| English | eng-000 |
| dalliance | |
| toskërishte | als-000 | dëfrim |
| toskërishte | als-000 | flirtim |
| toskërishte | als-000 | flirtoj |
| toskërishte | als-000 | naze |
| العربية | arb-000 | المداعبة |
| العربية | arb-000 | تغزل |
| العربية | arb-000 | غزل |
| العربية | arb-000 | غُنْج |
| العربية | arb-000 | مُداعبة |
| العربية | arb-000 | مُغازلة |
| Universal Networking Language | art-253 | dalliance(icl>delay>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | dalliance(icl>play>thing,equ>flirt) |
| বাংলা | ben-000 | ̃খেলা |
| বাংলা | ben-000 | ̃লীলা |
| বাংলা | ben-000 | বিলাস |
| বাংলা | ben-000 | বিহরণ |
| বাংলা | ben-000 | বিহার |
| বাংলা | ben-000 | লীলা |
| български | bul-000 | губене на време |
| български | bul-000 | флирт |
| català | cat-000 | coqueteig |
| català | cat-000 | flirteig |
| català | cat-000 | frivolitat |
| català | cat-000 | tardança |
| čeština | ces-000 | flirt |
| čeština | ces-000 | flirtování |
| čeština | ces-000 | koketování |
| čeština | ces-000 | poměr |
| čeština | ces-000 | přetrvávání |
| 普通话 | cmn-000 | 悠长 |
| 普通话 | cmn-000 | 缠绵 |
| 普通话 | cmn-000 | 调情 |
| 普通话 | cmn-000 | 调戏 |
| 國語 | cmn-001 | 吃 |
| 國語 | cmn-001 | 悠長 |
| 國語 | cmn-001 | 纏綿 |
| 國語 | cmn-001 | 調情 |
| 國語 | cmn-001 | 調戲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chán mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōu chang |
| Cymraeg | cym-000 | maldod |
| Deutsch | deu-000 | Liebesspiel |
| Deutsch | deu-000 | Trödelei |
| Deutsch | deu-000 | Verspätung |
| eesti | ekk-000 | kurameerimine |
| eesti | ekk-000 | logelemine |
| ελληνικά | ell-000 | ακκισμός |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτικός χαριεντισμός |
| ελληνικά | ell-000 | ερωτοτροπία |
| ελληνικά | ell-000 | κόρτε |
| ελληνικά | ell-000 | παιδιαρίσματα |
| ελληνικά | ell-000 | τρυφερόλογα |
| ελληνικά | ell-000 | φλερτ |
| ελληνικά | ell-000 | χαριεντισμός |
| ελληνικά | ell-000 | χασομέρι |
| English | eng-000 | amorous sport |
| English | eng-000 | blandishments |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | confabulation |
| English | eng-000 | converse |
| English | eng-000 | coquetry |
| English | eng-000 | dawdling |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | flirt |
| English | eng-000 | flirtation |
| English | eng-000 | flirting |
| English | eng-000 | give-and-take |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | pleasure |
| English | eng-000 | sport |
| English | eng-000 | talk |
| English | eng-000 | toying |
| English | eng-000 | trifling |
| English | eng-000 | wantonness |
| English | eng-000 | womanly sport |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| euskara | eus-000 | denbora pasa |
| euskara | eus-000 | lakrikunkeria |
| euskara | eus-000 | xarmakeria |
| euskara | eus-000 | zentzugabekeria |
| suomi | fin-000 | ajan tappaminen |
| suomi | fin-000 | flirttailu |
| suomi | fin-000 | flirtti |
| suomi | fin-000 | hakkailu |
| suomi | fin-000 | hengailu |
| suomi | fin-000 | keimailu |
| suomi | fin-000 | leikittely |
| suomi | fin-000 | lorvailu |
| suomi | fin-000 | maleksiminen |
| suomi | fin-000 | notkuminen |
| suomi | fin-000 | peli |
| suomi | fin-000 | rakastelu |
| suomi | fin-000 | teerenpeli |
| suomi | fin-000 | vetelehtiminen |
| français | fra-000 | badinage |
| français | fra-000 | baguenaudage |
| français | fra-000 | conter fleurette |
| français | fra-000 | coquetage |
| français | fra-000 | flirt |
| français | fra-000 | flirter |
| français | fra-000 | glandouillage |
| français | fra-000 | perte de temps |
| français | fra-000 | retard |
| Gàidhlig | gla-000 | mànran |
| galego | glg-000 | aventura |
| galego | glg-000 | coquetería |
| yn Ghaelg | glv-000 | cumrailys |
| yn Ghaelg | glv-000 | lhiastid |
| yn Ghaelg | glv-000 | sooree |
| ગુજરાતી | guj-000 | આળસૂ |
| ગુજરાતી | guj-000 | કામમાં ઢીલ કરનારનું વર્તન |
| ગુજરાતી | guj-000 | મજાકિયા સ્વભાવની વ્યક્તિ |
| עִברִית | heb-003 | אֲהַבְהָבִים |
| עִברִית | heb-003 | פְלִרְטוּט |
| हिन्दी | hin-000 | नखरा |
| hrvatski | hrv-000 | flert |
| hrvatski | hrv-000 | flertanje |
| hrvatski | hrv-000 | koketiranje |
| hrvatski | hrv-000 | ljubakanje |
| hrvatski | hrv-000 | milovanje |
| hrvatski | hrv-000 | odgađanje |
| hrvatski | hrv-000 | udvaranje |
| hrvatski | hrv-000 | šala |
| magyar | hun-000 | enyelgés |
| magyar | hun-000 | lassú lefolyású |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբովանդակ զվարճություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարատև |
| արևելահայերեն | hye-000 | պարապություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրախաղ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bercumbu-cumbu |
| italiano | ita-000 | amoreggiamento |
| italiano | ita-000 | civetteria |
| italiano | ita-000 | corteggiamento |
| italiano | ita-000 | flirt |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| 日本語 | jpn-000 | いちゃつき |
| 日本語 | jpn-000 | なまけ |
| 日本語 | jpn-000 | コケットリー |
| 日本語 | jpn-000 | 媚び |
| 日本語 | jpn-000 | 媚態 |
| 日本語 | jpn-000 | 嬌態 |
| 日本語 | jpn-000 | 戯れ |
| にほんご | jpn-002 | しな |
| にほんご | jpn-002 | びたい |
| монгол | khk-000 | зугаа цэнгэл |
| Konzo | koo-000 | olhuthetho |
| 한국어 | kor-000 | 희롱 |
| lietuvių | lit-000 | lėtas |
| मराठी | mar-000 | चोचला |
| Nederlands | nld-000 | flirt |
| Nederlands | nld-000 | gelanterfanter |
| Nederlands | nld-000 | tijdverlies |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | verspilling |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| bokmål | nob-000 | dvelende |
| bokmål | nob-000 | langvarig |
| فارسی | pes-000 | دلبری |
| فارسی | pes-000 | طنازی |
| فارسی | pes-000 | غمزه |
| فارسی | pes-000 | لاس |
| فارسی | pes-000 | ناز |
| فارسی | pes-000 | کرشمه |
| polski | pol-000 | filuteria |
| polski | pol-000 | filuterność |
| polski | pol-000 | kokieteria |
| polski | pol-000 | kokieteryjność |
| polski | pol-000 | zalotność |
| português | por-000 | flerte |
| русский | rus-000 | давнишний |
| русский | rus-000 | долгий |
| русский | rus-000 | заи́грывание |
| русский | rus-000 | интрижка |
| русский | rus-000 | коке́тство |
| русский | rus-000 | легкий флирт |
| русский | rus-000 | пикировка |
| русский | rus-000 | подшучивание |
| русский | rus-000 | праздное времяпрепровожде́ние |
| русский | rus-000 | праздное времяпрепровождение |
| русский | rus-000 | флирт |
| संस्कृतम् | san-000 | ललनम् |
| संस्कृतम् | san-000 | विलासनम् |
| संस्कृतम् | san-000 | हावः |
| slovenčina | slk-000 | flirtovanie |
| slovenčina | slk-000 | koketovanie |
| slovenčina | slk-000 | pomer |
| slovenščina | slv-000 | flirt |
| slovenščina | slv-000 | igračkanje |
| slovenščina | slv-000 | koketiranje |
| slovenščina | slv-000 | spogledovanje |
| chiShona | sna-000 | mesomeso |
| español | spa-000 | coqueteo |
| español | spa-000 | flirteo |
| español | spa-000 | galanteo |
| español | spa-000 | jugueteo |
| español | spa-000 | requiebro |
| español | spa-000 | tardanza |
| svenska | swe-000 | dröjande |
| தமிழ் | tam-000 | சுணக்கம் |
| தமிழ் | tam-000 | மகளிர்விளையாட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | லளிதம் |
| தமிழ் | tam-000 | லீலை |
| தமிழ் | tam-000 | விலாசனை |
| ภาษาไทย | tha-000 | การฆ่าเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจีบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจีบผู้หญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การจีบสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปล่อยเวลาให้ล่วงเลยไปเปล่าๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปล่อยเวลาให้หมดเปลืองไปเปล่า ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดจาเกี้ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดแทะโลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | การอู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเกี้ยวพาราสี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความชักช้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความอืดอาด |
| Türkçe | tur-000 | eğlenme cilveleşme |
| Türkçe | tur-000 | oynaşma |
| українська | ukr-000 | затяжною |
| українська | ukr-000 | затяжної |
| اردو | urd-000 | وقت گنوانے کا عمل |
| tiếng Việt | vie-000 | sự chim chuột |
| tiếng Việt | vie-000 | sự dây dưa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lần lữa |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lẩn tránh |
| tiếng Việt | vie-000 | sự ve vãn |
| tiếng Việt | vie-000 | sự đùa giỡn |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bercumbu-cumbu |