| English | eng-000 |
| lacuna | |
| Afrikaans | afr-000 | lakune |
| العربية | arb-000 | الفجوة |
| Universal Networking Language | art-253 | lacuna |
| Universal Networking Language | art-253 | lacuna(icl>gap>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | lacuna(icl>panel>thing,equ>coffer) |
| català | cat-000 | buit |
| català | cat-000 | espai en blanc |
| čeština | ces-000 | mezera |
| čeština | ces-000 | prasklina |
| čeština | ces-000 | spára |
| čeština | ces-000 | trhlina |
| 普通话 | cmn-000 | 地层缺失 |
| 普通话 | cmn-000 | 洼地 |
| 普通话 | cmn-000 | 空白 |
| 普通话 | cmn-000 | 空隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 细胞间空隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺失 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺陷 |
| 普通话 | cmn-000 | 胞窝 |
| 普通话 | cmn-000 | 腔隙 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂口 |
| 普通话 | cmn-000 | 裂痕 |
| 普通话 | cmn-000 | 阙文 |
| 普通话 | cmn-000 | 陷窝 |
| 普通话 | cmn-000 | 饰板 |
| 國語 | cmn-001 | 孔 |
| 國語 | cmn-001 | 空白 |
| 國語 | cmn-001 | 空隙 |
| 國語 | cmn-001 | 缺陷 |
| 國語 | cmn-001 | 胞窩 |
| 國語 | cmn-001 | 腔隙 |
| 國語 | cmn-001 | 裂口 |
| 國語 | cmn-001 | 裂痕 |
| 國語 | cmn-001 | 遺 漏 |
| 國語 | cmn-001 | 陷窩 |
| Hànyǔ | cmn-003 | liè hen |
| Deutsch | deu-000 | Hohlraum |
| Deutsch | deu-000 | Kluft |
| Deutsch | deu-000 | Lakune |
| Deutsch | deu-000 | Leerstelle |
| Deutsch | deu-000 | Leerzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Regelungslücke |
| Deutsch | deu-000 | Spalt |
| Deutsch | deu-000 | Spalte |
| Deutsch | deu-000 | Textlücke |
| Deutsch | deu-000 | fehlende Passage |
| eesti | ekk-000 | auk |
| eesti | ekk-000 | lünk |
| eesti | ekk-000 | tühimik |
| eesti | ekk-000 | õõs |
| ελληνικά | ell-000 | κενό |
| ελληνικά | ell-000 | λακκίσκος |
| English | eng-000 | aperture |
| English | eng-000 | blank |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | caisson |
| English | eng-000 | cavity |
| English | eng-000 | chink |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | coffer |
| English | eng-000 | cranny |
| English | eng-000 | crevice |
| English | eng-000 | deficiency |
| English | eng-000 | deficit |
| English | eng-000 | deletion |
| English | eng-000 | fault |
| English | eng-000 | fenestra |
| English | eng-000 | foramen |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | hole |
| English | eng-000 | hollow |
| English | eng-000 | interstice |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | lacunae |
| English | eng-000 | lexical gap |
| English | eng-000 | loophole |
| English | eng-000 | missing passage |
| English | eng-000 | mouth |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | opening |
| English | eng-000 | outlet |
| English | eng-000 | perforation |
| English | eng-000 | place of indeterminacy |
| English | eng-000 | rent |
| English | eng-000 | rima |
| English | eng-000 | slot |
| English | eng-000 | space |
| English | eng-000 | space character |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | vacancy |
| English | eng-000 | vacuity |
| English | eng-000 | vacuum |
| English | eng-000 | vent |
| English | eng-000 | vista |
| English | eng-000 | way out |
| Esperanto | epo-000 | fendo |
| Esperanto | epo-000 | truo |
| euskara | eus-000 | hutsune |
| euskara | eus-000 | kasetoi |
| suomi | fin-000 | aukko |
| suomi | fin-000 | aukkokohta |
| suomi | fin-000 | kasetti |
| suomi | fin-000 | katon koristesyvennys |
| suomi | fin-000 | leksikaalinen aukko |
| suomi | fin-000 | tyhjä kohta |
| français | fra-000 | blanc |
| français | fra-000 | creux |
| français | fra-000 | espace |
| français | fra-000 | fossé |
| français | fra-000 | lacune |
| français | fra-000 | rupture |
| français | fra-000 | trou |
| français | fra-000 | vide lexical |
| yn Ghaelg | glv-000 | baarney |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખૂટતી કડી |
| ગુજરાતી | guj-000 | ગાબડું |
| ગુજરાતી | guj-000 | હસ્તલિખિતમાં |
| ગુજરાતી | guj-000 | –ની અથવા ખંડ |
| हिन्दी | hin-000 | अंतराल |
| हिन्दी | hin-000 | कमी |
| hiMxI | hin-004 | xarAra |
| hrvatski | hrv-000 | izostavljen ili ispušten dio |
| hrvatski | hrv-000 | izostavljen ili ispušten dio u knjizi |
| hrvatski | hrv-000 | međuprostor |
| hrvatski | hrv-000 | praznina |
| hrvatski | hrv-000 | pukotina |
