| English | eng-000 |
| lamentably | |
| العربية | arb-000 | حزنا |
| Romániço | art-013 | lamentande |
| Universal Networking Language | art-253 | lamentably |
| Universal Networking Language | art-253 | lamentably(icl>how,equ>deplorably,com>deplorable) |
| català | cat-000 | lamentablement |
| čeština | ces-000 | bídně |
| čeština | ces-000 | žalostně |
| 普通话 | cmn-000 | 可叹地 |
| 普通话 | cmn-000 | 可怜地 |
| 普通话 | cmn-000 | 哀伤地 |
| 國語 | cmn-001 | 哀傷地 |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswert |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswerte |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswerterweise |
| Deutsch | deu-000 | kläglich |
| Deutsch | deu-000 | schmerzlich |
| English | eng-000 | deplorably |
| English | eng-000 | miserably |
| English | eng-000 | painfully |
| English | eng-000 | pathetically |
| English | eng-000 | regretfully |
| English | eng-000 | regrettably |
| English | eng-000 | sadly |
| English | eng-000 | woefully |
| Esperanto | epo-000 | lamentinde |
| suomi | fin-000 | kurjasti |
| suomi | fin-000 | surkuteltavasti |
| suomi | fin-000 | surullisesti |
| suomi | fin-000 | valitettavasti |
| français | fra-000 | lamentablement |
| français | fra-000 | plaintivement |
| français | fra-000 | tristement |
| galego | glg-000 | lamentabelmente |
| galego | glg-000 | lamentablemente |
| हिन्दी | hin-000 | बुरी तरह से |
| हिन्दी | hin-000 | शोचनीय ढंग से |
| Ido | ido-000 | lamentinde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sederum |
| italiano | ita-000 | deplorevolmente |
| italiano | ita-000 | dolorosamente |
| italiano | ita-000 | lamentabilmente |
| italiano | ita-000 | lamentosamente |
| italiano | ita-000 | sensibilmente |
| italiano | ita-000 | tristemente |
| 日本語 | jpn-000 | 惨めに |
| にほんご | jpn-002 | みじめに |
| олык марий | mhr-000 | шортшашын |
| олык марий | mhr-000 | шортшын |
| Nederlands | nld-000 | betreurenswaardig |
| português | por-000 | deploravelmente |
| português | por-000 | lamentavelmente |
| Urin Buliwya | quh-000 | waqaywaqaylla |
| Chanka rimay | quy-000 | waqay-waqaylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqay-waqaylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqaywaqaylla |
| русский | rus-000 | грустно |
| русский | rus-000 | достойно сожалени |
| русский | rus-000 | жалобно |
| русский | rus-000 | печально |
| русский | rus-000 | ужасно |
| slovenčina | slk-000 | biedny |
| slovenščina | slv-000 | nesrečno |
| español | spa-000 | con lástima |
| español | spa-000 | lamentablemente |
| español | spa-000 | lastimeramente |
| español | spa-000 | sensiblemente |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าตำหนิ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างน่าเสียใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างแย่ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sederum |