suomi | fin-000 |
syyte |
العربية | arb-000 | اِتِّهام |
العربية | arb-000 | تجْرِيم |
العربية | arb-000 | تَذَمُّر |
العربية | arb-000 | تُهْمَة |
العربية | arb-000 | تُهْمَة مُوَجَّهَة |
العربية | arb-000 | شَكْوَى |
العربية | arb-000 | شِكَايَة |
العربية | arb-000 | لوْم |
العربية | arb-000 | مُقاضاه |
български | bul-000 | обвинение |
български | bul-000 | разход |
català | cat-000 | acusació |
català | cat-000 | acusament |
català | cat-000 | condemnació |
català | cat-000 | càrrec |
català | cat-000 | denunciació |
català | cat-000 | incriminació |
català | cat-000 | inculpació |
čeština | ces-000 | obvinění |
čeština | ces-000 | obžaloba |
čeština | ces-000 | obžalovaný |
čeština | ces-000 | proces |
čeština | ces-000 | žaloba |
普通话 | cmn-000 | 指控 |
普通话 | cmn-000 | 指责 |
普通话 | cmn-000 | 控告 |
普通话 | cmn-000 | 控诉 |
普通话 | cmn-000 | 诉状 |
普通话 | cmn-000 | 谴责 |
普通话 | cmn-000 | 起诉书 |
國語 | cmn-001 | 訴狀 |
國語 | cmn-001 | 起訴書 |
Hànyǔ | cmn-003 | qǐ sù shu |
Hànyǔ | cmn-003 | sù zhuang |
dansk | dan-000 | anklage |
dansk | dan-000 | kritik |
dansk | dan-000 | retsforfølgelse |
dansk | dan-000 | retssag |
dansk | dan-000 | sag |
dansk | dan-000 | sagsanlæg |
Deutsch | deu-000 | Anklage |
Deutsch | deu-000 | Antrag |
Deutsch | deu-000 | Klage |
Deutsch | deu-000 | Prozeß |
Deutsch | deu-000 | Verfahren |
eesti | ekk-000 | kohtuasi |
eesti | ekk-000 | kohtuprotsess |
eesti | ekk-000 | süüdistamine |
eesti | ekk-000 | süüdistus |
eesti | ekk-000 | vastutuselevõtmine |
ελληνικά | ell-000 | αγωγή |
ελληνικά | ell-000 | δίκη |
ελληνικά | ell-000 | κατηγορία |
ελληνικά | ell-000 | κατηγορία για αδίκημα |
ελληνικά | ell-000 | κατηγορητήριο |
ελληνικά | ell-000 | μήνυση |
ελληνικά | ell-000 | μομφή |
English | eng-000 | accusal |
English | eng-000 | accusation |
English | eng-000 | action |
English | eng-000 | bill of indictment |
English | eng-000 | blame |
English | eng-000 | charge |
English | eng-000 | complaint |
English | eng-000 | count |
English | eng-000 | impeachment |
English | eng-000 | incrimination |
English | eng-000 | inculpation |
English | eng-000 | indictment |
English | eng-000 | information |
English | eng-000 | lawsuit |
English | eng-000 | proceedings |
English | eng-000 | prosecution |
English | eng-000 | suit |
English | eng-000 | trial |
Esperanto | epo-000 | akuzaĵo |
Esperanto | epo-000 | damno |
Esperanto | epo-000 | kulpigo |
euskara | eus-000 | akusazio |
euskara | eus-000 | akusazio-idazki |
euskara | eus-000 | egozte |
euskara | eus-000 | kargu |
euskara | eus-000 | leporatze |
euskara | eus-000 | salaketa |
euskara | eus-000 | salakuntza |
suomi | fin-000 | kanne |
suomi | fin-000 | kuorma |
suomi | fin-000 | moite |
suomi | fin-000 | oikeudenkäynti |
suomi | fin-000 | oikeusjuttu |
suomi | fin-000 | rikossyyte |
suomi | fin-000 | syy |
suomi | fin-000 | syyllisyys |
suomi | fin-000 | syytekirjelmä |
suomi | fin-000 | syytekohta |
suomi | fin-000 | syytteeseen asettaminen |
suomi | fin-000 | syyttäminen |
suomi | fin-000 | syyttäminen rikoksesta |
suomi | fin-000 | syytös |
suomi | fin-000 | tehtävä |
suomi | fin-000 | toimi |
suomi | fin-000 | vastasyytös |
suomi | fin-000 | vastuu |
suomi | fin-000 | veloitus |
suomi | fin-000 | vika |
suomi | fin-000 | virka |
français | fra-000 | accusation |
français | fra-000 | charge |
français | fra-000 | chef d'accusation |
français | fra-000 | chef d’accusation |
français | fra-000 | chef d’inculpation |
français | fra-000 | incrimination |
français | fra-000 | inculpation |
français | fra-000 | mise en examen |
français | fra-000 | plainte |
français | fra-000 | poursuites |
français | fra-000 | procès |
français | fra-000 | reproche |
Gaeilge | gle-000 | scór |
galego | glg-000 | acusación |
Srpskohrvatski | hbs-001 | optužba |
Srpskohrvatski | hbs-001 | оптужба |
עברית | heb-000 | אישום |
עברית | heb-000 | האשמה |
עִברִית | heb-003 | אַשְׁמָה |
hiMxI | hin-004 | aByAropaNa |
hrvatski | hrv-000 | krivnja |
hrvatski | hrv-000 | optužba |
hrvatski | hrv-000 | optužnica |
magyar | hun-000 | kereset |
magyar | hun-000 | per |
magyar | hun-000 | tárgyalás |
magyar | hun-000 | vád |
արևելահայերեն | hye-000 | մեղադրական ակտ |
interlingua | ina-000 | accusation |
bahasa Indonesia | ind-000 | dakwaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | kelah |
bahasa Indonesia | ind-000 | kesalahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pendakwaan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengadilan |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengaduan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tuduhan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tuntutan |
íslenska | isl-000 | dómsmál |
íslenska | isl-000 | mál |
íslenska | isl-000 | málarekstur |
íslenska | isl-000 | málshöfðun |
íslenska | isl-000 | málssókn |
íslenska | isl-000 | réttarhald |
íslenska | isl-000 | saksókn |
italiano | ita-000 | accusa |
italiano | ita-000 | addebito |
italiano | ita-000 | atto d’accusa |
italiano | ita-000 | imputazione |
italiano | ita-000 | incolpamento |
italiano | ita-000 | incriminazione |
italiano | ita-000 | procedimento |
italiano | ita-000 | processo |
日本語 | jpn-000 | 公訴 |
日本語 | jpn-000 | 告発 |
日本語 | jpn-000 | 告訴 |
日本語 | jpn-000 | 問罪 |
日本語 | jpn-000 | 容疑 |
日本語 | jpn-000 | 弾劾 |
日本語 | jpn-000 | 裁判 |
日本語 | jpn-000 | 言いがかり |
日本語 | jpn-000 | 訴訟 |
日本語 | jpn-000 | 起訴 |
日本語 | jpn-000 | 起訴状 |
日本語 | jpn-000 | 非難 |
한국어 | kor-000 | 기소 |
한국어 | kor-000 | 비난 |
한국어 | kor-000 | 소송 |
한국어 | kor-000 | 재판 |
latine | lat-000 | accusatio |
latine | lat-000 | accūsātiō |
lietuvių | lit-000 | byla |
lietuvių | lit-000 | ieškinys |
lietuvių | lit-000 | kaltinimas |
latviešu | lvs-000 | apsūdzība |
latviešu | lvs-000 | prāva |
latviešu | lvs-000 | tiesa |
македонски | mkd-000 | обвинение |
reo Māori | mri-000 | heitara |
reo Māori | mri-000 | tuhinga whakapae |
reo Māori | mri-000 | whakapae |
reo Māori | mri-000 | whakapā hē |
Nederlands | nld-000 | aanklacht |
Nederlands | nld-000 | beschuldiging |
Nederlands | nld-000 | geding |
Nederlands | nld-000 | proces |
Nederlands | nld-000 | rechtszaak |
Nederlands | nld-000 | tenlastelegging |
nynorsk | nno-000 | klagemål |
nynorsk | nno-000 | kritikk |
bokmål | nob-000 | anklage |
bokmål | nob-000 | beskyldning |
bokmål | nob-000 | kritikk |
bokmål | nob-000 | rettssak |
bokmål | nob-000 | saksanlegg |
bokmål | nob-000 | saksøking |
bokmål | nob-000 | søksmål |
bokmål | nob-000 | tilltale |
bokmål | nob-000 | tiltale |
فارسی | pes-000 | اتهام |
فارسی | pes-000 | تهمت |
فارسی | pes-000 | سرزنش |
polski | pol-000 | akt oskarżenia |
polski | pol-000 | oskarżenie |
polski | pol-000 | proces |
polski | pol-000 | rozprawa |
polski | pol-000 | sprawa |
português | por-000 | acusação |
português | por-000 | arguição |
português | por-000 | denúncia |
português | por-000 | processo |
română | ron-000 | acuzare |
română | ron-000 | acuzație |
română | ron-000 | inculpare |
română | ron-000 | proces |
română | ron-000 | urmărire |
română | ron-000 | învinuire |
русский | rus-000 | дело |
русский | rus-000 | иск |
русский | rus-000 | обвине́ние |
русский | rus-000 | обвинение |
русский | rus-000 | обвини́тельный акт |
slovenčina | slk-000 | obvinenie |
slovenčina | slk-000 | obžaloba |
slovenčina | slk-000 | opatrenie |
slovenčina | slk-000 | proces |
slovenčina | slk-000 | žaloba |
slovenščina | slv-000 | inkriminacija |
slovenščina | slv-000 | obdolžitev |
slovenščina | slv-000 | obtožba |
slovenščina | slv-000 | postopek |
slovenščina | slv-000 | proces |
slovenščina | slv-000 | tožba |
español | spa-000 | acusación |
español | spa-000 | cargo |
español | spa-000 | cargos |
español | spa-000 | demanda |
español | spa-000 | formulación de cargos |
español | spa-000 | imputación |
español | spa-000 | inculpación |
español | spa-000 | juicio |
español | spa-000 | pleito |
español | spa-000 | proceso |
español | spa-000 | punto |
español | spa-000 | querella |
español | spa-000 | reconvención |
српски | srp-000 | оптужба |
svenska | swe-000 | anklagelse |
svenska | swe-000 | anklagelsepunkt |
svenska | swe-000 | beskyllning |
svenska | swe-000 | mål |
svenska | swe-000 | process |
svenska | swe-000 | rättegång |
svenska | swe-000 | stämning |
svenska | swe-000 | åtal |
svenska | swe-000 | åtalspunkt |
Kiswahili | swh-000 | madai |
Kiswahili | swh-000 | shtaka |
ภาษาไทย | tha-000 | การกล่าวโทษ |
ภาษาไทย | tha-000 | การตำหนิติเตียน |
ภาษาไทย | tha-000 | ข้อหา |
Türkçe | tur-000 | dava |
Türkçe | tur-000 | dava açma |
Türkçe | tur-000 | duruşma |
Türkçe | tur-000 | iddianame |
Türkçe | tur-000 | itham |
Türkçe | tur-000 | kovuşturma |
Türkçe | tur-000 | mahkeme |
Türkçe | tur-000 | savca |
Türkçe | tur-000 | suçlama |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakwaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kelah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesalahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendakwaan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengaduan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanggungjawab |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuduhan |