| español | spa-000 |
| recalentar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | escalfar |
| luenga aragonesa | arg-000 | recalentar |
| aymar aru | ayr-000 | juntʼuchaña |
| български | bul-000 | прегрявам се |
| català | cat-000 | reescalfar |
| čeština | ces-000 | ohřát |
| čeština | ces-000 | opětovně ohřát |
| čeština | ces-000 | přihřát |
| 普通话 | cmn-000 | 再热 |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 國語 | cmn-001 | 再熱 |
| 國語 | cmn-001 | 加熱 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| dansk | dan-000 | genbrænde |
| dansk | dan-000 | genopvarme |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | aufbraten |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | braten |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | fritieren |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | nacherwärmen |
| Deutsch | deu-000 | rösten |
| Deutsch | deu-000 | vorglühen |
| Deutsch | deu-000 | vorheizen |
| Deutsch | deu-000 | vorwärmen |
| Deutsch | deu-000 | wieder aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | wieder heizen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| Deutsch | deu-000 | überhitzen |
| English | eng-000 | fry |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | look for an excuse |
| English | eng-000 | overheat |
| English | eng-000 | preheat |
| English | eng-000 | reheat |
| English | eng-000 | toast |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | faire revenir -aliment- |
| français | fra-000 | préchauffer |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | se réchauffer -objet- |
| français | fra-000 | échauffer |
| magyar | hun-000 | elõhevít |
| magyar | hun-000 | elõmelegít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memanaskan lebih dulu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemanasan ulang |
| italiano | ita-000 | friggere |
| italiano | ita-000 | rendere tiepido |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | riscaldare ancora |
| italiano | ita-000 | riscaldare il pranzo |
| italiano | ita-000 | riscaldare la cena |
| italiano | ita-000 | surriscaldare |
| italiano | ita-000 | tostare |
| 日本語 | jpn-000 | 再加熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 再熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 加熱 |
| 한국어 | kor-000 | 다시 가열하다 |
| 한국어 | kor-000 | 미리 뜨겁게 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 예열하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재 연소장치 |
| 한국어 | kor-000 | 재연소 |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | djandídjaa |
| português | por-000 | reaquecer |
| português | por-000 | requentar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ..cunuchina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cutincunuchina |
| Urin Buliwya | quh-000 | pariray |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼoñichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qoñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kañay |
| Chanka rimay | quy-000 | kutin qunuchiy |
| Chanka rimay | quy-000 | pariray |
| Chanka rimay | quy-000 | quñichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | tiqtichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kañay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutin qunuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼanay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pariray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunuchiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼoñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼuñichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | theqtichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thihtichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thiqtichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thixtichiy |
| Impapura | qvi-000 | ..kunuchina |
| Impapura | qvi-000 | kutinkunuchina |
| română | ron-000 | reîncălzi |
| română | ron-000 | supraîncălzi |
| русский | rus-000 | подогре́ть |
| русский | rus-000 | подогрева́ть |
| русский | rus-000 | разогре́ть |
| русский | rus-000 | разогрева́ть |
| slovenčina | slk-000 | medziprehrievanie |
| slovenčina | slk-000 | predhrievací |
| slovenčina | slk-000 | predhrievať |
| slovenčina | slk-000 | prehrievanie |
| slovenščina | slv-000 | pregreti |
| español | spa-000 | abrigar |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | calentar la comida |
| español | spa-000 | freír |
| español | spa-000 | precalentar |
| español | spa-000 | requemar |
| español | spa-000 | sobreasar |
| español | spa-000 | templar |
| español | spa-000 | tibiar |
| español | spa-000 | tostar |
| svenska | swe-000 | uppvärma |
| Türkçe | tur-000 | tekrar ısınmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden ısıtmak |
| Türkçe | tur-000 | önceden ısıtmak |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| українська | ukr-000 | підігрійте |
| dižəʼəxon | zav-000 | choša'a |
| dižəʼəxon | zav-000 | choḻa |
| dižaʼxon | zpq-000 | choša'a |
| dižaʼxon | zpq-000 | choḻa |