| dansk | dan-000 |
| fordømme | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wiþcostian |
| български | bul-000 | бракувам |
| български | bul-000 | осъждам |
| български | bul-000 | проклинам |
| català | cat-000 | condemnar |
| čeština | ces-000 | kritizovat |
| čeština | ces-000 | odsoudit |
| čeština | ces-000 | odsuzovat |
| čeština | ces-000 | zatratit |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏗᎦᏘᎸᏍᏗ |
| 普通话 | cmn-000 | 声讨 |
| 普通话 | cmn-000 | 指责 |
| 普通话 | cmn-000 | 谴责 |
| 國語 | cmn-001 | 聲討 |
| 國語 | cmn-001 | 譴責 |
| Cymraeg | cym-000 | condemnio |
| dansk | dan-000 | kritisere |
| Deutsch | deu-000 | abmahnen |
| Deutsch | deu-000 | aburteilen |
| Deutsch | deu-000 | kritisieren |
| Deutsch | deu-000 | verdammen |
| Deutsch | deu-000 | verurteilen |
| eesti | ekk-000 | hukka mõistma |
| eesti | ekk-000 | laitma |
| ελληνικά | ell-000 | επικρίνω |
| ελληνικά | ell-000 | επιπλήττω |
| ελληνικά | ell-000 | καταδικάζω |
| English | eng-000 | censure |
| English | eng-000 | condemn |
| Esperanto | epo-000 | damni |
| euskara | eus-000 | gaitzetsi |
| suomi | fin-000 | moittia |
| suomi | fin-000 | tuomita |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | condamner |
| magyar | hun-000 | megró |
| Ido | ido-000 | kondamnar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencela |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghukum/ mengutuk |
| íslenska | isl-000 | dæma |
| íslenska | isl-000 | ámæla |
| íslenska | isl-000 | átelja |
| italiano | ita-000 | biasimare |
| italiano | ita-000 | condannare |
| italiano | ita-000 | criticare |
| 日本語 | jpn-000 | とがめる |
| 日本語 | jpn-000 | 責める |
| 日本語 | jpn-000 | 非難する |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាត់ទោស |
| 한국어 | kor-000 | 비난하다 |
| latine | lat-000 | addīcō |
| lietuvių | lit-000 | kritikuoti |
| lietuvių | lit-000 | pasmerkti |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | cundanar |
| Nederlands | nld-000 | berispen |
| Nederlands | nld-000 | veroordelen |
| nynorsk | nno-000 | fordømme |
| bokmål | nob-000 | fordøme |
| bokmål | nob-000 | fordømme |
| bokmål | nob-000 | kondemnere |
| bokmål | nob-000 | kritisere |
| polski | pol-000 | krytykować |
| polski | pol-000 | nacenzurować |
| polski | pol-000 | skazać |
| português | por-000 | censurar |
| português | por-000 | condenar |
| română | ron-000 | a critica |
| русский | rus-000 | порицать |
| slovenčina | slk-000 | kritizovať |
| slovenščina | slv-000 | grajati |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | condenar |
| svenska | swe-000 | fördöma |
| svenska | swe-000 | klandra |
| svenska | swe-000 | kritisera |
| தமிழ் | tam-000 | கண்டனம் தெரிவி |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัดสินว่ามีความผิด |
| Türkçe | tur-000 | eleştirmek |
| Türkçe | tur-000 | kahretmek |
| Türkçe | tur-000 | lanetlemek |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿאַרדאַמען |