| русский | rus-000 |
| пошлость | |
| العربية | arb-000 | تفاهة |
| Universal Networking Language | art-253 | ribaldry(icl>indelicacy>thing,equ>gaminess) |
| беларуская | bel-000 | пошасць |
| беларуская | bel-000 | пошасьць |
| беларуская | bel-000 | пошласць |
| беларуская | bel-000 | пошласьць |
| brezhoneg | bre-000 | orogell |
| български | bul-000 | баналност |
| български | bul-000 | клише |
| català | cat-000 | banalitat |
| català | cat-000 | bromur |
| čeština | ces-000 | banalita |
| čeština | ces-000 | banálnost |
| čeština | ces-000 | klišé |
| čeština | ces-000 | nechutnost |
| čeština | ces-000 | otřepanost |
| čeština | ces-000 | samozřejmost |
| čeština | ces-000 | triviálnost |
| 普通话 | cmn-000 | 俗态 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗气 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗臭 |
| 普通话 | cmn-000 | 俗说 |
| 普通话 | cmn-000 | 俚言 |
| 普通话 | cmn-000 | 俚语 |
| 普通话 | cmn-000 | 凡俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘垢 |
| 普通话 | cmn-000 | 尘滓 |
| 普通话 | cmn-000 | 流俗 |
| 普通话 | cmn-000 | 烟火气 |
| 普通话 | cmn-000 | 猥琐 |
| 普通话 | cmn-000 | 粗话 |
| 普通话 | cmn-000 | 鄙俗的行为 |
| 普通话 | cmn-000 | 鄙俗的话 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐 |
| 國語 | cmn-001 | 俗態 |
| 國語 | cmn-001 | 俗氣 |
| 國語 | cmn-001 | 俗臭 |
| 國語 | cmn-001 | 俗說 |
| 國語 | cmn-001 | 俚言 |
| 國語 | cmn-001 | 俚語 |
| 國語 | cmn-001 | 凡俗 |
| 國語 | cmn-001 | 塵 |
| 國語 | cmn-001 | 塵垢 |
| 國語 | cmn-001 | 塵滓 |
| 國語 | cmn-001 | 流俗 |
| 國語 | cmn-001 | 烟火氣 |
| 國語 | cmn-001 | 猥瑣 |
| 國語 | cmn-001 | 粗話 |
| 國語 | cmn-001 | 陳腐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chén fu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chéngòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | chénzǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | cūhuà |
| Hànyǔ | cmn-003 | fánsú |
| Hànyǔ | cmn-003 | liúsú |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐyǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | súqi |
| Hànyǔ | cmn-003 | súshuō |
| Hànyǔ | cmn-003 | sútài |
| Hànyǔ | cmn-003 | súxiù |
| Hànyǔ | cmn-003 | wěisuǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yānhuǒqì |
| Cymraeg | cym-000 | ystrydeb |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Abgeflachtheit |
| Deutsch | deu-000 | Abgeschmacktheit |
| Deutsch | deu-000 | Allgemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Banalität |
| Deutsch | deu-000 | Binsenweisheit |
| Deutsch | deu-000 | Floskel |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinheit |
| Deutsch | deu-000 | Gemeinplatz |
| Deutsch | deu-000 | Geschmacklosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Platitüde |
| Deutsch | deu-000 | Plattheit |
| Deutsch | deu-000 | Plattitüde |
| Deutsch | deu-000 | Schlüpfrigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Vulgarität |
| Deutsch | deu-000 | Worthülse |
| Deutsch | deu-000 | fader Ausdruck |
| eesti | ekk-000 | banaalsus |
| eesti | ekk-000 | labasus |
| eesti | ekk-000 | maotus |
| eesti | ekk-000 | triviaalsus |
| ελληνικά | ell-000 | κοινοτοπία |
| English | eng-000 | banality |
| English | eng-000 | bathos |
| English | eng-000 | bromide |
| English | eng-000 | commonplace |
| English | eng-000 | corn |
| English | eng-000 | platitude |
| English | eng-000 | ribaldry |
| English | eng-000 | shallowness |
| English | eng-000 | triteness |
| English | eng-000 | triviality |
| English | eng-000 | unoriginality |
| English | eng-000 | vulgarism |
| English | eng-000 | vulgarity |
| Esperanto | epo-000 | banala frazo |
| Esperanto | epo-000 | banalaĵo |
| Esperanto | epo-000 | banaleco |
| Esperanto | epo-000 | bromido |
| Esperanto | epo-000 | kliŝaĵo |
| Esperanto | epo-000 | kliŝo |
| Esperanto | epo-000 | plateco |
| Esperanto | epo-000 | ŝablono |
| suomi | fin-000 | banaalisuus |
| suomi | fin-000 | banaalius |
| suomi | fin-000 | banaliteetti |
| suomi | fin-000 | halpamielisyys |
| suomi | fin-000 | klisee |
| suomi | fin-000 | latteus |
| suomi | fin-000 | ytimettömyys |
| français | fra-000 | banalité |
| français | fra-000 | cliché |
| français | fra-000 | piquant |
| français | fra-000 | trivialité |
| français | fra-000 | vulgarité |
| galego | glg-000 | banalidade |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | banalnost |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | баналност |
| עברית | heb-000 | קלישה |
| עברית | heb-000 | תפלות |
| hiMxI | hin-004 | sAmAnyokwi |
| hrvatski | hrv-000 | otrcana fraza |
| hrvatski | hrv-000 | plitkoća duha |
| magyar | hun-000 | frázis |
| magyar | hun-000 | közhely |
| արևելահայերեն | hye-000 | անհամություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | կլիշե. |
| արևելահայերեն | hye-000 | տափակություն |
| interlingua | ina-000 | trivial |
| interlingua | ina-000 | trivialitate |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basa-basi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | klise |
| íslenska | isl-000 | flatneskja |
| íslenska | isl-000 | gömul tugga |
| íslenska | isl-000 | lágkúra |
| íslenska | isl-000 | margþvæld tugga |
| italiano | ita-000 | banalità |
| italiano | ita-000 | cliché |
| italiano | ita-000 | luogo comune |
| italiano | ita-000 | volgarità |
| 日本語 | jpn-000 | 俗気 |
| 日本語 | jpn-000 | 決まり文句 |
| 日本語 | jpn-000 | 陳腐 |
| にほんご | jpn-002 | ぞっき |
| にほんご | jpn-002 | ちんぷ |
| нихонго | jpn-153 | дзокки |
| нихонго | jpn-153 | тимпу |
| ქართული | kat-000 | კლიშე |
| қазақ | kaz-000 | көргенсіздік |
| қазақ | kaz-000 | пасықтық |
| монгол | khk-000 | улиг |
| 한국어 | kor-000 | 스테레오판 |
| 한국어 | kor-000 | 전기판 |
| 한국어 | kor-000 | 조야 |
| 한국어 | kor-000 | 진부한 말 |
| 한국어 | kor-000 | 진부한 표현 |
| 한국어 | kor-000 | 평범 |
| 한국어 | kor-000 | 평범한 이야기 |
| latviešu | lvs-000 | banalitāte |
| latviešu | lvs-000 | banālums |
| latviešu | lvs-000 | trivialitāte |
| latviešu | lvs-000 | triviālums |
| latviešu | lvs-000 | vulgārums |
| Nederlands | nld-000 | banaliteit |
| Nederlands | nld-000 | cliché |
| Nederlands | nld-000 | gemeenplaats |
| Nederlands | nld-000 | open deur |
| Nederlands | nld-000 | platitude |
| bokmål | nob-000 | banalitet |
| bokmål | nob-000 | klisjé |
| bokmål | nob-000 | platthet |
| дыгуронау | oss-001 | судурдзийнадӕ |
| فارسی | pes-000 | كليشه |
| polski | pol-000 | banalność |
| polski | pol-000 | banał |
| polski | pol-000 | frazes |
| polski | pol-000 | komunał |
| polski | pol-000 | nieprzystojność |
| polski | pol-000 | niewybredność |
| polski | pol-000 | ordynarność |
| polski | pol-000 | pospolitość |
| polski | pol-000 | płaskość |
| polski | pol-000 | trywialność |
| polski | pol-000 | wulgarność |
| português | por-000 | banalidade |
| português | por-000 | chavão |
| português | por-000 | cliché |
| português | por-000 | trivialidade |
| português | por-000 | vulgaridade |
| română | ron-000 | banalitate |
| română | ron-000 | clișeu |
| русский | rus-000 | банальность |
| русский | rus-000 | безвкусица |
| русский | rus-000 | бессодержательность |
| русский | rus-000 | вульгарность |
| русский | rus-000 | вялость |
| русский | rus-000 | грубая речь |
| русский | rus-000 | избитая фраза |
| русский | rus-000 | избитость |
| русский | rus-000 | клише |
| русский | rus-000 | мерзость |
| русский | rus-000 | мещанство |
| русский | rus-000 | непристойность |
| русский | rus-000 | обывательские вкусы |
| русский | rus-000 | обывательщина |
| русский | rus-000 | плоскость |
| русский | rus-000 | пошлятина |
| русский | rus-000 | пропись |
| русский | rus-000 | слабость |
| русский | rus-000 | трафаретность |
| русский | rus-000 | тривиальность |
| slovenčina | slk-000 | banalita |
| slovenčina | slk-000 | banálnosť |
| slovenčina | slk-000 | fráza |
| slovenčina | slk-000 | klišé |
| slovenčina | slk-000 | všednosť |
| slovenščina | slv-000 | kliše |
| español | spa-000 | banalidad |
| español | spa-000 | bromuro |
| español | spa-000 | cliché |
| español | spa-000 | perogrullada |
| српски | srp-000 | клише |
| svenska | swe-000 | banalitet |
| svenska | swe-000 | floskel |
| svenska | swe-000 | kliché |
| svenska | swe-000 | plattityd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคิดที่เก่าคร่ำครึ adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความจำเจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความซ้ำซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพูดที่ซ้ำซาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สำนวนซ้ำ ๆ ซาก ๆ น่าเบื่อ |
| Türkçe | tur-000 | banallik |
| Türkçe | tur-000 | bayağılık |
| Türkçe | tur-000 | beylik laf |
| Türkçe | tur-000 | klişe |
| Türkçe | tur-000 | sıradan ifade |
| українська | ukr-000 | банальність |
| українська | ukr-000 | спільність |
| tiếng Việt | vie-000 | dung tục |
| tiếng Việt | vie-000 | hèn hạ |
| tiếng Việt | vie-000 | hẹp hòi |
| tiếng Việt | vie-000 | nói tục |
| tiếng Việt | vie-000 | thô bỉ |
| tiếng Việt | vie-000 | thô lỗ |
| tiếng Việt | vie-000 | thấp kém |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |
| tiếng Việt | vie-000 | tục tĩu |
| tiếng Việt | vie-000 | tục tằn |
| tiếng Việt | vie-000 | đê tiện |
| хальмг келн | xal-000 | һутамҗ |