日本語 | jpn-000 |
のんびり |
العربية | arb-000 | خَالِي اَلْقَلْبِ |
العربية | arb-000 | مُرْتَاحُ اَلْبَالِ |
català | cat-000 | despreocupat |
čeština | ces-000 | bezstarostný |
普通话 | cmn-000 | 无忧无虑 |
普通话 | cmn-000 | 畅快 |
國語 | cmn-001 | 暢快 |
國語 | cmn-001 | 無懮無慮 |
dansk | dan-000 | sorgløs |
dansk | dan-000 | ubekymret |
Deutsch | deu-000 | behaglich |
Deutsch | deu-000 | behäbig |
Deutsch | deu-000 | bequem |
Deutsch | deu-000 | friedlich |
Deutsch | deu-000 | gemächlich |
Deutsch | deu-000 | sorgenfrei |
Deutsch | deu-000 | sorglos |
Deutsch | deu-000 | unbekümmert |
Deutsch | deu-000 | ungezwungen |
eesti | ekk-000 | muretu |
ελληνικά | ell-000 | ανέμελος |
ελληνικά | ell-000 | ξέγνοιαστος |
English | eng-000 | at leisure |
English | eng-000 | carefree |
English | eng-000 | cheerful |
English | eng-000 | leisurely |
English | eng-000 | lighthearted |
English | eng-000 | unhurriedly |
suomi | fin-000 | huoleton |
suomi | fin-000 | kiireettömästi |
suomi | fin-000 | leppoisasti |
suomi | fin-000 | rauhallisesti |
suomi | fin-000 | suruton |
suomi | fin-000 | verkkaisesti |
français | fra-000 | insouciant |
français | fra-000 | à loisir |
Српскохрватски | hbs-000 | безбрижан |
Srpskohrvatski | hbs-001 | bèzbrižan |
עברית | heb-000 | חסר-דאגות |
עברית | heb-000 | חסרת-דאגות |
magyar | hun-000 | gondtalan |
արևելահայերեն | hye-000 | անհոգ |
արևելահայերեն | hye-000 | արխային |
bahasa Indonesia | ind-000 | periang |
íslenska | isl-000 | kátur |
íslenska | isl-000 | áhyggjulaus |
italiano | ita-000 | libero da preoccupazioni |
italiano | ita-000 | spensierato |
日本語 | jpn-000 | ゆうゆうと |
日本語 | jpn-000 | ゆっくり |
日本語 | jpn-000 | ゆったり |
日本語 | jpn-000 | 呑気 |
日本語 | jpn-000 | 楽しく |
日本語 | jpn-000 | 気持ちよく |
日本語 | jpn-000 | 気軽 |
Nihongo | jpn-001 | nonbiri |
にほんご | jpn-002 | のんびり |
нихонго | jpn-153 | номбири |
한국어 | kor-000 | 태평한 |
latine | lat-000 | sēcūrus |
lietuvių | lit-000 | lengvabūdiškas |
latviešu | lvs-000 | bezrūpīgs |
latviešu | lvs-000 | nebēdīgs |
reo Māori | mri-000 | korehere |
Nederlands | nld-000 | onbekommerd |
bokmål | nob-000 | bekymringsløs |
bokmål | nob-000 | sorgløs |
bokmål | nob-000 | ubekymra |
bokmål | nob-000 | ubekymret |
polski | pol-000 | beztroski |
português | por-000 | Calmamente |
português | por-000 | despreocupado |
português | por-000 | sem |
română | ron-000 | fără |
română | ron-000 | lipsit de griji |
русский | rus-000 | беззабо́тный |
русский | rus-000 | беспе́чный |
русский | rus-000 | легкомы́сленный |
русский | rus-000 | привольно |
русский | rus-000 | свободно |
ウチナーグチ | ryu-004 | ユーユートゥ |
slovenčina | slk-000 | bezstarostný |
slovenčina | slk-000 | ľahkomyselný |
slovenščina | slv-000 | lahkomiseln |
español | spa-000 | despreocupado |
español | spa-000 | pausadamente |
svenska | swe-000 | bekymmerslös |
svenska | swe-000 | sorgfri |
Türkçe | tur-000 | kaygısız |
Türkçe | tur-000 | sorumsuz |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يېيىلىپ-ئېچىلىپ |
Uyghurche | uig-001 | yéyilip-échilip |