français | fra-000 |
se conformer |
Semantic Domains | art-292 | 4.3.8.1 |
asturianu | ast-000 | acatar |
беларуская | bel-000 | вынікаць |
беларуская | bel-000 | прытрымлівацца |
беларуская | bel-000 | сьледаваць |
беларуская | bel-000 | ісьці |
brezhoneg | bre-000 | sentiñ |
български | bul-000 | придържам се към |
български | bul-000 | спазвам |
български | bul-000 | съгласявам се |
български | bul-000 | съобразявам се |
català | cat-000 | atenir a |
català | cat-000 | llogar-se |
čeština | ces-000 | dodržovat |
čeština | ces-000 | dostát |
čeština | ces-000 | následovat |
普通话 | cmn-000 | 从命 |
普通话 | cmn-000 | 依循 |
普通话 | cmn-000 | 依顺 |
普通话 | cmn-000 | 信守 |
普通话 | cmn-000 | 循 |
普通话 | cmn-000 | 服从 |
普通话 | cmn-000 | 遵守 |
普通话 | cmn-000 | 遵循 |
普通话 | cmn-000 | 顺应 |
國語 | cmn-001 | 依循 |
國語 | cmn-001 | 依順 |
國語 | cmn-001 | 信守 |
國語 | cmn-001 | 從命 |
國語 | cmn-001 | 循 |
國語 | cmn-001 | 服從 |
國語 | cmn-001 | 遵守 |
國語 | cmn-001 | 遵循 |
國語 | cmn-001 | 順應 |
Hànyǔ | cmn-003 | cóng ming |
Hànyǔ | cmn-003 | fú cong |
Hànyǔ | cmn-003 | shùn ying |
Hànyǔ | cmn-003 | xun |
Hànyǔ | cmn-003 | xìn shou |
Hànyǔ | cmn-003 | yī shun |
Hànyǔ | cmn-003 | yī xun |
Hànyǔ | cmn-003 | zūn xun |
Cymraeg | cym-000 | cydymffurfio |
Deutsch | deu-000 | Folge leisten |
Deutsch | deu-000 | einwilligen |
Deutsch | deu-000 | folgen |
Deutsch | deu-000 | gehorchen |
Deutsch | deu-000 | im Einklang sein |
Deutsch | deu-000 | nachgeben |
Deutsch | deu-000 | sich unterwerfen |
Deutsch | deu-000 | treue |
ελληνικά | ell-000 | συμμορφώνομαι |
English | eng-000 | abide |
English | eng-000 | abide by |
English | eng-000 | accompany |
English | eng-000 | agree |
English | eng-000 | comply |
English | eng-000 | comply with |
English | eng-000 | conform |
English | eng-000 | follow |
English | eng-000 | heed |
English | eng-000 | hew |
English | eng-000 | obey |
English | eng-000 | pay attention |
English | eng-000 | pay attention to |
Esperanto | epo-000 | alkonformiĝi |
Esperanto | epo-000 | konformiĝi |
Esperanto | epo-000 | konformiĝi al |
Esperanto | epo-000 | obei |
Esperanto | epo-000 | observi |
Esperanto | epo-000 | resti fidela al |
Esperanto | epo-000 | sekvi |
Esperanto | epo-000 | sin alkonformigi |
Esperanto | epo-000 | sin konformigi |
suomi | fin-000 | mukautua |
suomi | fin-000 | myöntyä |
suomi | fin-000 | suostua |
suomi | fin-000 | taipua |
français | fra-000 | accommoder |
français | fra-000 | accompagner |
français | fra-000 | acquiescer |
français | fra-000 | adopter |
français | fra-000 | assister (à) |
français | fra-000 | assujettir |
français | fra-000 | comprendre |
français | fra-000 | découler |
français | fra-000 | emprunter |
français | fra-000 | obéir |
français | fra-000 | prendre |
français | fra-000 | respecter |
français | fra-000 | se mettre en conformité |
français | fra-000 | se plier |
français | fra-000 | se régler |
français | fra-000 | se soumettre |
français | fra-000 | suivre |
français | fra-000 | s’accommoder |
français | fra-000 | s’accomoder |
français | fra-000 | s’accorder |
français | fra-000 | s’adapter |
français | fra-000 | s’intéresser (à) |
français | fra-000 | tenir le coup |
Gàidhlig | gla-000 | gèill |
galego | glg-000 | ater |
