| 日本語 | jpn-000 |
| 朗読 | |
| català | cat-000 | lectura |
| català | cat-000 | recital |
| Deutsch | deu-000 | Deklamation |
| Deutsch | deu-000 | Rezitation |
| Deutsch | deu-000 | Rezitieren |
| Deutsch | deu-000 | Vorlesen |
| Deutsch | deu-000 | Vortragen |
| English | eng-000 | declaim |
| English | eng-000 | declamation |
| English | eng-000 | read aloud |
| English | eng-000 | reading |
| English | eng-000 | reading aloud |
| English | eng-000 | recital |
| English | eng-000 | recitation |
| English | eng-000 | recite |
| Esperanto | epo-000 | deklamado |
| Esperanto | epo-000 | deklamaĵo |
| Esperanto | epo-000 | deklamo |
| euskara | eus-000 | errezitaldi |
| suomi | fin-000 | lausunta |
| suomi | fin-000 | lausuntaesitys |
| suomi | fin-000 | ääneenluku |
| français | fra-000 | lecture |
| français | fra-000 | récitation |
| עברית | heb-000 | דקלום |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pembacaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penceritaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendeklamasian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengajian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengucapan |
| italiano | ita-000 | dizione |
| italiano | ita-000 | recita |
| italiano | ita-000 | recitazione |
| 日本語 | jpn-000 | 復唱 |
| 日本語 | jpn-000 | 朗誦 |
| 日本語 | jpn-000 | 読書 |
| 日本語 | jpn-000 | 音読 |
| Nihongo | jpn-001 | roudoku |
| にほんご | jpn-002 | ろうどく |
| нихонго | jpn-153 | ро:доку |
| polski | pol-000 | deklamacja |
| polski | pol-000 | recytacja |
| português | por-000 | leitura |
| português | por-000 | recital |
| русский | rus-000 | декламация |
| русский | rus-000 | декламировать |
| русский | rus-000 | чтение |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シミフク |
| slovenščina | slv-000 | deklamacija |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دېكلاماتسىيە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىرائەت |
| Uyghurche | uig-001 | déklamatsiye |
| Uyghurche | uig-001 | qiraʼet |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembacaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penceritaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendeklamasian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengajian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengucapan |