| English | eng-000 |
| regrettably | |
| Afrikaans | afr-000 | a |
| Afrikaans | afr-000 | a foei tog |
| Afrikaans | afr-000 | jammer |
| Afrikaans | afr-000 | omgekrap |
| Afrikaans | afr-000 | ongelukkig |
| toskërishte | als-000 | fatkeqësisht |
| toskërishte | als-000 | në mënyrë keqardhëse |
| العربية | arb-000 | أسف |
| العربية | arb-000 | للأسف |
| Romániço | art-013 | lamentande |
| Universal Networking Language | art-253 | regrettably |
| Universal Networking Language | art-253 | regrettably(icl>how,equ>unfortunately,ant>fortunately,com>regrettable) |
| беларуская | bel-000 | з жалем |
| brezhoneg | bre-000 | gant keuz |
| català | cat-000 | lamentablement |
| čeština | ces-000 | bohužel |
| čeština | ces-000 | naneštěstí |
| 普通话 | cmn-000 | 可悲地 |
| 普通话 | cmn-000 | 可惜地 |
| 普通话 | cmn-000 | 很遗憾 |
| 普通话 | cmn-000 | 抱歉地 |
| 普通话 | cmn-000 | 遗憾地 |
| 國語 | cmn-001 | 偏偏 |
| 國語 | cmn-001 | 可悲地 |
| 國語 | cmn-001 | 哀哉 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚呼 |
| 國語 | cmn-001 | 嗚呼哀哉 |
| 國語 | cmn-001 | 抱歉地 |
| Cymraeg | cym-000 | ysywaeth |
| dansk | dan-000 | beklageligvis |
| dansk | dan-000 | desværre |
| dansk | dan-000 | det er en skam |
| dansk | dan-000 | uheldigvis |
| dansk | dan-000 | ulykkeligvis |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | bedauerliche |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlicherweise |
| Deutsch | deu-000 | leider |
| Deutsch | deu-000 | mit Bedauern |
| Deutsch | deu-000 | unglücklicherweise |
| Deutsch | deu-000 | zu meinem grosten Leidwesen |
| eesti | ekk-000 | kahjuks |
| ελληνικά | ell-000 | ατυχώς |
| ελληνικά | ell-000 | λυπηρά |
| ελληνικά | ell-000 | λυπηρώς |
| English | eng-000 | accidental |
| English | eng-000 | alas |
| English | eng-000 | deplorably |
| English | eng-000 | grievously |
| English | eng-000 | lamentably |
| English | eng-000 | one’s regret |
| English | eng-000 | peevishly |
| English | eng-000 | regretfully |
| English | eng-000 | sadly |
| English | eng-000 | shame |
| English | eng-000 | sorrily |
| English | eng-000 | sorrowfully |
| English | eng-000 | unfortunately |
| English | eng-000 | unhappily |
| English | eng-000 | unluckily |
| English | eng-000 | woefully |
| Esperanto | epo-000 | bedaurinde |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭre |
| Esperanto | epo-000 | bedaŭrinde |
| Esperanto | epo-000 | lamentinde |
| Esperanto | epo-000 | malbonŝance |
| Esperanto | epo-000 | malfeliĉe |
| føroyskt | fao-000 | tíverri |
| suomi | fin-000 | ikävä kyllä |
| suomi | fin-000 | onnettomuudeksi |
| suomi | fin-000 | surukseni |
| suomi | fin-000 | valitettavasti |
| français | fra-000 | avec regret |
| français | fra-000 | fâcheusement |
| français | fra-000 | hélas |
| français | fra-000 | malencontreusement |
| français | fra-000 | malheureusement |
| français | fra-000 | regrettablement |
| français | fra-000 | à regret |
| Frysk | fry-000 | eilaas |
| Frysk | fry-000 | spitich |
| Frysk | fry-000 | spitigernôch |
| galego | glg-000 | lamentabelmente |
| galego | glg-000 | lamentablemente |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | auē |
| עברית | heb-000 | בצער |
| हिन्दी | hin-000 | खेदजनक ढंग से |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्य |
| हिन्दी | hin-000 | दुर्भाग्यवश |
| हिन्दी | hin-000 | शोचनीय ढंग से |
| hrvatski | hrv-000 | nažalost |
| hrvatski | hrv-000 | žaljenje |
| magyar | hun-000 | sajnos |
| magyar | hun-000 | sajnálatos módon |
| magyar | hun-000 | sajnálatosan |
| magyar | hun-000 | sajnálattal |
| Ido | ido-000 | lamentinde |
| Ido | ido-000 | regretinde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | wahai |
| íslenska | isl-000 | þad var synd |
| íslenska | isl-000 | þv%C3%AD miður |
| íslenska | isl-000 | því miður |
| italiano | ita-000 | disgraziatamente |
| italiano | ita-000 | infelicemente |
| italiano | ita-000 | malauguratamente |
| italiano | ita-000 | per sfortuna |
| italiano | ita-000 | pur troppo |
| italiano | ita-000 | purtroppo |
| italiano | ita-000 | regrettabilemente |
| italiano | ita-000 | sciaguratamente |
| italiano | ita-000 | sfortunatamente |
| italiano | ita-000 | spiacevolmente |
| italiano | ita-000 | sventuratamente |
| 日本語 | jpn-000 | あいにく |
| 日本語 | jpn-000 | 可惜 |
| 日本語 | jpn-000 | 後ろ髪を引かれる思いで |
| 日本語 | jpn-000 | 惜しくも |
| 日本語 | jpn-000 | 折り悪く |
| 日本語 | jpn-000 | 折り悪しく |
| 日本語 | jpn-000 | 折悪しく |
| 日本語 | jpn-000 | 残念 |
| 日本語 | jpn-000 | 残念ながら |
| 日本語 | jpn-000 | 残念なことに |
| 日本語 | jpn-000 | 生憎 |
| 日本語 | jpn-000 | 運悪く |
| 日本語 | jpn-000 | 遺憾ながら |
| にほんご | jpn-002 | あたら |
| にほんご | jpn-002 | いかんながら |
| にほんご | jpn-002 | うしろがみをひかれるおもいで |
| にほんご | jpn-002 | ざんねんなことに |
| ქართული | kat-000 | სამწუხაროდ |
| қазақ | kaz-000 | өкінішті |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | regretable |
| македонски | mkd-000 | за жал |
| македонски | mkd-000 | нажалост |
| Nederlands | nld-000 | betreurenswaardig |
| Nederlands | nld-000 | helaas |
| Nederlands | nld-000 | jammer |
| Nederlands | nld-000 | jammer genoeg |
| Nederlands | nld-000 | met spijt |
| Nederlands | nld-000 | ongelukkigerwijs |
| Nederlands | nld-000 | spijtig |
| Nederlands | nld-000 | tot mijn spijt |
| Nederlands | nld-000 | tot mijn spijt |
| Nederlands | nld-000 | tot onze spijt |
| Nederlands | nld-000 | treurig |
| bokmål | nob-000 | dessverre |
| bokmål | nob-000 | det var synd |
| Papiamentu | pap-000 | desafortunadamente |
| Papiamentu | pap-000 | lamentabelmente |
| Papiamentu | pap-000 | lamentablemente |
| Papiamentu | pap-000 | lástimamente |
| polski | pol-000 | niestety |
| português | por-000 | desgraçadamente |
| português | por-000 | infelizmente |
| português | por-000 | lamentavelmente |
| русский | rus-000 | к сожалению |
| русский | rus-000 | к сошалению |
| русский | rus-000 | печально |
| русский | rus-000 | прискорбно |
| русский | rus-000 | с сожалением |
| slovenčina | slk-000 | bohužiaľ |
| slovenščina | slv-000 | nesrečno |
| español | spa-000 | desafortunadamente |
| español | spa-000 | desgraciadamente |
| español | spa-000 | es una lástima |
| español | spa-000 | lamentablemente |
| español | spa-000 | qué lástima |
| Sranantongo | srn-000 | eru |
| svenska | swe-000 | beklagligtvis |
| svenska | swe-000 | det var synd |
| svenska | swe-000 | tyvärr |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าสลดใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเศร้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น่าเสียดาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างโชคร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โชคไม่ดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสมควรถูกตำหนิ |
| ייִדיש | ydd-000 | צום באַדויערען |
| yidish | ydd-001 | tsum badoyeren |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malangnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wahai |
| isiZulu | zul-000 | ngeshwa |