virga |
| euskara | eus-000 | birjina |
| suomi | fin-000 | koskematon |
| suomi | fin-000 | neitseellinen |
| suomi | fin-000 | tahraton |
| suomi | fin-000 | turmeltumaton |
| français | fra-000 | antique |
| français | fra-000 | intact |
| français | fra-000 | sauvage |
| français | fra-000 | vierge |
| français | fra-000 | virginal |
| Gàidhlig | gla-000 | glan |
| galego | glg-000 | virxe |
| galego | glg-000 | virxinal |
| interlingua | ina-000 | pristine |
| íslenska | isl-000 | óskemmdur |
| íslenska | isl-000 | ósnortinn |
| íslenska | isl-000 | óspilltur |
| italiano | ita-000 | incontaminato |
| italiano | ita-000 | intatto |
| italiano | ita-000 | nuovo di fabbrica |
| italiano | ita-000 | pristino |
| italiano | ita-000 | puro |
| italiano | ita-000 | verginale |
| italiano | ita-000 | vergine |
| 한국어 | kor-000 | 순결한 |
| 한국어 | kor-000 | 처녀의 |
| latine | lat-000 | pudicus |
| македонски | mkd-000 | чист |
| reo Māori | mri-000 | tikitū |
| reo Māori | mri-000 | toitū |
| reo Māori | mri-000 | urutapu |
| Nederlands | nld-000 | maagdelijk |
| Nederlands | nld-000 | onaangeraakt |
| Nederlands | nld-000 | onaangeroerd |
| Nederlands | nld-000 | onbevlekt |
| Nederlands | nld-000 | oorspronkelijk |
| português | por-000 | imaculado |
| português | por-000 | pristino |
| português | por-000 | virgem |
| português | por-000 | virginal |
| română | ron-000 | virgin |
| română | ron-000 | virginal |
| русский | rus-000 | де́вственный |
| русский | rus-000 | девственный |
| русский | rus-000 | неиспо́рченный |
| русский | rus-000 | нетро́нутый |
| русский | rus-000 | чи́стый |
| slovenčina | slk-000 | cudný |
| slovenčina | slk-000 | vestálka |
| español | spa-000 | prístino |
| español | spa-000 | virgen |
| español | spa-000 | virginal |
| svenska | swe-000 | ofördärvad |
| svenska | swe-000 | ursprunglig |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับเทพธิดาเตาไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นสาวพรหมจารี |
| Türkçe | tur-000 | bakire |
| українська | ukr-000 | незаймана |
| українська | ukr-000 | непорочний |