| English | eng-000 |
| no matter | |
| Alawa | alh-000 | wulaguli |
| Vuhlkansu | art-009 | zo |
| Na’vi | art-011 | ketsran |
| Universal Networking Language | art-253 | be no matter(icl>occur) |
| Universal Networking Language | art-253 | no matter |
| Universal Networking Language | art-253 | no matter(icl>idiom) |
| U+ | art-254 | 6191 |
| বাংলা | ben-000 | কুছ পরোয়া নেই |
| Biaomin | bje-000 | thəi⁵ wəi² |
| Burarra | bvr-000 | baywarra |
| Burarra | bvr-000 | marrban |
| Burarra | bvr-000 | wuriya |
| Brithenig | bzt-000 | rhen pui |
| čeština | ces-000 | bez ohledu |
| čeština | ces-000 | na tom nezáleží |
| čeština | ces-000 | nevadí |
| Chamoru | cha-000 | ni taimanu |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maanoo |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maanoon |
| 普通话 | cmn-000 | 不管 |
| 普通话 | cmn-000 | 不论 |
| 普通话 | cmn-000 | 也好 |
| 普通话 | cmn-000 | 任 |
| 普通话 | cmn-000 | 任凭 |
| 普通话 | cmn-000 | 别管 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论 |
| 國語 | cmn-001 | 不管 |
| 國語 | cmn-001 | 不論 |
| 國語 | cmn-001 | 任 |
| 國語 | cmn-001 | 任憑 |
| 國語 | cmn-001 | 別管 |
| 國語 | cmn-001 | 憑 |
| 國語 | cmn-001 | 或 |
| 國語 | cmn-001 | 無 |
| 國語 | cmn-001 | 無論 |
| 國語 | cmn-001 | 無論如何 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ping2 |
| Middle Cornish | cnx-000 | na fors |
| Kernowek | cor-000 | na fors |
| Cymraeg | cym-000 | dim gwahaniaeth |
| Deutsch | deu-000 | egal |
| Deutsch | deu-000 | ganz gleich |
| Deutsch | deu-000 | gleichviel |
| Deutsch | deu-000 | jeder- |
| Deutsch | deu-000 | kleine Sache |
| Deutsch | deu-000 | unbedeutend |
| Deutsch | deu-000 | unwichtig |
| Tłįchǫ | dgr-000 | hò |
| Tłįchǫ | dgr-000 | kò |
| Okanisi | djk-000 | winsi |
| eesti | ekk-000 | ükskõik |
| English | eng-000 | It doesn’t matter |
| English | eng-000 | after all |
| English | eng-000 | although |
| English | eng-000 | any- |
| English | eng-000 | anyway |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | disregarding |
| English | eng-000 | disregardless |
| English | eng-000 | don’t worry |
| English | eng-000 | don’t-care |
| English | eng-000 | even if |
| English | eng-000 | even though |
| English | eng-000 | forgiven |
| English | eng-000 | forgiving |
| English | eng-000 | in no respect |
| English | eng-000 | in spite of |
| English | eng-000 | irregardless |
| English | eng-000 | irrespective |
| English | eng-000 | like |
| English | eng-000 | never mind |
| English | eng-000 | no matter what |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | nothing |
| English | eng-000 | notwithstanding |
| English | eng-000 | nowise |
| English | eng-000 | of no consequence |
| English | eng-000 | regardless |
| English | eng-000 | regardless of |
| English | eng-000 | unimportant |
| English | eng-000 | whatever |
| English | eng-000 | whatever however |
| English | eng-000 | whichever |
| suomi | fin-000 | ei merkitystä |
| suomi | fin-000 | ei väliä |
| suomi | fin-000 | huolimatta |
| suomi | fin-000 | joka tapauksessa |
| suomi | fin-000 | kumminkin |
| suomi | fin-000 | samantekevä |
| suomi | fin-000 | välittämättä |
| suomi | fin-000 | välttämättä |
| français | fra-000 | n'importe |
| français | fra-000 | n’importe |
| français | fra-000 | peu importe |
| français | fra-000 | qu'importe |
| français | fra-000 | quel que soit |
| français | fra-000 | ça ne fait rien |
| Gbari | gby-000 | tazhin |
| 客家話 | hak-000 | 憑 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ben5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pen5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pen6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pin2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pin3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | pung2 |
| हिन्दी | hin-000 | की परवाह किए बिना |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ फ़र्क नहीं पड़ना |
| हिन्दी | hin-000 | कोई बात नहीं |
| हिन्दी | hin-000 | पर ध्यान दिए बिना |
| hrvatski | hrv-000 | bez obzira |
| hrvatski | hrv-000 | bez obzira na |
| hrvatski | hrv-000 | unatoč |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꀉꉙ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꄿꂿ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꑴꑲꑌ |
| Nuo su | iii-001 | ax hxop |
| Nuo su | iii-001 | dda mo |
| Nuo su | iii-001 | yip yix nyi |
| íslenska | isl-000 | sama hve |
| íslenska | isl-000 | skiptir ekki máli |
| italiano | ita-000 | insignificante |
| italiano | ita-000 | poca cosa |
| 日本語 | jpn-000 | とも |
| 日本語 | jpn-000 | どうせ |
| 日本語 | jpn-000 | どんなことがあっても |
| 日本語 | jpn-000 | 所で |
| олык марий | mhr-000 | шуын |
| manju gisun | mnc-000 | baita akû |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄-chhap |
| Tâi-gí | nan-003 | put-kóan |
| Nederlands | nld-000 | ongeacht |
| Old Cornish | oco-000 | na fors |
| Oneida | one-000 | atih |
| português | por-000 | desconsiderando |
| português | por-000 | independente |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | chaycha |
| Chanka rimay | quy-000 | chaycha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaycha |
| Kriol | rop-000 | najing |
| Kriol | rop-000 | nomeda |
| Kriol | rop-000 | wulijeim |
| русский | rus-000 | безразлично |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | нева́жно |
| русский | rus-000 | неважно |
| русский | rus-000 | незави́симо от того́ |
| русский | rus-000 | прийтись |
| español | spa-000 | independientemente |
| español | spa-000 | insignificante |
| español | spa-000 | no obstante |
| español | spa-000 | poca cosa |
| svenska | swe-000 | oavsett |
| svenska | swe-000 | spelar ingen roll |
| svenska | swe-000 | än |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่งหัวมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่งแม่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ช่างมัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิไย |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยไม่คำนึงถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่า |
| Iduna | viv-000 | aitowo |
| 廣東話 | yue-000 | 憑 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | bang6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pang4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | peng1 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | kaidhuru |