| English | eng-000 |
| explanatory note | |
| U+ | art-254 | 8A3B |
| 普通话 | cmn-000 | 注释 |
| 普通话 | cmn-000 | 附注 |
| 國語 | cmn-001 | 註 |
| 國語 | cmn-001 | 註解 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhu4 |
| Deutsch | deu-000 | Anmerkung |
| Deutsch | deu-000 | Annotation |
| Deutsch | deu-000 | Erklärung |
| Deutsch | deu-000 | Erläuterung |
| Deutsch | deu-000 | Kommentar |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| English | eng-000 | annotation |
| English | eng-000 | annotations |
| English | eng-000 | comment |
| English | eng-000 | footnote |
| English | eng-000 | make notes |
| English | eng-000 | register |
| suomi | fin-000 | selittävä kommentti |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | note explicative |
| français | fra-000 | notice |
| français | fra-000 | remarque |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખુલાસારૂપ નોંધ |
| ગુજરાતી | guj-000 | વ્યાખ્યાત્મક નોંધ–ટિપ્પણી |
| 客家話 | hak-000 | 註 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zhu5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | zu5 |
| hrvatski | hrv-000 | napomena za pojašnjenje |
| hrvatski | hrv-000 | pojašnjenje |
| íslenska | isl-000 | skýring |
| 日本語 | jpn-000 | コメント |
| 日本語 | jpn-000 | 断り書き |
| 日本語 | jpn-000 | 注 |
| 日本語 | jpn-000 | 注記 |
| 日本語 | jpn-000 | 註 |
| 日本語 | jpn-000 | 説明文 |
| にほんご | jpn-002 | ちゅう |
| にほんご | jpn-002 | ちゅうき |
| олык марий | mhr-000 | умылтарен возымаш |
| Tâi-gí | nan-003 | chù |
| Tâi-gí | nan-003 | chù-kái |
| Nederlands | nld-000 | commentaar |
| Nederlands | nld-000 | glos |
| Nederlands | nld-000 | glosse |
| русский | rus-000 | пояснительная записка |
| русский | rus-000 | примечание |
| தமிழ் | tam-000 | விசேடம் |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọ̀rọ̀ àlàyé |
| 廣東話 | yue-000 | 註 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zyu3 |