| čeština | ces-000 |
| ohřát | |
| čeština | ces-000 | nahřát |
| čeština | ces-000 | nahřát si |
| čeština | ces-000 | ohřát si |
| čeština | ces-000 | opětovně ohřát |
| čeština | ces-000 | oteplit |
| čeština | ces-000 | prohřát |
| čeština | ces-000 | přihřát |
| čeština | ces-000 | vyhřát |
| čeština | ces-000 | vytopit |
| čeština | ces-000 | zahřát |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 國語 | cmn-001 | 加熱 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| dansk | dan-000 | holde |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | varm |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | anwärmen |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | nacherwärmen |
| Deutsch | deu-000 | wieder heizen |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | heat up |
| English | eng-000 | reheat |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| suomi | fin-000 | lämmitellä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | échauffer |
| Romant | fro-000 | eschaufer |
| lenghe furlane | fur-000 | scjaldâ |
| Gàidhlig | gla-000 | gar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grijati |
| עברית | heb-000 | חימם |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemanasan ulang |
| íslenska | isl-000 | hita |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | scaldar |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| italiano | ita-000 | scaldarsi |
| 日本語 | jpn-000 | あたためる |
| 日本語 | jpn-000 | 加熱 |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 温める |
| 한국어 | kor-000 | 다시 가열하다 |
| 한국어 | kor-000 | 재 연소장치 |
| 한국어 | kor-000 | 재연소 |
| latine | lat-000 | calefacio |
| latine | lat-000 | calesco |
| lietuvių | lit-000 | šildyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wiermen |
| latviešu | lvs-000 | sildīt |
| Nederlands | nld-000 | opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | verwarmen |
| Nederlands | nld-000 | warm houden |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqhàã |
| nynorsk | nno-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | varme |
| polski | pol-000 | ogrzewać |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | esquentar |
| português | por-000 | reaquecer |
| română | ron-000 | încălzi |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | нагревать |
| русский | rus-000 | нагреть |
| русский | rus-000 | обогреть |
| русский | rus-000 | отогреть |
| русский | rus-000 | погреть |
| русский | rus-000 | подогре́ть |
| русский | rus-000 | подогрева́ть |
| русский | rus-000 | подогреть |
| русский | rus-000 | разогре́ть |
| русский | rus-000 | разогрева́ть |
| русский | rus-000 | разогреть |
| русский | rus-000 | согреть |
| slovenčina | slk-000 | medziprehrievanie |
| slovenčina | slk-000 | prehrievanie |
| slovenščina | slv-000 | greti |
| slovenščina | slv-000 | ogreti |
| slovenščina | slv-000 | segreti |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | recalentar |
| Türkçe | tur-000 | tekrar ısınmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden ısıtmak |
| lingaedje walon | wln-000 | ritchåfer |