| 日本語 | jpn-000 |
| 婉曲 | |
| български | bul-000 | индиректен |
| български | bul-000 | косвен |
| български | bul-000 | непряк |
| 普通话 | cmn-000 | 不坦率的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不直接了当的 |
| dansk | dan-000 | indirekte |
| Deutsch | deu-000 | beschönigend |
| Deutsch | deu-000 | euphemistisch |
| Deutsch | deu-000 | glimpflich |
| Deutsch | deu-000 | indirekt |
| Deutsch | deu-000 | umschreibend |
| Deutsch | deu-000 | verblümt |
| English | eng-000 | circumlocution |
| English | eng-000 | euphemistic |
| English | eng-000 | indirect |
| English | eng-000 | indirect euphemistically |
| English | eng-000 | indirectly |
| English | eng-000 | inoffensive |
| English | eng-000 | roundabout |
| English | eng-000 | verbosity |
| suomi | fin-000 | epäsuora |
| suomi | fin-000 | eufemistinen |
| suomi | fin-000 | kaunisteleva |
| français | fra-000 | circonlocution |
| français | fra-000 | détourné |
| français | fra-000 | euphémique |
| français | fra-000 | euphémisme |
| français | fra-000 | euphémiste |
| français | fra-000 | indirect |
| français | fra-000 | insinuation |
| galego | glg-000 | eufemístico |
| galego | glg-000 | indirecto |
| galego | glg-000 | inofensivo |
| hrvatski | hrv-000 | neizravan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengereng |
| italiano | ita-000 | eufemistico |
| 日本語 | jpn-000 | インダイレクト |
| 日本語 | jpn-000 | 差し障りのない |
| 日本語 | jpn-000 | 遠回し |
| 日本語 | jpn-000 | 間接的 |
| にほんご | jpn-002 | えんきょく |
| bokmål | nob-000 | indirekte |
| polski | pol-000 | eufemiczny |
| polski | pol-000 | eufemistyczny |
| polski | pol-000 | pośredni |
| português | por-000 | eufemístico |
| português | por-000 | indireto |
| português | por-000 | inofensivo |
| русский | rus-000 | смягчённый |
| русский | rus-000 | уклончивый |
| русский | rus-000 | эвфемистический |
| slovenščina | slv-000 | evfemističen |
| slovenščina | slv-000 | posreden |
| español | spa-000 | indirecto |
| svenska | swe-000 | indirekt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อมค้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยอ้อม |