| français | fra-000 |
| inouï | |
| Afrikaans | afr-000 | ongekend |
| العربية | arb-000 | غير مسبوق |
| Universal Networking Language | art-253 | unheard-of(icl>adj) |
| Universal Networking Language | art-253 | unprecedented(icl>adj,ant>precedented) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ajib |
| беларуская | bel-000 | беспрэцэдэнтны |
| беларуская | bel-000 | бяспрыкладны |
| беларуская | bel-000 | няслыханы |
| brezhoneg | bre-000 | dianvez |
| brezhoneg | bre-000 | dijaoj |
| brezhoneg | bre-000 | iskis |
| brezhoneg | bre-000 | kaerocʼh |
| brezhoneg | bre-000 | kemend-all |
| brezhoneg | bre-000 | marzh |
| català | cat-000 | groller |
| català | cat-000 | inaudit |
| català | cat-000 | increïble |
| čeština | ces-000 | bezprecedentní |
| čeština | ces-000 | nebývalý |
| čeština | ces-000 | neslýchaný |
| 普通话 | cmn-000 | 亘古未有 |
| 普通话 | cmn-000 | 前所未有 |
| 普通话 | cmn-000 | 前所未有的 |
| 普通话 | cmn-000 | 前所未见 |
| 普通话 | cmn-000 | 旷古未有 |
| 普通话 | cmn-000 | 旷古未闻 |
| 普通话 | cmn-000 | 未有 |
| 普通话 | cmn-000 | 空前 |
| 國語 | cmn-001 | 亙古未有 |
| 國語 | cmn-001 | 前所未有 |
| 國語 | cmn-001 | 前所未有的 |
| 國語 | cmn-001 | 前所未見 |
| 國語 | cmn-001 | 曠古未有 |
| 國語 | cmn-001 | 曠古未聞 |
| 國語 | cmn-001 | 未有 |
| 國語 | cmn-001 | 空前 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gèn gǔ wèi you |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàng gǔ wèi wen |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàng gǔ wèi you |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng qian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián suǒ wèi jian |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián suǒ wèi you |
| Hànyǔ | cmn-003 | qián suǒ wèi yǒu de |
| Hànyǔ | cmn-003 | wèi you |
| dansk | dan-000 | uerhørt |
| dansk | dan-000 | uhørt |
| Deutsch | deu-000 | beispiellos |
| Deutsch | deu-000 | einmalig |
| Deutsch | deu-000 | hanebüchen |
| Deutsch | deu-000 | noch nie da gewesen |
| Deutsch | deu-000 | noch nie dagewesen |
| Deutsch | deu-000 | ohne einen Präzedenzfall |
| Deutsch | deu-000 | sondergleichen |
| Deutsch | deu-000 | unerhört |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | njesromny |
| ελληνικά | ell-000 | ανήκουστος |
| ελληνικά | ell-000 | απίστευτος |
| ελληνικά | ell-000 | πρωτοφανής |
| ελληνικά | ell-000 | χωρίς προηγούμενο |
| English | eng-000 | all-time |
| English | eng-000 | egregious |
| English | eng-000 | extraordinary |
| English | eng-000 | inaudible |
| English | eng-000 | outrageous |
| English | eng-000 | record-breaking |
| English | eng-000 | unchartered |
| English | eng-000 | unexampled |
| English | eng-000 | unheard-of |
| English | eng-000 | unparalleled |
| English | eng-000 | unparalleled in history |
| English | eng-000 | unprecedented |
| Esperanto | epo-000 | eksterordinara |
| Esperanto | epo-000 | neaŭdita |
| Esperanto | epo-000 | senekzempla |
| Esperanto | epo-000 | senprecedenca |
| euskara | eus-000 | aurrekaririk gabe |
| suomi | fin-000 | ennen kuulumaton |
| suomi | fin-000 | ennenkuulumaton |
| suomi | fin-000 | ennennäkemätön |
| suomi | fin-000 | hämmästyttävä |
| suomi | fin-000 | tuntematon |
| suomi | fin-000 | uudenlainen |
| français | fra-000 | extraordinaire |
| français | fra-000 | flagrant |
| français | fra-000 | merveilleux |
| français | fra-000 | sans exemple |
| français | fra-000 | sans précédent |
| français | fra-000 | sidérant |
| galego | glg-000 | sen precedente |
| हिन्दी | hin-000 | अपूर्व |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njehańbity |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | njesłyšany |
| magyar | hun-000 | hallatlan |
| magyar | hun-000 | még elõ nem fordult |
| magyar | hun-000 | példa nélkül álló |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննախադեպ |
| արևելահայերեն | hye-000 | աննախընթաց չտեսնված |
| Ido | ido-000 | ne-audita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belum pernah terjadi |
| íslenska | isl-000 | erki- |
| íslenska | isl-000 | smánarlegur |
| íslenska | isl-000 | svívirðilegur |
| italiano | ita-000 | assoluto |
| italiano | ita-000 | inaudito |
| italiano | ita-000 | prodigioso |
| italiano | ita-000 | senza precedenti |
| 日本語 | jpn-000 | 前代未聞 |
| 日本語 | jpn-000 | 前例のない |
| 日本語 | jpn-000 | 前古未曾有 |
| 日本語 | jpn-000 | 未曽有 |
| 日本語 | jpn-000 | 未曾有 |
| 日本語 | jpn-000 | 無先例 |
| 日本語 | jpn-000 | 類のない |
| 日本語 | jpn-000 | 類の無い |
| 한국어 | kor-000 | 선례가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 신기한 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | onerhéiert |
| македонски | mkd-000 | нечуен |
| Nederlands | nld-000 | flagrant |
| Nederlands | nld-000 | ongehoord |
| Nederlands | nld-000 | ongeëvenaard |
| Nederlands | nld-000 | zonder weerga |
| bokmål | nob-000 | flagrant |
| bokmål | nob-000 | uhørt |
| langue picarde | pcd-000 | inouwi |
| langue picarde | pcd-000 | inouï |
| فارسی | pes-000 | بی سابقه |
| فارسی | pes-000 | بی نظیر |
| polski | pol-000 | bezprecedensowy |
| polski | pol-000 | bezprzykładny |
| polski | pol-000 | rażący |
| português | por-000 | odioso |
| português | por-000 | sem precedentes |
| português | por-000 | ultrajante |
| română | ron-000 | nemaiauzit |
| română | ron-000 | nemaipomenit |
| русский | rus-000 | беспрецедентен |
| русский | rus-000 | беспрецедентный |
| русский | rus-000 | беспримерный |
| русский | rus-000 | вопиющий |
| русский | rus-000 | небывалый |
| русский | rus-000 | невиданный |
| русский | rus-000 | неслыханный |
| русский | rus-000 | тяжело |
| संस्कृतम् | san-000 | आद्य |
| slovenčina | slk-000 | bezprecedentný |
| slovenčina | slk-000 | bezpríkladný |
| slovenčina | slk-000 | nebývalý |
| slovenčina | slk-000 | nedostiahnuteľný |
| slovenčina | slk-000 | neslýchaný |
| slovenčina | slk-000 | nezmerný |
| slovenščina | slv-000 | brezprimeren |
| español | spa-000 | escandaloso |
| español | spa-000 | flagrante |
| español | spa-000 | inaudito |
| español | spa-000 | increíble |
| español | spa-000 | pasmoso |
| español | spa-000 | sin precedente |
| español | spa-000 | sin precedentes |
| svenska | swe-000 | exempellös |
| svenska | swe-000 | flagrant |
| svenska | swe-000 | hittils okänd |
| svenska | swe-000 | oerhörd |
| svenska | swe-000 | osannolik |
| svenska | swe-000 | ovederhäftig |
| svenska | swe-000 | utan motstycke |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาดไม่ถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่รู้มาก่อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เคยมีมาก่อน |
| Türkçe | tur-000 | duyulmamış |
| Türkçe | tur-000 | eşi benzeri görülmemiş |
| Türkçe | tur-000 | eşi görülmemiş |
| Türkçe | tur-000 | işitilmemiş |
| Türkçe | tur-000 | olağanüstü |
| Türkçe | tur-000 | örneğine rastlanmamış |
| українська | ukr-000 | безпрецедентний |
| українська | ukr-000 | небувалий |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa từng nghe |
| tiếng Việt | vie-000 | chưa từng xảy ra |
| tiếng Việt | vie-000 | lạ lùng |
| tiếng Việt | vie-000 | phi thường |