עברית | heb-000 | להיענות |
עברית | heb-000 | נענה |
hiMxI | hin-004 | anupAlana kara |
magyar | hun-000 | illeszkedik |
magyar | hun-000 | követ |
magyar | hun-000 | következik |
magyar | hun-000 | összhangba kerül |
արևելահայերեն | hye-000 | ենթարկվել |
Ido | ido-000 | konformigar su |
Ido | ido-000 | su |
ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᒪᓕᑲᑖᖅ |
Inuktitut | iku-001 | malikataaq |
bahasa Indonesia | ind-000 | mematuhi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan diri |
íslenska | isl-000 | una |
italiano | ita-000 | accondiscendere |
italiano | ita-000 | adattarsi |
italiano | ita-000 | adeguarsi |
italiano | ita-000 | attuare |
italiano | ita-000 | concordare |
italiano | ita-000 | conformarsi |
日本語 | jpn-000 | 守る |
日本語 | jpn-000 | 従う |
日本語 | jpn-000 | 応じる |
한국어 | kor-000 | 응하다 |
latine | lat-000 | observo |
lietuvių | lit-000 | klausyti |
македонски | mkd-000 | придојде |
reo Māori | mri-000 | ū |
Nederlands | nld-000 | berusten |
Nederlands | nld-000 | gehoorzamen |
Nederlands | nld-000 | luisteren |
Nederlands | nld-000 | volgen |
Nederlands | nld-000 | zich conformeren met |
Nederlands | nld-000 | zich houden aan |
Nederlands | nld-000 | zich richten naar |
bokmål | nob-000 | overholde |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | se plega |
polski | pol-000 | honorować |
polski | pol-000 | przestrzegać |
português | por-000 | aquiescer |
português | por-000 | assentir |
português | por-000 | concordar |
português | por-000 | cumprir |
română | ron-000 | se supune |
русский | rus-000 | идти |
русский | rus-000 | подлаживаться |
русский | rus-000 | подчиня́ться |
русский | rus-000 | подчиняться |
русский | rus-000 | приде́рживаться |
русский | rus-000 | придерживаться |
русский | rus-000 | применяться |
русский | rus-000 | приноровиться |
русский | rus-000 | приспосабливаться |
русский | rus-000 | проистекать |
русский | rus-000 | следовать |
русский | rus-000 | соблюдать |
русский | rus-000 | согласо́вываться |
русский | rus-000 | согласовываться |
русский | rus-000 | соглаша́ться |
русский | rus-000 | соглашаться |
русский | rus-000 | сообразоваться |
русский | rus-000 | соотве́тствовать |
русский | rus-000 | увязываться |
slovenčina | slk-000 | akceptovať |
slovenčina | slk-000 | súhlasiť |
español | spa-000 | acatar |
español | spa-000 | acceder |
español | spa-000 | acceder a |
español | spa-000 | adaptarse |
español | spa-000 | atener a |
español | spa-000 | condescender |
español | spa-000 | cumplir |
español | spa-000 | obedecer |
español | spa-000 | seguir |
Lengua de signos española | ssp-000 | sòmémuha:chõmemuc |
svenska | swe-000 | åtlyda |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิบัติตาม |
ภาษาไทย | tha-000 | ยึดมั่นใน |
Türkçe | tur-000 | ayak uydurmak |
Türkçe | tur-000 | bağlı kalmak |
Türkçe | tur-000 | kendini uydurmak |
Türkçe | tur-000 | uymak |
українська | ukr-000 | згоджуватись |
українська | ukr-000 | погоджуватись |
українська | ukr-000 | погоджуватися |
українська | ukr-000 | погодитися |
українська | ukr-000 | погодьтеся |
українська | ukr-000 | поступатися |
tiếng Việt | vie-000 | thuận theo |
tiếng Việt | vie-000 | y |
tiếng Việt | vie-000 | y theo |