| русский | rus-000 |
| не́жно | |
| български | bul-000 | внимателно |
| български | bul-000 | нежно |
| български | bul-000 | предпазливо |
| català | cat-000 | amorosament |
| català | cat-000 | suaument |
| català | cat-000 | tendrament |
| 普通话 | cmn-000 | 小心翼翼 |
| 國語 | cmn-001 | 小心翼翼 |
| dansk | dan-000 | forsigtigt |
| dansk | dan-000 | varsomt |
| Deutsch | deu-000 | behutsam |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| English | eng-000 | gently |
| English | eng-000 | gingerly |
| English | eng-000 | lovingly |
| English | eng-000 | tenderly |
| suomi | fin-000 | hellästi |
| suomi | fin-000 | hellävaraisesti |
| suomi | fin-000 | hellävaroen |
| suomi | fin-000 | lempeästi |
| suomi | fin-000 | varovasti |
| suomi | fin-000 | vienosti |
| français | fra-000 | doucement |
| français | fra-000 | précautionneusement |
| français | fra-000 | tendrement |
| galego | glg-000 | tenramente |
| Српскохрватски | hbs-000 | нежно |
| Српскохрватски | hbs-000 | њежно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nežno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nježno |
| magyar | hun-000 | finoman |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամաց |
| italiano | ita-000 | blandamente |
| italiano | ita-000 | delicatamente |
| italiano | ita-000 | dolcemente |
| italiano | ita-000 | gentilmente |
| italiano | ita-000 | soavemente |
| italiano | ita-000 | sordamente |
| italiano | ita-000 | teneramente |
| 日本語 | jpn-000 | そっと |
| 한국어 | kor-000 | 부드럽게 |
| latine | lat-000 | lene |
| latine | lat-000 | leniter |
| Nederlands | nld-000 | behoedzaam |
| Nederlands | nld-000 | liefdevol |
| Nederlands | nld-000 | voorzichtig |
| Nederlands | nld-000 | zachtaardig |
| Nederlands | nld-000 | zachtjes |
| bokmål | nob-000 | forsiktig |
| bokmål | nob-000 | nennsomt |
| bokmål | nob-000 | sirlig |
| bokmål | nob-000 | varsomt |
| فارسی | pes-000 | یواش |
| polski | pol-000 | czule |
| polski | pol-000 | delikatnie |
| polski | pol-000 | łagodnie |
| português | por-000 | cuidadosamente |
| português | por-000 | gentilmente |
| português | por-000 | tenramente |
| română | ron-000 | cu băgare de seamă |
| română | ron-000 | cu precauție |
| русский | rus-000 | бе́режно |
| русский | rus-000 | мя́гко |
| русский | rus-000 | осторо́жно |
| español | spa-000 | amorosamente |
| español | spa-000 | cuidadosamente |
| español | spa-000 | delicadamente |
| español | spa-000 | mansamente |
| español | spa-000 | suave |
| español | spa-000 | tiernamente |
| svenska | swe-000 | varsamt |
| татарча | tat-001 | әкрен |
| తెలుగు | tel-000 | మెత్తగా |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบา |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perlahan |