English | eng-000 |
sanctification |
toskërishte | als-000 | shenjtërim |
العربية | arb-000 | التقديس |
العربية | arb-000 | تخْصِيص |
العربية | arb-000 | تكريس |
العربية | arb-000 | تكْرِيس |
العربية | arb-000 | وَقْف |
Universal Networking Language | art-253 | sanctification |
Universal Networking Language | art-253 | sanctification(icl>religious_ceremony>thing) |
Lingwa de Planeta | art-287 | santisa |
asturianu | ast-000 | santificación |
বাংলা | ben-000 | পবিত্রীকরণ |
বাংলা | ben-000 | বিশোধন |
বাংলা | ben-000 | শুদ্ধি |
বাংলা | ben-000 | শোধন |
български | bul-000 | освещаване |
català | cat-000 | consagració |
català | cat-000 | santificació |
čeština | ces-000 | posvěcení |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свѧтьба |
普通话 | cmn-000 | 使神圣 |
普通话 | cmn-000 | 圣化 |
普通话 | cmn-000 | 灵化 |
普通话 | cmn-000 | 神圣化 |
國語 | cmn-001 | 成聖 |
國語 | cmn-001 | 神聖化 |
國語 | cmn-001 | 聖化 |
國語 | cmn-001 | 靈化 |
Hànyǔ | cmn-003 | shèng hua |
ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐱᔦᐦᒋᐦᐄᐧᐁᐧᐃᓐ |
ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᐱᔦᐦᒋᐦᐄᑯᓱᐧᐃᓐ |
Iynu-Ayamûn | crj-001 | piyehchihiikusuwin |
Iynu-Ayamûn | crj-001 | piyehchihiiwewin |
dansk | dan-000 | helliggørelse |
Deutsch | deu-000 | Heiligung |
Deutsch | deu-000 | Weihe |
Deutsch | deu-000 | Weihung |
ελληνικά | ell-000 | αγιασμός |
ελληνικά | ell-000 | αγιοποίηση |
ελληνικά | ell-000 | αφιέρωση |
English | eng-000 | become holy |
English | eng-000 | canonization |
English | eng-000 | consecrate |
English | eng-000 | consecration |
English | eng-000 | dedication |
English | eng-000 | devotion |
English | eng-000 | exoneration |
English | eng-000 | exorcism |
English | eng-000 | hallowing |
English | eng-000 | holy water |
English | eng-000 | inscription |
English | eng-000 | oblation |
English | eng-000 | purification |
English | eng-000 | sacredness |
English | eng-000 | sanctify |
English | eng-000 | sanctity |
Esperanto | epo-000 | konsekro |
Esperanto | epo-000 | sanktigo |
euskara | eus-000 | kontsakrazio |
euskara | eus-000 | santutze |
suomi | fin-000 | pyhittäminen |
suomi | fin-000 | pyhitys |
suomi | fin-000 | vihkiminen |
français | fra-000 | consécration |
français | fra-000 | sanctification |
Jelgoore | fuh-001 | senaare |
Yaagaare | fuh-002 | senaare |
Gurmaare | fuh-003 | senaare |
Moosiire | fuh-004 | senaare |
yn Ghaelg | glv-000 | bannaghey |
yn Ghaelg | glv-000 | casherickey |
yn Ghaelg | glv-000 | nooaghey |
yn Ghaelg | glv-000 | ynbooilley |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἁγιασμός |
ગુજરાતી | guj-000 | પાપમુકત – શુદ્ધ–કરવું તે |
ગુજરાતી | guj-000 | શુદ્ધીકરણ |
kreyòl ayisyen | hat-000 | sanktifikasyon |
Srpskohrvatski | hbs-001 | posveta |
Srpskohrvatski | hbs-001 | посвета |
עִברִית | heb-003 | קִדּוּשׁ |
हिन्दी | hin-000 | पवित्रीकरण |
hiMxI | hin-004 | paviwrIkaraNa |
hrvatski | hrv-000 | posvećenje |
hrvatski | hrv-000 | posvećivanje |
hrvatski | hrv-000 | sanktifikacija |
magyar | hun-000 | megszentelés |
magyar | hun-000 | megszentesülés |
magyar | hun-000 | megünneplés |
bahasa Indonesia | ind-000 | pengudusan |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyucian |
bahasa Indonesia | ind-000 | persucian |
íslenska | isl-000 | vígsla |
italiano | ita-000 | consacrazione |
italiano | ita-000 | santificazione |
日本語 | jpn-000 | 斎戒 |
日本語 | jpn-000 | 清め |
日本語 | jpn-000 | 祓い |
日本語 | jpn-000 | 神聖化 |
にほんご | jpn-002 | きよめ |
にほんご | jpn-002 | さいかい |
にほんご | jpn-002 | しんせいか |
にほんご | jpn-002 | はらい |
ikinyarwanda | kin-000 | ezwa |
한국어 | kor-000 | 봉헌 |
한국어 | kor-000 | 신성화 |
한국어 | kor-000 | 정하게함 |
한국어 | kor-000 | 청정화 |
한국어 | kor-000 | 축성 |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | santi |
मराठी | mar-000 | पवित्रीकरण |
Tâi-gí | nan-003 | chĭaⁿ-sèng |
Tâi-gí | nan-003 | sèng-hòa |
Tâi-gí | nan-003 | sĕng-sèng |
Tâi-gí | nan-003 | sĭn-sèng-hòa |
Nederlands | nld-000 | canonisatie |
Nederlands | nld-000 | consecratie |
Nederlands | nld-000 | heiliging |
Nederlands | nld-000 | heiligverklaring |
Nederlands | nld-000 | inwijding |
Nederlands | nld-000 | wijding |
bokmål | nob-000 | helligkåring |
Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Heiljunk |
فارسی | pes-000 | تزکیه |
فارسی | pes-000 | تطہیر |
فارسی | pes-000 | تقديس |
فارسی | pes-000 | تقدیس |
polski | pol-000 | konsekracja |
polski | pol-000 | wyświęcenie |
português | por-000 | consagração |
português | por-000 | santificação |
русский | rus-000 | канонизация |
русский | rus-000 | освящение |
slovenščina | slv-000 | blagoslovitev |
slovenščina | slv-000 | posvetitev |
slovenščina | slv-000 | posvečenje |
slovenščina | slv-000 | sanktifikacija |
español | spa-000 | consagración |
español | spa-000 | santificación |
తెలుగు | tel-000 | పావనం |
ภาษาไทย | tha-000 | การช่วยให้พ้นบาป |
ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้ศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | การทําให้ศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความศักดิ์สิทธิ์ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความเป็นที่สักการะ |
Türkçe | tur-000 | takdis |
Talossan | tzl-000 | sanctificaziun |
tiếng Việt | vie-000 | sự biện bạch |
tiếng Việt | vie-000 | sự biện hộ |
tiếng Việt | vie-000 | sự thánh hoá |
èdè Yorùbá | yor-000 | mímọ́-yíyàsí |
èdè Yorùbá | yor-000 | àyàsímímọ́ |
èdè Yorùbá | yor-000 | ìyàsímímọ́ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyucian |