| русский | rus-000 |
| пробел | |
| العربية | arb-000 | ثغرة |
| العربية | arb-000 | فجوة |
| العربية | arb-000 | مخرج |
| العربية | arb-000 | منفذ |
| العربية | arb-000 | مهرب |
| Universal Networking Language | art-253 | blank(icl>character>thing,equ>space) |
| Universal Networking Language | art-253 | hiatus(icl>piece>thing) |
| asturianu | ast-000 | torca |
| авар мацӀ | ava-000 | гӏунгутӏи |
| беларуская | bel-000 | дзіра |
| беларуская | bel-000 | нястача |
| беларуская | bel-000 | прабел |
| беларуская | bel-000 | прагал |
| беларуская | bel-000 | хіба |
| беларуская | bel-000 | хіба1 |
| български | bul-000 | бездна |
| български | bul-000 | пропаст |
| čeština | ces-000 | díra |
| čeština | ces-000 | mezera |
| čeština | ces-000 | mezernice |
| čeština | ces-000 | mezery |
| čeština | ces-000 | nedostatky |
| čeština | ces-000 | propast |
| čeština | ces-000 | prázdné místo |
| čeština | ces-000 | prázdný znak |
| čeština | ces-000 | vynechávka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | распалина |
| 普通话 | cmn-000 | 字缝 |
| 普通话 | cmn-000 | 弱点 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏巵 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏洞 |
| 普通话 | cmn-000 | 点污 |
| 普通话 | cmn-000 | 疏漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 空 |
| 普通话 | cmn-000 | 空头 |
| 普通话 | cmn-000 | 空子 |
| 普通话 | cmn-000 | 空当 |
| 普通话 | cmn-000 | 空当儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 空当子 |
| 普通话 | cmn-000 | 空白 |
| 普通话 | cmn-000 | 空白处 |
| 普通话 | cmn-000 | 空白点 |
| 普通话 | cmn-000 | 空缺 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺点 |
| 普通话 | cmn-000 | 缺门 |
| 普通话 | cmn-000 | 舛漏 |
| 普通话 | cmn-000 | 距离 |
| 普通话 | cmn-000 | 逸字 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗策 |
| 普通话 | cmn-000 | 闲格 |
| 普通话 | cmn-000 | 阙典 |
| 普通话 | cmn-000 | 鸿沟 |
| 國語 | cmn-001 | 字縫 |
| 國語 | cmn-001 | 弱點 |
| 國語 | cmn-001 | 漏巵 |
| 國語 | cmn-001 | 漏洞 |
| 國語 | cmn-001 | 空 |
| 國語 | cmn-001 | 空子 |
| 國語 | cmn-001 | 空當 |
| 國語 | cmn-001 | 空當兒 |
| 國語 | cmn-001 | 空當子 |
| 國語 | cmn-001 | 空白 |
| 國語 | cmn-001 | 空白點 |
| 國語 | cmn-001 | 空缺 |
| 國語 | cmn-001 | 空頭 |
| 國語 | cmn-001 | 缺門 |
| 國語 | cmn-001 | 舛漏 |
| 國語 | cmn-001 | 距離 |
| 國語 | cmn-001 | 逸字 |
| 國語 | cmn-001 | 遺策 |
| 國語 | cmn-001 | 閒格 |
| 國語 | cmn-001 | 闕典 |
| 國語 | cmn-001 | 鴻溝 |
| 國語 | cmn-001 | 點汙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuǎnlòu |
| Hànyǔ | cmn-003 | diǎnwū |
| Hànyǔ | cmn-003 | hóng gou |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiàngé |
| Hànyǔ | cmn-003 | jùlì |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngbái |
| Hànyǔ | cmn-003 | kòngbáidiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngdǎng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngdǎngr |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngdǎngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngquē |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngtou |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōngzi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòudòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | lòuzhī |
| Hànyǔ | cmn-003 | quēdiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | quēmén |
| Hànyǔ | cmn-003 | ruòdiǎn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yìzì |
| Hànyǔ | cmn-003 | yícè |
| Hànyǔ | cmn-003 | zìfèng |
| Cymraeg | cym-000 | bwlch |
| dansk | dan-000 | afgrund |
| dansk | dan-000 | mellemrum |
| Deutsch | deu-000 | Abgrund |
| Deutsch | deu-000 | Durchschuß |
| Deutsch | deu-000 | Hiatus |
| Deutsch | deu-000 | Kluft |
| Deutsch | deu-000 | Leerstelle |
| Deutsch | deu-000 | Leerzeichen |
| Deutsch | deu-000 | Leerzeichen -s |
| Deutsch | deu-000 | Loch |
| Deutsch | deu-000 | Lücke |
| Deutsch | deu-000 | Mangel |
| Deutsch | deu-000 | Schlucht |
| Deutsch | deu-000 | Spalte |
| Deutsch | deu-000 | Zwischenraum |
| eesti | ekk-000 | lünk |
| eesti | ekk-000 | reavahe |
| eesti | ekk-000 | sõnavahe |
| eesti | ekk-000 | tühik |
| eesti | ekk-000 | tühimik |
| ελληνικά | ell-000 | έλλειψη |
| ελληνικά | ell-000 | απόσταση |
| ελληνικά | ell-000 | βάραθρο |
| ελληνικά | ell-000 | διάστημα |
| ελληνικά | ell-000 | κενό |
| ελληνικά | ell-000 | χάσμα |
| ελληνικά | ell-000 | χαράδρα |
| English | eng-000 | blank |
| English | eng-000 | blank space |
| English | eng-000 | blnk |
| English | eng-000 | dead interval |
| English | eng-000 | defect |
| English | eng-000 | flaw |
| English | eng-000 | gap |
| English | eng-000 | hiatus |
| English | eng-000 | hole |
| English | eng-000 | in-between |
| English | eng-000 | interspace |
| English | eng-000 | interval |
| English | eng-000 | lacuna |
| English | eng-000 | loophole |
| English | eng-000 | omission |
| English | eng-000 | pause |
| English | eng-000 | separation |
| English | eng-000 | space |
| English | eng-000 | spacebar |
| English | eng-000 | spacing |
| English | eng-000 | vacancy |
| English | eng-000 | vacuity |
| English | eng-000 | void |
| English | eng-000 | white |
| English | eng-000 | white space |
| English | eng-000 | whitespace |
| Esperanto | epo-000 | fendego |
| Esperanto | epo-000 | montfendo |
| Esperanto | epo-000 | profundegaĵo |
| Esperanto | epo-000 | simao |
| Esperanto | epo-000 | spaceto |
| Esperanto | epo-000 | truo |
| suomi | fin-000 | kolo |
| suomi | fin-000 | kuilu |
| suomi | fin-000 | lohkeama |
| suomi | fin-000 | väli |
| suomi | fin-000 | välilyönti |
| français | fra-000 | abîme |
| français | fra-000 | blanc |
| français | fra-000 | chasme |
| français | fra-000 | crevasse |
| français | fra-000 | défaut |
| français | fra-000 | espace |
| français | fra-000 | espace en blanc |
| français | fra-000 | faille |
| français | fra-000 | fissure |
| français | fra-000 | fossé |
| français | fra-000 | gouffre |
| français | fra-000 | hiatus |
| français | fra-000 | imperfection |
| français | fra-000 | insuffisance |
| français | fra-000 | lacune |
| français | fra-000 | local |
| français | fra-000 | point faible |
| français | fra-000 | précipice |
| français | fra-000 | trou |
| français | fra-000 | vacance |
| français | fra-000 | échappatoire |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χάος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χάσμα |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | provalija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | провалија |
| עברית | heb-000 | בטל |
| עברית | heb-000 | הפסקה |
| עברית | heb-000 | השמטה |
| עברית | heb-000 | חור |
| עברית | heb-000 | חלל |
| עברית | heb-000 | חלל ריק |
| עברית | heb-000 | חלק |
| עברית | heb-000 | חסר |
| עברית | heb-000 | מקום ריק |
| עברית | heb-000 | פירצה |
| עברית | heb-000 | פער |
| עברית | heb-000 | ריקות |
| हिन्दी | hin-000 | खोप |
| hiMxI | hin-004 | xarAra |
| hrvatski | hrv-000 | bezdan |
| hrvatski | hrv-000 | ponor |
| hrvatski | hrv-000 | provalija |
| hrvatski | hrv-000 | šupljina |
| magyar | hun-000 | betűköz |
| magyar | hun-000 | lyuk |
| magyar | hun-000 | szakadék |
| magyar | hun-000 | szóköz |
| magyar | hun-000 | örvény |
| արևելահայերեն | hye-000 | անդունդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ճեղք |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատռվածք |
| interlingua | ina-000 | hiato |
| interlingua | ina-000 | spatio |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jurang/celah |
| íslenska | isl-000 | eyða |
| íslenska | isl-000 | gjá |
| íslenska | isl-000 | glompa |
| italiano | ita-000 | abisso |
| italiano | ita-000 | baratro |
| italiano | ita-000 | crepaccio |
| italiano | ita-000 | fossa |
| italiano | ita-000 | fosse |
| italiano | ita-000 | lacuna |
| italiano | ita-000 | mancanza |
| italiano | ita-000 | precipizio |
| italiano | ita-000 | spazio |
| italiano | ita-000 | voragine |
| 日本語 | jpn-000 | ギャップ |
| 日本語 | jpn-000 | 明き |
| 日本語 | jpn-000 | 明き間 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠字 |
| 日本語 | jpn-000 | 欠文 |
| 日本語 | jpn-000 | 洩れ |
| 日本語 | jpn-000 | 漏れ |
| 日本語 | jpn-000 | 空き |
| 日本語 | jpn-000 | 空き間 |
| 日本語 | jpn-000 | 空所 |
| 日本語 | jpn-000 | 闕字 |
| 日本語 | jpn-000 | 闕文 |
| にほんご | jpn-002 | あき |
| にほんご | jpn-002 | あきま |
| にほんご | jpn-002 | くうしょ |
| にほんご | jpn-002 | けつじ |
| にほんご | jpn-002 | けつぶん |
| にほんご | jpn-002 | もれ |
| にほんご | jpn-002 | ギャップ |
| нихонго | jpn-153 | аки |
| нихонго | jpn-153 | акима |
| нихонго | jpn-153 | гяппу |
| нихонго | jpn-153 | ку:сё |
| нихонго | jpn-153 | кэцубун |
| нихонго | jpn-153 | кэцудзи |
| нихонго | jpn-153 | морэ |
| монгол | khk-000 | ангал |
| монгол | khk-000 | завсар |
| монгол | khk-000 | зай |
| монгол | khk-000 | нүх |
| монгол | khk-000 | хавцал |
| кыргыз | kir-000 | бОС ОРЫН пернесі |
| кыргыз | kir-000 | бос орын |
| 한국어 | kor-000 | 갭 |
| 한국어 | kor-000 | 공백 |
| 한국어 | kor-000 | 균열 |
| 한국어 | kor-000 | 깊게 갈라진 폭 |
| 한국어 | kor-000 | 깊은 구렁 |
| 한국어 | kor-000 | 넓은 틈 |
| 한국어 | kor-000 | 단절 |
| 한국어 | kor-000 | 빈 틈 |
| 한국어 | kor-000 | 빈틈 |
| 한국어 | kor-000 | 여백 |
| 한국어 | kor-000 | 차이 |
| latine | lat-000 | barathrum |
| lietuvių | lit-000 | spraga |
| lietuvių | lit-000 | tarpas |
| latviešu | lvs-000 | atstarpe |
| latviešu | lvs-000 | izlaidums |
| latviešu | lvs-000 | retinājums |
| latviešu | lvs-000 | retināšana |
| latviešu | lvs-000 | robs |
| latviešu | lvs-000 | starpa |
| latviešu | lvs-000 | tukša vieta |
| Nederlands | nld-000 | afgrond |
| Nederlands | nld-000 | gat |
| Nederlands | nld-000 | hiaat |
| Nederlands | nld-000 | kloof |
| Nederlands | nld-000 | kolk |
| Nederlands | nld-000 | leemte |
| Nederlands | nld-000 | spatie |
| bokmål | nob-000 | hull |
| bokmål | nob-000 | kløft |
| bokmål | nob-000 | åpning |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | згъуыд |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сахъатдзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъуагдзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕн |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | хъӕндзинад |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | цухдзинад |
| дыгуронау | oss-001 | сахъатдзийнадӕ |
| polski | pol-000 | luka |
| polski | pol-000 | spacja |
| polski | pol-000 | światło |
| português | por-000 | abismo |
| português | por-000 | boqueirão |
| português | por-000 | buraco |
| português | por-000 | espaço |
| português | por-000 | fundão |
| português | por-000 | furo |
| português | por-000 | precipício |
| português | por-000 | pélago |
| português | por-000 | sorvedouro |
| português | por-000 | vaga |
| русский | rus-000 | бездна |
| русский | rus-000 | белое пятно |
| русский | rus-000 | брешь |
| русский | rus-000 | вакуум |
| русский | rus-000 | гэп |
| русский | rus-000 | дыра |
| русский | rus-000 | зазор |
| русский | rus-000 | изъян |
| русский | rus-000 | интервал |
| русский | rus-000 | лазейка |
| русский | rus-000 | лакуна |
| русский | rus-000 | нажатие клавиши пробела |
| русский | rus-000 | недостаток |
| русский | rus-000 | недочет |
| русский | rus-000 | незанятое место |
| русский | rus-000 | погрешность |
| русский | rus-000 | порок |
| русский | rus-000 | пробоина |
| русский | rus-000 | промах |
| русский | rus-000 | промежуток |
| русский | rus-000 | промежуток между иероглифами |
| русский | rus-000 | пропасть |
| русский | rus-000 | пропуск |
| русский | rus-000 | просвет |
| русский | rus-000 | пустая клетка между иероглифами |
| русский | rus-000 | пустое |
| русский | rus-000 | пустое место |
| русский | rus-000 | пустота |
| русский | rus-000 | пучина |
| русский | rus-000 | разве |
| русский | rus-000 | разрыв |
| русский | rus-000 | свободное место |
| русский | rus-000 | течь |
| русский | rus-000 | удар по клавише пробела |
| русский | rus-000 | упущение |
| русский | rus-000 | шпация |
| संस्कृतम् | san-000 | अगाध |
| slovenčina | slk-000 | medzera |
| español | spa-000 | abismo |
| español | spa-000 | derrumbadero |
| español | spa-000 | escapatoria |
| español | spa-000 | falla |
| español | spa-000 | fisura |
| español | spa-000 | fosa |
| español | spa-000 | laguna |
| español | spa-000 | precipicio |
| español | spa-000 | resquicio legal |
| español | spa-000 | vacante |
| svenska | swe-000 | avgrund |
| svenska | swe-000 | klyfta |
| svenska | swe-000 | lucka |
| svenska | swe-000 | mellanrum |
| svenska | swe-000 | mellanslag |
| svenska | swe-000 | svalg |
| Kiswahili | swh-000 | pengo |
| Kiswahili | swh-000 | uwazi |
| తెలుగు | tel-000 | అగాధం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความแตกต่างกันมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั้นที่ขาด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนแตก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนแยก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หุบเหว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหว |
| Türkçe | tur-000 | aralık |
| Türkçe | tur-000 | boşluk |
| Türkçe | tur-000 | eksiklik |
| Türkçe | tur-000 | uçurum |
| Türkçe | tur-000 | yarık |
| українська | ukr-000 | безодня |
| українська | ukr-000 | прогалик |
| українська | ukr-000 | прогалина |
| українська | ukr-000 | прірва |
| اردو | urd-000 | وقفہ |
| اردو | urd-000 | کھوپ |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ chừa ra |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ khuyết |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ trống |
| tiếng Việt | vie-000 | chỗ để trống |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng cách |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng cách chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | khoảng trống |
| tiếng Việt | vie-000 | khuyết điểm |
| tiếng Việt | vie-000 | lỗ hổng |
| tiếng Việt | vie-000 | phiến cách chữ |
| tiếng Việt | vie-000 | thiếu sót |
| Volapük | vol-000 | hog |