| hrvatski | hrv-000 | razmak |
| hrvatski | hrv-000 | rupa |
| hrvatski | hrv-000 | rupa u znanju |
| hrvatski | hrv-000 | šupljina |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեղք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | celah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekosongan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sela |
| íslenska | isl-000 | holrúm |
| italiano | ita-000 | cassettone |
| italiano | ita-000 | lacuna |
| italiano | ita-000 | spazio |
| italiano | ita-000 | spazio in bianco |
| italiano | ita-000 | spazio vuoto |
| 日本語 | jpn-000 | ラクナ |
| 日本語 | jpn-000 | 空白 |
| 日本語 | jpn-000 | 脱文 |
| にほんご | jpn-002 | だつぶん |
| монгол | khk-000 | зай завсар |
| монгол | khk-000 | онгорхой |
| монгол | khk-000 | хонхор |
| монгол | khk-000 | хоосон зай |
| ikinyarwanda | kin-000 | uho |
| 한국어 | kor-000 | 누락 |
| lietuvių | lit-000 | skylė |
| Malti | mlt-000 | karattru spazju |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭn-chiuⁿ làu-kau |
| Tâi-gí | nan-003 | khang |
| Tâi-gí | nan-003 | khang-pe̍h |
| Tâi-gí | nan-003 | làng-khang |
| Tâi-gí | nan-003 | làng-phāng |
| Tâi-gí | nan-003 | phāng |
| Nederlands | nld-000 | holte |
| Nederlands | nld-000 | leemte |
| Nederlands | nld-000 | mond |
| bokmål | nob-000 | hull |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Loch |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | Loch |
| فارسی | pes-000 | جای خالی |
| فارسی | pes-000 | حفره |
| فارسی | pes-000 | خلال |
| فارسی | pes-000 | صندوق |
| فارسی | pes-000 | محفظه |
| فارسی | pes-000 | نقطه ابهام |
| polski | pol-000 | dziura |
| polski | pol-000 | kaseton |
| polski | pol-000 | odstęp |
| polski | pol-000 | skrzyniec |
| polski | pol-000 | spacja |
| polski | pol-000 | szpara |
| polski | pol-000 | znak odstępu |
| polski | pol-000 | znak spacji |
| português | por-000 | caixotão |
| português | por-000 | fenda |
| português | por-000 | lacuna |
| română | ron-000 | lacună |
| română | ron-000 | spațiu |
| русский | rus-000 | впадина |
| русский | rus-000 | дыра |
| русский | rus-000 | кессон |
| русский | rus-000 | лазейка |
| русский | rus-000 | лакуна |
| русский | rus-000 | полость |
| русский | rus-000 | пробел |
| русский | rus-000 | пробоина |
| русский | rus-000 | пропуск |
| русский | rus-000 | пустота |
| русский | rus-000 | углубление |
| slovenčina | slk-000 | medzera |
| slovenčina | slk-000 | trhlina |
| slovenščina | slv-000 | praznina |
| español | spa-000 | blanco |
| español | spa-000 | claro |
| español | spa-000 | espacio |
| español | spa-000 | fisura |
| español | spa-000 | fosa |
| español | spa-000 | hueco |
| español | spa-000 | huelgo |
| español | spa-000 | laguna |
| español | spa-000 | laguna legal |
| español | spa-000 | laguna léxica |
| español | spa-000 | vacío |
| svenska | swe-000 | lexikal lucka |
| svenska | swe-000 | öppet ställe |
| తెలుగు | tel-000 | అవకాశం |
| తెలుగు | tel-000 | గ్రంథపాతం |
| తెలుగు | tel-000 | లొచ్చు |
| తెలుగు | tel-000 | వారడి |
| తెలుగు | tel-000 | వెలితి |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเบื้องประดับเพดาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่องว่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่ขาดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลุมเล็ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | แอ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โพรง |
| Türkçe | tur-000 | aralık |
| Türkçe | tur-000 | boş yer |
| Türkçe | tur-000 | boşluk |
| Türkçe | tur-000 | eksiklik |
| Türkçe | tur-000 | kemikte bulunan boşluk |
| Türkçe | tur-000 | nae |
| Talossan | tzl-000 | lacuna |
| اردو | urd-000 | خالی جگہ |
| اردو | urd-000 | رخنہ |
| اردو | urd-000 | وقفہ |
| اردو | urd-000 | کھوپ |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ khuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ sót |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ thiếu |
| tiếng Việt | vie-000 | kẽ hở |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ hổng |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ khuyết |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | celah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekosongan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sela |