English | eng-000 |
benediction |
Afrikaans | afr-000 | seen |
Afrikaans | afr-000 | seën |
Amri Karbi | ajz-000 | Hirjume |
toskërishte | als-000 | bekim |
toskërishte | als-000 | te urosh shëndet |
العربية | arb-000 | الدّعاء |
العربية | arb-000 | بركة |
العربية | arb-000 | تبريك |
العربية | arb-000 | تكريز |
العربية | arb-000 | رحْمة |
Universal Networking Language | art-253 | benediction |
Universal Networking Language | art-253 | benediction(icl>prayer>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | benediction(icl>prayer>thing,equ>blessing) |
Old Avestan | ave-001 | bereja |
Old Avestan | ave-001 | fryô |
Old Avestan | ave-001 | âfritîm |
Old Avestan | ave-001 | âfritôish |
বাংলা | ben-000 | আশিস |
বাংলা | ben-000 | আশীর্বচন |
বাংলা | ben-000 | আশীর্বাদ |
বাংলা | ben-000 | বর |
Somba Siawari | bmu-000 | mosop |
Bangi | bni-000 | boyëyí |
български | bul-000 | благословия |
català | cat-000 | benedicció |
čeština | ces-000 | požehnání |
Chamoru | cha-000 | benediksion |
普通话 | cmn-000 | 祝福 |
普通话 | cmn-000 | 闭会祈祷 |
國語 | cmn-001 | 祝福 |
國語 | cmn-001 | 祝禱 |
Cymraeg | cym-000 | bendith |
Najamba | dbu-000 | dúwà:w |
Najamba | dbu-000 | dúwà:w némbíl |
Najamba | dbu-000 | dúwàːw |
tombo so | dbu-001 | dwáàw |
tombo so | dbu-001 | àmbà bóy |
tombo so | dbu-001 | ámbá gìyⁿɛ́ |
Walo | dbw-000 | bárkè |
Walo | dbw-000 | dúwâ:w lé |
Walo | dbw-000 | dúwâ:w lémbíré |
Walo | dbw-000 | dúwâːw |
Deutsch | deu-000 | Benediktion |
Deutsch | deu-000 | Einsegnung |
Deutsch | deu-000 | Segen |
Deutsch | deu-000 | Segnung |
Deutsch | deu-000 | Weihung |
zarmaciine | dje-000 | gomni |
jàmsǎy | djm-000 | barke |
jàmsǎy | djm-000 | barkinɛ |
jàmsǎy | djm-000 | bárkè |
jàmsǎy | djm-000 | duwa |
jàmsǎy | djm-000 | duwajaŋa |
jàmsǎy | djm-000 | duwaw |
jàmsǎy | djm-000 | dúwâː |
jàmsǎy | djm-000 | dúwâː jàŋá |
jàmsǎy | djm-000 | dúwâːw |
jàmsǎy | djm-000 | jabɛ |
jàmsǎy | djm-000 | sa |
Gourou | djm-001 | àmà-záŋú |
Gourou | djm-001 | àmàʼzáŋú |
Tabi | djm-002 | dúwâːw |
Tabi | djm-002 | dúwâːw zàŋú |
Tabi | djm-002 | zàŋá |
Beni | djm-003 | bárkè |
Beni | djm-003 | bárkínɛ́ |
Beni | djm-003 | dúwâ:w |
Beni | djm-003 | dúwâ:w lémdé |
Beni | djm-003 | dúwâːw |
Beni | djm-003 | dúwâːw lémdé |
Perge Tegu | djm-004 | bárkè |
Perge Tegu | djm-004 | bárkínɛ́ |
Perge Tegu | djm-004 | dúwâ:w |
Perge Tegu | djm-004 | dúwâ:w jàŋá |
Perge Tegu | djm-004 | já:bɛ́ |
Mombo | dmb-001 | dúwâw |
Mombo | dmb-001 | dúwôw |
Mombo | dmb-001 | dúwôw yɔ́lɛ́ |
Mombo | dmb-001 | sálágà |
Dàn | dnj-001 | ʼdhuëë- |
Togo-Kan | dtk-002 | dúwá:gú |
Togo-Kan | dtk-002 | dúwá:gú gɛ̀ŋɛ́ |
Togo-Kan | dtk-002 | dúwá:gú yɛ́ sà |
Yorno-So | dts-001 | bárkɛ̀ sɛ̀ |
Yorno-So | dts-001 | dúwà: |
Yorno-So | dts-001 | dúwà: gɛ̌:ⁿ |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dúwâ:w |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dúwâ:w zàŋú |
Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zàŋá |
yàndà-dòm | dym-000 | dúwà:w |
yàndà-dòm | dym-000 | dúwà:w dùnó |
eesti | ekk-000 | sakramendiga pühitsemine |
eesti | ekk-000 | õnnistamine |
ελληνικά | ell-000 | αγιασμός |
ελληνικά | ell-000 | ευλογία |
English | eng-000 | ask a blessing |
English | eng-000 | be blessed |
English | eng-000 | beatitude |
English | eng-000 | become reality |
English | eng-000 | benison |
English | eng-000 | blessing |
English | eng-000 | congratulation |
English | eng-000 | favour |
English | eng-000 | felicitation |
English | eng-000 | godsend |
English | eng-000 | invocation |
English | eng-000 | mercy |
English | eng-000 | prayer |
Esperanto | epo-000 | beno |
euskara | eus-000 | bedeinkapen |
euskara | eus-000 | bedeinkazio |
suomi | fin-000 | avunpyyntö |
suomi | fin-000 | benediktio |
suomi | fin-000 | rukous |
suomi | fin-000 | siunaaminen |
suomi | fin-000 | siunaus |
français | fra-000 | bienfait |
français | fra-000 | bénédiction |
français | fra-000 | consécration |
galego | glg-000 | benzón |
yn Ghaelg | glv-000 | oltaghey bee |
कोंकणी | gom-000 | आशिर्वचन |
कोंकणी | gom-000 | आशिर्वादू |
कोंकणी | gom-000 | दान कर्चे |
कोंकणी | gom-000 | माग्गुनू घेव्चे |
कोंकणी | gom-000 | समाज सेवा कोर्चे |
GSB Mangalore | gom-001 | aashirvaaduu |
GSB Mangalore | gom-001 | aashirvachan |
GSB Mangalore | gom-001 | daan karche |
GSB Mangalore | gom-001 | maaggunuu ghevche |
GSB Mangalore | gom-001 | samaaj sevaa korche |
Gutiska razda | got-002 | wailaqiss |
Gutiska razda | got-002 | þiuþiqiss |
ગુજરાતી | guj-000 | આશિષ |
ગુજરાતી | guj-000 | આશીર્વાદ |
ગુજરાતી | guj-000 | સ્વસ્તિ વચન |
ગુજરાતી | guj-000 | સ્વસ્તિવાચન |
kreyòl ayisyen | hat-000 | benediksyon |
Hausa | hau-000 | fātihā̀ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pule hoʻomaikaʻi |
हिन्दी | hin-000 | आशीर्वाद |
हिन्दी | hin-000 | कल्याण |
हिन्दी | hin-000 | धन्यवाद |
हिन्दी | hin-000 | मंगल कामना |
हिन्दी | hin-000 | मंगलकामना |
hrvatski | hrv-000 | blagoslivljanje |
hrvatski | hrv-000 | blagoslov |
hrvatski | hrv-000 | blagostanje |
hrvatski | hrv-000 | posvećivanje |
magyar | hun-000 | ajándék |
magyar | hun-000 | beszentelés |
magyar | hun-000 | boldogság |
magyar | hun-000 | bőség |
magyar | hun-000 | kegy |
magyar | hun-000 | megáldás |
magyar | hun-000 | szentelés |
magyar | hun-000 | áldás |
արևելահայերեն | hye-000 | գոհություն |
արևելահայերեն | hye-000 | օրհնություն |
Interlingue | ile-000 | benedition |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkah |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkat |
bahasa Indonesia | ind-000 | doa |
bahasa Indonesia | ind-000 | rahmat |
bahasa Indonesia | ind-000 | restu |
íslenska | isl-000 | blessun |
italiano | ita-000 | benedizione |
日本語 | jpn-000 | 仕合わせ |
日本語 | jpn-000 | 倖せ |
日本語 | jpn-000 | 幸せ |
日本語 | jpn-000 | 恩恵 |
日本語 | jpn-000 | 感謝の祈り |
日本語 | jpn-000 | 祝とう |
日本語 | jpn-000 | 祝祷 |
日本語 | jpn-000 | 祝福 |
にほんご | jpn-002 | しゅくとう |
にほんご | jpn-002 | しゅくふく |
монгол | khk-000 | адис |
монгол | khk-000 | ерөөл |
Konzo | koo-000 | mughisa |
한국어 | kor-000 | 강복식 |
한국어 | kor-000 | 성체 강복식 |
한국어 | kor-000 | 천복 |
한국어 | kor-000 | 축도 |
한국어 | kor-000 | 축복 |
한국어 | kor-000 | 축성 |
Ladino | lad-001 | bendision |
Ladino | lad-001 | beraha |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | bondise |
Silozi | loz-000 | mbuyoti |
Silozi | loz-000 | tohonolofazo |
Lucumí | luq-000 | aché |
Lucumí | luq-000 | alafia |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | jarin kōjeraaṃṃan |
मराठी | mar-000 | आर्शिवाद |
मराठी | mar-000 | आशीर्वाद |
मराठी | mar-000 | स्वस्तिवाचन |
Mauka | mxx-000 | lwàwú |
Tâi-gí | nan-003 | chiok-hok |
Tâi-gí | nan-003 | chiok-tó |
Nederlands | nld-000 | dankzegging |
Nederlands | nld-000 | heilwens |
Nederlands | nld-000 | inzegening |
Nederlands | nld-000 | zegen |
Nederlands | nld-000 | zegening |
bokmål | nob-000 | takksigelse |
bokmål | nob-000 | velsignelse |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bárkè |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | bárkírⁿí |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dúwà |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dúwâ |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | dúwâ némbíré |
nàŋ-dàmá | nzz-000 | já:bí |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Säajen |
Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Säajen |
فارسی | pes-000 | برکت |
فارسی | pes-000 | درود |
فارسی | pes-000 | دعا خیر |
فارسی | pes-000 | دعای اختتام |
polski | pol-000 | benedykcja |
polski | pol-000 | błogosławieństwo |
português | por-000 | bênção |
Quenya | qya-000 | almarë |
русский | rus-000 | благодарение |
русский | rus-000 | благослове́ние |
русский | rus-000 | благословение |
русский | rus-000 | благословения |
русский | rus-000 | благословление |
русский | rus-000 | заключительный молитва |
संस्कृतम् | san-000 | आशिस् |
संस्कृतम् | san-000 | प्रशस्तिः |
lingua siciliana | scn-000 | binidizzuni |
slovenčina | slk-000 | dobrodenie |
slovenčina | slk-000 | požehnanie |
slovenščina | slv-000 | blagoslov |
español | spa-000 | bendicion |
español | spa-000 | bendición |
sardu | srd-000 | bendijone |
srpski | srp-001 | blagoslov |
svenska | swe-000 | välsignelse |
Kiswahili | swh-000 | baraka |
தமிழ் | tam-000 | ஆசி |
தமிழ் | tam-000 | ஆசிவசனம் |
தமிழ் | tam-000 | ஆசீர்வசனம் |
தமிழ் | tam-000 | ஆசீர்வாதம் |
தமிழ் | tam-000 | சோபனம் |
தமிழ் | tam-000 | நல்லவார்த்தை |
தமிழ் | tam-000 | வாசனைவாக்கியம் |
தமிழ் | tam-000 | வாழ்த்து |
தமிழ் | tam-000 | வாழ்த்துரை |
తెలుగు | tel-000 | ఆశీర్వచనం |
తెలుగు | tel-000 | ఆశీర్వాదం |
తెలుగు | tel-000 | ఆశీస్సు |
తెలుగు | tel-000 | దీవన |
తెలుగు | tel-000 | దీవెన |
తెలుగు | tel-000 | స్వస్తి |
తెలుగు | tel-000 | స్వస్తివాచకం |
Tagalog | tgl-000 | basbás |
Tagalog | tgl-000 | bendisyon |
ภาษาไทย | tha-000 | การขอบคุณ |
ภาษาไทย | tha-000 | การขอพร |
ภาษาไทย | tha-000 | การขอพรในตอนท้ายพิธีสวด |
ภาษาไทย | tha-000 | การสวดให้พร |
ภาษาไทย | tha-000 | การอวยพร |
ภาษาไทย | tha-000 | การให้พร |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูbenediction |
ภาษาไทย | tha-000 | พร |
ภาษาไทย | tha-000 | พิธีอวยพร |
ภาษาไทย | tha-000 | อาศิร |
Türkçe | tur-000 | kutsama |
Türkçe | tur-000 | rahmet |
Türkçe | tur-000 | takdis |
Türkçe | tur-000 | takdis hayırdua |
Talossan | tzl-000 | benedicaziun |
українська | ukr-000 | благословення |
tiếng Việt | vie-000 | lễ giáng phúc |
tiếng Việt | vie-000 | lộc trời |
tiếng Việt | vie-000 | phép lành |
tiếng Việt | vie-000 | ơn trời |
Nourmaund | xno-000 | beneiçun del manger |
èdè Yorùbá | yor-000 | àlàáfíà |
èdè Yorùbá | yor-000 | àṣẹ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | doa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rahmat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | restu |