| English | eng-000 |
| double entendre | |
| Universal Networking Language | art-253 | double entendre(icl>double meaning expression) |
| català | cat-000 | doble sentit |
| čeština | ces-000 | dvojsmysl |
| 普通话 | cmn-000 | 一语双关 |
| 普通话 | cmn-000 | 俏皮话 |
| 國語 | cmn-001 | 一語雙關 |
| 國語 | cmn-001 | 俏皮話 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiào pi hua |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī yǔ shuāng guan |
| dansk | dan-000 | tvetydighed |
| Deutsch | deu-000 | Mehrdeutigkeit |
| eesti | ekk-000 | kahemõttelisus |
| English | eng-000 | bawdry |
| English | eng-000 | bawdy |
| English | eng-000 | double meaning |
| English | eng-000 | equivocalness |
| English | eng-000 | equivocation |
| English | eng-000 | pun |
| English | eng-000 | wisecrack |
| English | eng-000 | with two meanings |
| English | eng-000 | witticism |
| suomi | fin-000 | kaksimielisyys |
| suomi | fin-000 | kaksiselitteisyys |
| français | fra-000 | Double sens |
| français | fra-000 | ambiguïté |
| français | fra-000 | double sens |
| français | fra-000 | entente |
| français | fra-000 | fouble sens |
| français | fra-000 | à double entente |
| français | fra-000 | équivoque |
| yn Ghaelg | glv-000 | raa daa foyragh |
| Hellēnikḗ | grc-001 | adianoeta |
| ગુજરાતી | guj-000 | દ્વિ–અર્થકતા |
| ગુજરાતી | guj-000 | વક્રોક્તિ |
| ગુજરાતી | guj-000 | શ્લેષ |
| हिन्दी | hin-000 | श्लेष |
| italiano | ita-000 | doppio senso |
| 日本語 | jpn-000 | ダブル・ミーニング |
| 한국어 | kor-000 | 두 뜻으로 해석되는 말 |
| Tâi-gí | nan-003 | gia̍t-khiat-ōe |
| Nederlands | nld-000 | meerduidigheid |
| bokmål | nob-000 | tvetydighet |
| فارسی | pes-000 | دوسر |
| polski | pol-000 | dwuznacznik |
| português | por-000 | Duplo sentido |
| português | por-000 | duplo sentido |
| русский | rus-000 | двусмы́сленность |
| español | spa-000 | albur |
| español | spa-000 | doble sentido |
| español | spa-000 | equívoco |
| தமிழ் | tam-000 | இரட்டைப்பொருள் |
| தமிழ் | tam-000 | தொந்தார்த்தம் |
| తెలుగు | tel-000 | శ్లేష |
| türkmençe | tuk-000 | ikuçly |
| اردو | urd-000 | ذومعنی |