| português | por-000 |
| desde que | |
| Afrikaans | afr-000 | solank |
| العربية | arb-000 | طَالَمَا |
| العربية | arb-000 | مُنْذُ |
| مصري | arz-000 | من ساعة ما |
| català | cat-000 | des de que |
| català | cat-000 | des que |
| català | cat-000 | sempre que |
| čeština | ces-000 | jestliže |
| čeština | ces-000 | od té doby |
| čeština | ces-000 | pokud |
| 普通话 | cmn-000 | 从 |
| 普通话 | cmn-000 | 只要 |
| 普通话 | cmn-000 | 自 |
| 普通话 | cmn-000 | 自从 |
| 國語 | cmn-001 | 從 |
| 國語 | cmn-001 | 自 |
| 國語 | cmn-001 | 自從 |
| Kernowek | cor-000 | a-ban |
| Cymraeg | cym-000 | er |
| Cymraeg | cym-000 | ers |
| dansk | dan-000 | siden |
| Deutsch | deu-000 | seit |
| Deutsch | deu-000 | seitdem |
| Deutsch | deu-000 | solange |
| Deutsch | deu-000 | weil |
| ελληνικά | ell-000 | από τότε που |
| ελληνικά | ell-000 | εφόσον |
| English | eng-000 | as long as |
| English | eng-000 | ever since |
| English | eng-000 | hence |
| English | eng-000 | provided |
| English | eng-000 | provided that |
| English | eng-000 | providing that |
| English | eng-000 | since |
| English | eng-000 | so long as |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | tso |
| suomi | fin-000 | jälkeen |
| suomi | fin-000 | kunhan |
| français | fra-000 | dans la mesure où |
| français | fra-000 | depuis que |
| français | fra-000 | du moment que |
| français | fra-000 | dès |
| français | fra-000 | dès que |
| français | fra-000 | pour peu que |
| français | fra-000 | pourvu que |
| français | fra-000 | à condition que |
| Gàidhlig | gla-000 | on a |
| Gaeilge | gle-000 | chomh fada is |
| Gaeilge | gle-000 | ó |
| galego | glg-000 | desde que |
| עברית | heb-000 | כל עוד |
| interlingua | ina-000 | desde que |
| interlingua | ina-000 | post que |
| italiano | ita-000 | da quando |
| 日本語 | jpn-000 | から |
| 日本語 | jpn-000 | より |
| 日本語 | jpn-000 | 限り |
| ქართული | kat-000 | მანამ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចាប់តាំងពី |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាំងពី |
| latine | lat-000 | cum |
| latviešu | lvs-000 | kopš |
| македонски | mkd-000 | сè додека |
| Malti | mlt-000 | minn mindu |
| Nederlands | nld-000 | mits |
| Nederlands | nld-000 | sedert |
| Nederlands | nld-000 | sinds |
| Nederlands | nld-000 | zolang |
| bokmål | nob-000 | siden |
| فارسی | pes-000 | از زمانی که |
| polski | pol-000 | od czasu kiedy |
| polski | pol-000 | odkąd |
| português | por-000 | a partir de quando |
| português | por-000 | contanto que |
| português | por-000 | desde quando |
| português | por-000 | se |
| português brasileiro | por-001 | desde que |
| português europeu | por-002 | desde que |
| română | ron-000 | chiar de atunci |
| română | ron-000 | chiar de când |
| română | ron-000 | chiar de la |
| română | ron-000 | de atunci |
| română | ron-000 | de atunci când |
| română | ron-000 | de atunci încoace |
| română | ron-000 | de când |
| română | ron-000 | de la |
| română | ron-000 | din acea clipă |
| română | ron-000 | din acel moment |
| română | ron-000 | din clipa în care |
| română | ron-000 | din momentul în care |
| русский | rus-000 | в то вре́мя как |
| русский | rus-000 | е́сли |
| русский | rus-000 | е́сли то́лько |
| русский | rus-000 | с тех пор как |
| slovenčina | slk-000 | pokiaľ |
| slovenščina | slv-000 | odkar |
| español | spa-000 | desde que |
| español | spa-000 | siempre y cuando |
| svenska | swe-000 | sedan |
| Kiswahili | swh-000 | tangu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตั้งแต่ครั้ง |
| tiếng Việt | vie-000 | kể từ lúc |
| lingaedje walon | wln-000 | dispoy ki |
| lingaedje walon | wln-000 | dispu ki |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | rangu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejak |