| français | fra-000 |
| tirette | |
| Afrikaans | afr-000 | ritssluiter |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | アアニウシケ |
| toskërishte | als-000 | zinxhir |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hæft |
| العربية | arb-000 | زِمَام مُنْزَلِق |
| العربية | arb-000 | سَحَّاب |
| العربية | arb-000 | مِقْبَض |
| مصري | arz-000 | سوستة |
| asturianu | ast-000 | cremallera |
| башҡорт теле | bak-000 | тотҡа |
| башҡорт теле | bak-000 | һап |
| بلوچی زبان | bal-000 | دستگ |
| bosanski | bos-000 | rajsferšlus |
| български | bul-000 | ЦИП |
| български | bul-000 | цип |
| català | cat-000 | codi postal |
| català | cat-000 | cremallera |
| català | cat-000 | maneta |
| català | cat-000 | mànec |
| català | cat-000 | nansa |
| català | cat-000 | tirador |
| čeština | ces-000 | držadlo |
| čeština | ces-000 | rukojeť |
| čeština | ces-000 | zdrhovadlo |
| čeština | ces-000 | zip |
| سۆرانی | ckb-000 | دهسک |
| 普通话 | cmn-000 | 手柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 把手 |
| 普通话 | cmn-000 | 把柄 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉链 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉链 lā liàn |
| 普通话 | cmn-000 | 拉锁 |
| 國語 | cmn-001 | 手柄 |
| 國語 | cmn-001 | 把手 |
| 國語 | cmn-001 | 把柄 |
| 國語 | cmn-001 | 拉鎖 |
| 國語 | cmn-001 | 拉鏈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā lian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lā suo |
| Kernowek | cor-000 | zyp |
| Qırımtatar tili | crh-000 | cırcır |
| Qırımtatar tili | crh-000 | zıncır |
| Cymraeg | cym-000 | sip |
| dansk | dan-000 | håndtag |
| Deutsch | deu-000 | Griff |
| Deutsch | deu-000 | Klinke |
| Deutsch | deu-000 | Reisverschluss |
| Deutsch | deu-000 | Reißverschluss |
| Deutsch | deu-000 | Reißverschluß |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | toporišćo |
| ελληνικά | ell-000 | κινητός συνδετήρας ρούχων |
| ελληνικά | ell-000 | χειρολαβή |
| ελληνικά | ell-000 | χερούλι |
| English | eng-000 | Zip ® |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | zip |
| English | eng-000 | zip fastener |
| English | eng-000 | zip-fastener |
| English | eng-000 | zipper |
| Esperanto | epo-000 | dentrelo |
| Esperanto | epo-000 | fulmofermilo |
| Esperanto | epo-000 | zipo |
| euskara | eus-000 | kremailera |
| suomi | fin-000 | kahva |
| suomi | fin-000 | kädensija |
| suomi | fin-000 | otin |
| suomi | fin-000 | vetoketju |
| suomi | fin-000 | vetskari |
| français | fra-000 | anse |
| français | fra-000 | barre de manœuvre |
| français | fra-000 | brancard |
| français | fra-000 | châsse |
| français | fra-000 | fermeture Éclair |
| français | fra-000 | fermeture à glissière |
| français | fra-000 | fermeture éclair |
| français | fra-000 | levier |
| français | fra-000 | manche |
| français | fra-000 | mancheron |
| français | fra-000 | manchon |
| français | fra-000 | manette |
| français | fra-000 | poignée |
| français | fra-000 | zip |
| Gàidhlig | gla-000 | cas |
| Gàidhlig | gla-000 | cluas |
| Gàidhlig | gla-000 | làmh |
| Gaeilge | gle-000 | lámh |
| Gaeilge | gle-000 | sip |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κώπη |
| Српскохрватски | hbs-000 | рајсфершлус |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drška |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držalo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | držač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patentni zatvarač |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rajsferšlus |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ručka |
| עברית | heb-000 | רוכסן |
| हिन्दी | hin-000 | ज़िपर |
| hiMxI | hin-004 | jZipara |
| hiMxI | hin-004 | jipa |
| hrvatski | hrv-000 | ciferšlus |
| hrvatski | hrv-000 | patent zatvarač |
| magyar | hun-000 | cipzár |
| magyar | hun-000 | fogantyú |
| magyar | hun-000 | fogó |
| magyar | hun-000 | fül |
| magyar | hun-000 | húzózár |
| magyar | hun-000 | markolat |
| magyar | hun-000 | nyél |
| magyar | hun-000 | villámzár |
| magyar | hun-000 | zipzár |
| արևելահայերեն | hye-000 | բռնակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոթ |
| Ido | ido-000 | mancheto |
| Ido | ido-000 | mancho |
| Ido | ido-000 | zipo |
| interlingua | ina-000 | serratura fulmine |
| bahasa Indonesia | ind-000 | resleting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | retsluiting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | risluiting |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ritsleting |
| íslenska | isl-000 | rennilás |
| italiano | ita-000 | cerniera |
| italiano | ita-000 | chiusura lampo |
| italiano | ita-000 | impugnatura |
| italiano | ita-000 | manico |
| italiano | ita-000 | zip |
| 日本語 | jpn-000 | ジッパー |
| 日本語 | jpn-000 | ジップファスナー |
| 日本語 | jpn-000 | ハンドル |
| 日本語 | jpn-000 | ファスナー |
| ქართული | kat-000 | ელვა |
| ქართული | kat-000 | ელვაშესაკრავი |
| ქართული | kat-000 | სახელური |
| 한국어 | kor-000 | 지퍼 |
| 한국어 | kor-000 | 패스너 |
| 한국어 | kor-000 | 핑 |
| къумукъ тил | kum-000 | сап |
| Limburgs | lim-000 | tirrèt |
| lietuvių | lit-000 | užtraukiamasis užsegimas |
| lietuvių | lit-000 | užtrauktukas |
| latviešu | lvs-000 | kāts |
| latviešu | lvs-000 | rāvējslēdzējs |
| latviešu | lvs-000 | spals |
| Melanau | mel-000 | zip |
| македонски | mkd-000 | држач |
| македонски | mkd-000 | дршка |
| македонски | mkd-000 | патент |
| македонски | mkd-000 | рачка |
| reo Māori | mri-000 | kakau |
| reo Māori | mri-000 | kawau |
| reo Māori | mri-000 | puritanga |
| reo Māori | mri-000 | taukawe |
| Nederlands | nld-000 | handgreep |
| Nederlands | nld-000 | handvat |
| Nederlands | nld-000 | heft |
| Nederlands | nld-000 | hengsel |
| Nederlands | nld-000 | rits |
| Nederlands | nld-000 | ritssluiting |
| Nederlands | nld-000 | trekring |
| Nederlands | nld-000 | treksluiting |
| nynorsk | nno-000 | glidelås |
| nynorsk | nno-000 | handtak |
| nynorsk | nno-000 | hank |
| nynorsk | nno-000 | hendel |
| bokmål | nob-000 | glidelås |
| bokmål | nob-000 | hank |
| bokmål | nob-000 | hendel |
| bokmål | nob-000 | håndtak |
| langue picarde | pcd-000 | tirète |
| فارسی | pes-000 | دسته |
| فارسی | pes-000 | زیپ |
| polski | pol-000 | gałka |
| polski | pol-000 | klamka |
| polski | pol-000 | rączka |
| polski | pol-000 | rękojeść |
| polski | pol-000 | suwak |
| polski | pol-000 | uchwyt |
| polski | pol-000 | zamek |
| polski | pol-000 | zamek błyskawiczny |
| português | por-000 | alça |
| português | por-000 | cabo |
| português | por-000 | cremalheira |
| português | por-000 | fecho de correr |
| português | por-000 | fecho ecler |
| português | por-000 | fecho éclair |
| português | por-000 | fecho-relâmpago |
| português | por-000 | zipe |
| português | por-000 | zíper |
| română | ron-000 | mâner |
| limba armãneascã | rup-000 | mãnar |
| русский | rus-000 | застежка молния |
| русский | rus-000 | застежка-молния |
| русский | rus-000 | застёжка-мо́лния |
| русский | rus-000 | мо́лния |
| русский | rus-000 | ру́чка |
| русский | rus-000 | рукоя́тка |
| español | spa-000 | asa |
| español | spa-000 | bragueta |
| español | spa-000 | cierre |
| español | spa-000 | cremallera |
| español | spa-000 | mango |
| español | spa-000 | manija |
| español | spa-000 | manilla |
| español | spa-000 | tirador |
| español | spa-000 | zíper |
| shqip | sqi-000 | zinxhir |
| српски | srp-000 | рајсфершлус |
| srpski | srp-001 | rajsferšlus |
| Lengua de signos española | ssp-000 | staëmoza |
| svenska | swe-000 | blixtlås |
| svenska | swe-000 | dragkedja |
| svenska | swe-000 | handtag |
| தமிழ் | tam-000 | பற்பிணை |
| татарча | tat-001 | сап |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซิป |
| Türkçe | tur-000 | eldiven bağı |
| Türkçe | tur-000 | fermuar |
| Türkçe | tur-000 | perde ipi |
| tiếng Việt | vie-000 | dây kéo màn |
| tiếng Việt | vie-000 | khoá kéo |
| tiếng Việt | vie-000 | núm kéo |
| tiếng Việt | vie-000 | tay phối |
| tiếng Việt | vie-000 | tấm dôi |
| Volapük | vol-000 | sleifülöm |
| Volapük | vol-000 | tutilafärmüköm |
| Volapük | vol-000 | zipafärmük |
| ייִדיש | ydd-000 | בליצשלעסל |
| ייִדיש | ydd-000 | שלעסל |
| 原中国 | zho-000 | 拉鏈 |
| 原中国 | zho-000 | 拉链 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemegang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | zip |