| Hànyǔ | cmn-003 |
| nü | |
| Afrikaans | afr-000 | dogter |
| አማርኛ | amh-000 | ሴት ልጅ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cild |
| Englisce sprǣc | ang-000 | dohtor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ċild |
| العربية | arb-000 | أنْثَى |
| العربية | arb-000 | إبنة |
| العربية | arb-000 | بنت |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| luenga aragonesa | arg-000 | filla |
| Mapudungun | arn-000 | ñawe |
| U+ | art-254 | 5973 |
| asturianu | ast-000 | fía |
| Aymara | aym-000 | phucha |
| azərbaycanca | azj-000 | qız |
| boarisch | bar-000 | Dochta |
| беларуская | bel-000 | дачка |
| বাংলা | ben-000 | কন্যা |
| বাংলা | ben-000 | মেয়ে |
| bosanski | bos-000 | kćerka |
| bosanski | bos-000 | kći |
| bosanski | bos-000 | ćerka |
| brezhoneg | bre-000 | bugel |
| brezhoneg | bre-000 | mercʼh |
| български | bul-000 | дъщеря |
| български | bul-000 | женска |
| български | bul-000 | засрамен |
| català | cat-000 | avergonyit |
| català | cat-000 | femella |
| català | cat-000 | fill |
| català | cat-000 | filla |
| čeština | ces-000 | dcera |
| čeština | ces-000 | dceřin |
| čeština | ces-000 | dci |
| čeština | ces-000 | zahanbený |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | дъщи |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | ⰄⰟⰞⰕⰉ |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | oshiitiik |
| 普通话 | cmn-000 | 僯 |
| 普通话 | cmn-000 | 囡 |
| 普通话 | cmn-000 | 女 |
| 普通话 | cmn-000 | 女儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女孩儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 子核 |
| 普通话 | cmn-000 | 怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 恧 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭 |
| 普通话 | cmn-000 | 惭愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 愧怍 |
| 普通话 | cmn-000 | 懅 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞惭 |
| 普通话 | cmn-000 | 羞愧 |
| 普通话 | cmn-000 | 闺女 |
| 國語 | cmn-001 | 僯 |
| 國語 | cmn-001 | 囡 |
| 國語 | cmn-001 | 女 |
| 國語 | cmn-001 | 女兒 |
| 國語 | cmn-001 | 女孩兒 |
| 國語 | cmn-001 | 媿 |
| 國語 | cmn-001 | 子核 |
| 國語 | cmn-001 | 怍 |
| 國語 | cmn-001 | 恧 |
| 國語 | cmn-001 | 愧 |
| 國語 | cmn-001 | 愧怍 |
| 國語 | cmn-001 | 慚 |
| 國語 | cmn-001 | 慚愧 |
| 國語 | cmn-001 | 懅 |
| 國語 | cmn-001 | 羞 |
| 國語 | cmn-001 | 羞愧 |
| 國語 | cmn-001 | 羞慚 |
| 國語 | cmn-001 | 閨女 |
| Hànyǔ | cmn-003 | can |
| Hànyǔ | cmn-003 | cán kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | guī nü |
| Hànyǔ | cmn-003 | kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuì zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | lin |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | nu |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ er |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ hái r |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ r |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚʼér |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǜ |
| Hànyǔ | cmn-003 | qu |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǔ |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiu |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū can |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiū kui |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuo |
| Hànyǔ | cmn-003 | zǐ he |
| Kernowek | cor-000 | mergh |
| Kernowek | cor-000 | myrgh |
| Cymraeg | cym-000 | benyw |
| Cymraeg | cym-000 | merch |
| dansk | dan-000 | datter |
| dansk | dan-000 | flov |
| dansk | dan-000 | hun- |
| Deutsch | deu-000 | Tochter |
| Deutsch | deu-000 | errötet |
| Middle Egyptian | egy-003 | zȝt |
| eesti | ekk-000 | tütar |
| ελληνικά | ell-000 | θυγατέρα |
| ελληνικά | ell-000 | κόρη |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπαλός |
| ελληνικά | ell-000 | ντροπιασμένος |
| ελληνικά | ell-000 | παιδί |
| English | eng-000 | ashamed |
| English | eng-000 | child |
| English | eng-000 | daughter |
| English | eng-000 | embarrassed |
| English | eng-000 | feminine |
| English | eng-000 | feminoid |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | mawther |
| English | eng-000 | shamefaced |
| English | eng-000 | woman |
| Esperanto | epo-000 | femala |
| Esperanto | epo-000 | filino |
| Esperanto | epo-000 | filo |
| Esperanto | epo-000 | gefilo |
| Esperanto | epo-000 | honta |
| Esperanto | epo-000 | hontigita |
| Esperanto | epo-000 | ina |
| Esperanto | epo-000 | inseksa |
| Esperanto | epo-000 | knabo |
| euskara | eus-000 | alaba |
| euskara | eus-000 | haur |
| euskara | eus-000 | lotsatu |
| euskara | eus-000 | ume |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | vinyɔnu |
| føroyskt | fao-000 | dóttir |
| føroyskt | fao-000 | genta |
| føroyskt | fao-000 | kvinnuligur |
| suomi | fin-000 | häpeissään |
| suomi | fin-000 | nais |
| suomi | fin-000 | nais- |
| suomi | fin-000 | naispuolinen |
| suomi | fin-000 | nolostunut |
| suomi | fin-000 | tyttö |
| suomi | fin-000 | tytär |
| séliš | fla-000 | shutemélt |
| séliš | fla-000 | stomcheélt |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | enfant |
| français | fra-000 | fils |
| français | fra-000 | garçon |
| français | fra-000 | gosse |
| français | fra-000 | honteux |
| français | fra-000 | penaud |
| français | fra-000 | petit |
| Frysk | fry-000 | dochter |
| Gàidhlig | gla-000 | boireann |
| Gàidhlig | gla-000 | boireannach |
| Gàidhlig | gla-000 | nighean |
| Gaeilge | gle-000 | baineann |
| Gaeilge | gle-000 | iníon |
| galego | glg-000 | avergonzado |
| galego | glg-000 | avergoñado |
| galego | glg-000 | envergoñado |
| galego | glg-000 | filla |
| galego | glg-000 | fillo |
| yn Ghaelg | glv-000 | inneen |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’neen |
| yn Ghaelg | glv-000 | ’nneen |
| Linear-B-script Mycenaean Greek | gmy-000 | 𐀶𐀏𐀳 |
| Gooniyandi | gni-000 | ngaliganyi |
| diutisk | goh-000 | tohter |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌳𐌰𐌿𐌷𐍄𐌰𐍂 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θυγάτηρ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παῖς |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | συγάτηρ |
| avañeʼẽ | gug-000 | ajýra |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | fi |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pitit fi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kći |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | кћи |
| עברית | heb-000 | ברתא |
| עברית | heb-000 | בת |
| עברית | heb-000 | נקבה |
| עברית | heb-000 | נשי |
| עִברִית | heb-003 | בַּת |
| Hiligaynon | hil-000 | anak nga babae |
| Hiligaynon | hil-000 | bata |
| हिन्दी | hin-000 | कनिया |
| हिन्दी | hin-000 | कन्या |
| हिन्दी | hin-000 | पुत्री |
| हिन्दी | hin-000 | फ़र्ज़न्द |
| हिन्दी | hin-000 | बेटी |
| हिन्दी | hin-000 | बेती |
| हिन्दी | hin-000 | लड़की |
| hiMxI | hin-004 | betI |
| hiMxI | hin-004 | lajjiwa |
| hrvatski | hrv-000 | kćer |
| hrvatski | hrv-000 | kćerka |
| hrvatski | hrv-000 | kći |
| hrvatski | hrv-000 | posramljen |
| hrvatski | hrv-000 | postiđen |
| hrvatski | hrv-000 | pòsrāmljen |
| hrvatski | hrv-000 | pòstīđen |
| hrvatski | hrv-000 | ženski |
| magyar | hun-000 | leány |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | lánya |
| magyar | hun-000 | megszégyenítve |
| magyar | hun-000 | megszégyenülve |
| magyar | hun-000 | női |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամոթահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | դուստր |
| Ido | ido-000 | -in |
| Ido | ido-000 | filiino |
| Ido | ido-000 | shamanta |
| Inuktitut | iku-001 | panik |
| Inuktitut | iku-001 | paniq |
| interlingua | ina-000 | filia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak perempuan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | betina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | putri |
| íslenska | isl-000 | dóttir |
| italiano | ita-000 | bambino |
| italiano | ita-000 | femminile |
| italiano | ita-000 | figlia |
| italiano | ita-000 | figlio |
| italiano | ita-000 | figliola |
| italiano | ita-000 | umiliato |
| italiano | ita-000 | vergognosa |
| italiano | ita-000 | vergognose |
| italiano | ita-000 | vergognosissimo |
| italiano | ita-000 | vergognoso |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢さん |
| 日本語 | jpn-000 | むすめ |
| 日本語 | jpn-000 | 乙女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女 |
| 日本語 | jpn-000 | 娘 |
| 日本語 | jpn-000 | 恥じている |
| 日本語 | jpn-000 | 恥ずかしい |
| 日本語 | jpn-000 | 雌 |
| Nihongo | jpn-001 | jo |
| Nihongo | jpn-001 | me |
| Nihongo | jpn-001 | musume |
| Nihongo | jpn-001 | nyo |
| Nihongo | jpn-001 | nyou |
| Nihongo | jpn-001 | onna |
| ქართული | kat-000 | ასული |
| ქართული | kat-000 | დარცხვენილი |
| ქართული | kat-000 | შერცხვენილი |
| қазақ | kaz-000 | бала |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កូនស្រយ |
| Kurmancî | kmr-000 | dot |
| Kurmancî | kmr-000 | rûreş |
| Kurmancî | kmr-000 | şermezar |
| 한국어 | kor-000 | 낯을 붉히어 |
| 한국어 | kor-000 | 녀 |
| 한국어 | kor-000 | 딸 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러워하여 |
| 한국어 | kor-000 | 부끄러이 여겨 |
| 한국어 | kor-000 | 암형 |
| 한국어 | kor-000 | 여 |
| Hangungmal | kor-001 | nye |
| 韓國語 | kor-002 | 女 |
| Kölsch | ksh-000 | Kind |
| къумукъ тил | kum-000 | къыз |
| latine | lat-000 | femineus |
| latine | lat-000 | filia |
| latine | lat-000 | nata |
| latine | lat-000 | pudefactus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | fia |
| lietuvių | lit-000 | dukra |
| lietuvių | lit-000 | duktė |
| lietuvių | lit-000 | susigėdęs |
| līvõ kēļ | liv-000 | tidār |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 女 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | niǔ |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | njiǔ |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| latviešu | lvs-000 | kaunēties |
| latviešu | lvs-000 | sievišķs |
| मराठी | mar-000 | मलगी |
| македонски | mkd-000 | затворенички |
| македонски | mkd-000 | ќерка |
| Malti | mlt-000 | bint |
| reo Māori | mri-000 | tamähine |
| 台灣話 | nan-000 | cha-bó·-kiáⁿ |
| 台灣話 | nan-000 | 查某囝 |
| Diné bizaad | nav-000 | achʼéʼé |
| Diné bizaad | nav-000 | atsiʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | hatsiʼ |
| Nederlands | nld-000 | beschaamd |
| Nederlands | nld-000 | dochter |
| Nederlands | nld-000 | dochtertje |
| Nederlands | nld-000 | kind |
| bokmål | nob-000 | datter |
| bokmål | nob-000 | hunn- |
| bokmål | nob-000 | skamfull |
| norskr | non-000 | dóttir |
| Novial | nov-000 | femal |
| Novial | nov-000 | filia |
| occitan | oci-000 | filha |
| occitan | oci-000 | hilha |
| Old Frisian | ofs-000 | dochter |
| لسان عثمانی | ota-000 | قیز |
| لسان عثمانی | ota-000 | کریمه |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لور |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | بنت |
| فارسی | pes-000 | دخت |
| فارسی | pes-000 | زنانه |
| فارسی | pes-000 | شرمنده |
| فارسی | pes-000 | فرزند |
| فارسی | pes-000 | ماده |
| polski | pol-000 | córka |
| polski | pol-000 | płci żeńskiej |
| polski | pol-000 | samicza |
| polski | pol-000 | samicze |
| polski | pol-000 | samiczy |
| polski | pol-000 | zawstydzony |
| português | por-000 | criança |
| português | por-000 | envergonhado |
| português | por-000 | filha |
| português | por-000 | filho |
| português | por-000 | menino |
| Prūsiskan | prg-000 | duckti |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ususi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | shej |
| română | ron-000 | fiică |
| română | ron-000 | rușinat |
| русский | rus-000 | дочка |
| русский | rus-000 | дочурка |
| русский | rus-000 | дочь |
| русский | rus-000 | женский |
| русский | rus-000 | княгиня |
| русский | rus-000 | пристыжен |
| русский | rus-000 | пристыженный |
| русский | rus-000 | устыжен |
| संस्कृतम् | san-000 | कन्या |
| संस्कृतम् | san-000 | दुहितृ |
| lingua siciliana | scn-000 | figghia |
| Scots leid | sco-000 | dochter |
| Scots leid | sco-000 | quine |
| Goídelc | sga-000 | ingen |
| slovenčina | slk-000 | dcéra |
| slovenčina | slk-000 | dieťa |
| slovenčina | slk-000 | oporný |
| slovenčina | slk-000 | zahanbená |
| slovenčina | slk-000 | zahanbené |
| slovenčina | slk-000 | zahanbený |
| slovenčina | slk-000 | ženská |
| slovenčina | slk-000 | ženské |
| slovenščina | slv-000 | hči |
| slovenščina | slv-000 | sram |
| slovenščina | slv-000 | ženski |
| davvisámegiella | sme-000 | nieida |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | nijdd |
| español | spa-000 | avergonzada |
| español | spa-000 | avergonzado |
| español | spa-000 | confwso |
| español | spa-000 | feminino |
| español | spa-000 | hija |
| español | spa-000 | hijo |
| español | spa-000 | niña |
| español | spa-000 | niño |
| shqip | sqi-000 | bijë |
| српски | srp-000 | женка, ženka |
| српски | srp-000 | кћерка |
| српски | srp-000 | кћи |
| српски | srp-000 | ћерка |
| srpski | srp-001 | kćerka |
| srpski | srp-001 | ćerka |
| eme-ĝir | sux-000 | dumu |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒌉 |
| eme-ĝir | sux-000 | 𒌉𒊩 |
| svenska | swe-000 | barn |
| svenska | swe-000 | dotter |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | kvinnlig |
| svenska | swe-000 | skamsen |
| Schwäbisch | swg-000 | Jonge |
| Kiswahili | swh-000 | binti |
| Kiswahili | swh-000 | jike |
| Kiswahili | swh-000 | kike |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܒܪܬܐ |
| తెలుగు | tel-000 | అమ్మాయి |
| తెలుగు | tel-000 | ఆడ |
| తెలుగు | tel-000 | కుమార్తె |
| తెలుగు | tel-000 | కూతురు |
| తెలుగు | tel-000 | పుత్రిక |
| тоҷикӣ | tgk-000 | духтар |
| тоҷикӣ | tgk-000 | фарзанд |
| Tagalog | tgl-000 | anak |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ธิดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลูกสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | อับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มใจเพราะกลัวถูกหัวเราะหรือต่อว่า |
| Türkçe | tur-000 | dişi |
| Türkçe | tur-000 | dişil |
| Türkçe | tur-000 | kadınlara ait |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Türkçe | tur-000 | kız evlat |
| Türkçe | tur-000 | mahçup |
| Türkçe | tur-000 | utanmış |
| Türkçe | tur-000 | utanmş |
| Türkçe | tur-000 | utanç duyan |
| Northern Tiwa | twf-000 | phȉwéna |
| kuśiññe | txb-000 | tkācer |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| українська | ukr-000 | донька |
| українська | ukr-000 | доня |
| українська | ukr-000 | дочка |
| українська | ukr-000 | жіночий |
| українська | ukr-000 | присоромлений |
| اردو | urd-000 | بیٹی |
| اردو | urd-000 | دختر |
| اردو | urd-000 | فرزند |
| اردو | urd-000 | لڑکی |
| اردو | urd-000 | پتری |
| اردو | urd-000 | کنیا |
| اردو | urd-000 | کڑی |
| vepsän kel’ | vep-000 | tütär |
| tiếng Việt | vie-000 | con gái |
| tiếng Việt | vie-000 | nữa |
| 𡨸儒 | vie-001 | 女 |
| Volapük | vol-000 | daut |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| Գրաբար | xcl-000 | աղջիկ |
| Գրաբար | xcl-000 | դուստր |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| Tokharian A | xto-000 | ckācar |
| ייִדיש | ydd-000 | טאָכטער |
| 廣東話 | yue-000 | 女 |
| 廣東話 | yue-000 | 女性 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | jyu5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | neoi5 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | neoi6 |
| 广东话 | yue-004 | 女 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | anak |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |