| English | eng-000 |
| unable | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | yapati |
| Wosera-Mamu | abt-005 | kati |
| Wosera-Mamu | abt-005 | yapati |
| toskërishte | als-000 | i paaftë |
| toskërishte | als-000 | paafta |
| toskërishte | als-000 | paaftë |
| العربية | arb-000 | عاجز |
| luenga aragonesa | arg-000 | incompetén |
| Romániço | art-013 | nepotanta |
| Universal Networking Language | art-253 | unable |
| Universal Networking Language | art-253 | unable(icl>adj,ant>able) |
| Universal Networking Language | art-253 | unable(icl>adj,equ>ineffective) |
| Universal Networking Language | art-253 | unable(icl>adj,equ>unable) |
| U+ | art-254 | 3463 |
| U+ | art-254 | 96BE |
| U+ | art-254 | 96E3 |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | achiz |
| Bunama | bdd-000 | gesowana |
| Bunama | bdd-000 | geya sosowana |
| বাংলা | ben-000 | ̃বতী |
| বাংলা | ben-000 | ̃শলিনী । ̃শূন্য |
| বাংলা | ben-000 | ̃হীন |
| বাংলা | ben-000 | অক্ষম |
| বাংলা | ben-000 | অশক্ত |
| বাংলা | ben-000 | অসমর্থ |
| Itaŋikom | bkm-000 | wo |
| Somba Siawari | bmu-000 | morop |
| brezhoneg | bre-000 | divarrek |
| Mòkpè | bri-000 | à-ɛmbɛ̀nɛ |
| Mòkpè | bri-000 | èwea |
| Burarra | bvr-000 | barparpa |
| Burarra | bvr-000 | ngunmorra |
| Brithenig | bzt-000 | imhodent |
| català | cat-000 | impossibilitat |
| català | cat-000 | impotent |
| català | cat-000 | incapaç |
| català | cat-000 | incompetent |
| català | cat-000 | ineficaç |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | di-makahimo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | di-takus |
| čeština | ces-000 | neschopen |
| čeština | ces-000 | neschopný |
| čeština | ces-000 | nezpůsobilý |
| chinuk wawa | chn-000 | howkwutl |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bwaanawito |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | bwaanawichige |
| سۆرانی | ckb-000 | بێ توانا |
| سۆرانی | ckb-000 | نهتوان |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | ʔəsqiʔéʔmət |
| 普通话 | cmn-000 | 㑣 |
| 普通话 | cmn-000 | 不会 |
| 普通话 | cmn-000 | 不会的 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能 |
| 普通话 | cmn-000 | 不能的 |
| 普通话 | cmn-000 | 弱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无力 |
| 普通话 | cmn-000 | 无力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无法 |
| 普通话 | cmn-000 | 无能力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无资格的 |
| 普通话 | cmn-000 | 难 |
| 國語 | cmn-001 | 㑣 |
| 國語 | cmn-001 | 不會 |
| 國語 | cmn-001 | 不會的 |
| 國語 | cmn-001 | 不能 |
| 國語 | cmn-001 | 不能夠的 |
| 國語 | cmn-001 | 不能的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒有辦法的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒辦法 |
| 國語 | cmn-001 | 無力的 |
| 國語 | cmn-001 | 無法 |
| 國語 | cmn-001 | 無能 |
| 國語 | cmn-001 | 莫 |
| 國語 | cmn-001 | 難 |
| 國語 | cmn-001 | 難以 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lán |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan |
| Hànyǔ | cmn-003 | nan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuo3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nuó |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | nán |
| Middle Cornish | cnx-000 | anabel |
| Middle Cornish | cnx-000 | anteythi |
| Middle Cornish | cnx-000 | diallos |
| Middle Cornish | cnx-000 | omlavar |
| Middle Cornish | cnx-000 | stag |
| Kernowek | cor-000 | anabel |
| Kernowek | cor-000 | anteythi |
| Kernowek | cor-000 | diallos |
| Kernowek | cor-000 | omlavar |
| Kernowek | cor-000 | stag |
| Cymraeg | cym-000 | analluog |
| Cymraeg | cym-000 | anghymwys |
| Deutsch | deu-000 | außerstand |
| Deutsch | deu-000 | unfähig |
| Deutsch | deu-000 | untauglich |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | dhuŋa |
| Dutton Speedwords | dws-000 | p-n |
| Dutton Speedwords | dws-000 | pn |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | བྱ་བ་མ་འོངམ |
| eesti | ekk-000 | võimetu |
| ελληνικά | ell-000 | αδέξιος |
| ελληνικά | ell-000 | αδύνατων |
| ελληνικά | ell-000 | ανίκανος |
| English | eng-000 | be cannot |
| English | eng-000 | cannot |
| English | eng-000 | can’t do |
| English | eng-000 | disabled |
| English | eng-000 | fail |
| English | eng-000 | failing |
| English | eng-000 | feckless |
| English | eng-000 | fumble |
| English | eng-000 | give up |
| English | eng-000 | helpless |
| English | eng-000 | impossible |
| English | eng-000 | impotent |
| English | eng-000 | inappropriate |
| English | eng-000 | inapt |
| English | eng-000 | incapable |
| English | eng-000 | incapacitated |
| English | eng-000 | incompetent |
| English | eng-000 | ineffective |
| English | eng-000 | ineffectual |
| English | eng-000 | inefficient |
| English | eng-000 | inopportune |
| English | eng-000 | lacking |
| English | eng-000 | not in a position |
| English | eng-000 | powerless |
| English | eng-000 | shiftless |
| English | eng-000 | slow |
| English | eng-000 | too weak |
| English | eng-000 | unequal to |
| English | eng-000 | unfit |
| English | eng-000 | unskilful |
| English | eng-000 | unskilled |
| English | eng-000 | unskillful |
| English | eng-000 | unsuitable |
| English | eng-000 | weak |
| English | eng-000 | wrong |
| American English | eng-004 | unskillful |
| British English | eng-005 | unskilful |
| Esperanto | epo-000 | malkapabla |
| Esperanto | epo-000 | nekapabla |
| Esperanto | epo-000 | senkapabla |
| Fate | erk-000 | kano |
| Iñupiat | esi-000 | -lait- |
| Iñupiat | esi-000 | -tlait- |
| Iñupiat | esi-000 | -umiñait- |
| euskara | eus-000 | ezgai |
| euskara | eus-000 | ezgauza |
| euskara | eus-000 | geldo |
| evedȳ turēn | evn-004 | alba- |
| suomi | fin-000 | estetty |
| suomi | fin-000 | estynyt |
| suomi | fin-000 | kehno |
| suomi | fin-000 | kykenemätön |
| suomi | fin-000 | kyvytön |
| suomi | fin-000 | pystymätön |
| suomi | fin-000 | tehoton |
| suomi | fin-000 | voimaton |
| français | fra-000 | inapte |
| français | fra-000 | incapable |
| français | fra-000 | incapable de |
| français | fra-000 | incompétent |
| français | fra-000 | inhabile |
| français | fra-000 | ne peut pas faire |
| Gaeilge | gle-000 | níl mé ábalta |
| galego | glg-000 | incapaz |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn fort |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn niart |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuabyl |
| Gutiska razda | got-002 | unmahteigs |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | νεκρός |
| ગુજરાતી | guj-000 | અસમર્થ |
| 客家話 | hak-000 | 難 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lan2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lan3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | lan5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nan2 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nan3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nan6 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | enkapab |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiki ʻole |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nesposoban |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | jagíyaa- |
| Hiligaynon | hil-000 | di-mahimo |
| Hiligaynon | hil-000 | walaʼysikasarang |
| हिन्दी | hin-000 | अयोग्य |
| हिन्दी | hin-000 | अशक्त |
| हिन्दी | hin-000 | असमर्थ |
| hiMxI | hin-004 | ayogya |
| Halia | hla-000 | kukunarö |
| Halia | hla-000 | palpal |
| hrvatski | hrv-000 | koje nije moguće |
| hrvatski | hrv-000 | nemoguće |
| hrvatski | hrv-000 | nemoćan |
| hrvatski | hrv-000 | nesposoban |
| hrvatski | hrv-000 | neće biti u mogućnosti |
| hrvatski | hrv-000 | nȅsposoban |
| magyar | hun-000 | cselekvõképtelen |
| արևելահայերեն | hye-000 | անընդունակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկարող |
| Ido | ido-000 | nekapabla |
| Ido | ido-000 | nepovanta |
| Interlingue | ile-000 | ne posser |
| interlingua | ina-000 | incapace |
| interlingua | ina-000 | inhabile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bisa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak cakap |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak dapat; tidak memadai; tidak sama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak tahu |
| Alor Malay | ind-001 | tida bisa |
| Alor Malay | ind-001 | tida tahu |
| íslenska | isl-000 | vanfær |
| italiano | ita-000 | inabile |
| italiano | ita-000 | inadatto |
| italiano | ita-000 | incapace |
| italiano | ita-000 | inetto |
| italiano | ita-000 | menno |
| Loglan | jbo-001 | no kanmo |
| 日本語 | jpn-000 | することができない |
| 日本語 | jpn-000 | できない |
| 日本語 | jpn-000 | 兼ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 出来ない |
| 日本語 | jpn-000 | 敵わない |
| 日本語 | jpn-000 | 無力 |
| 日本語 | jpn-000 | 無効 |
| 日本語 | jpn-000 | 難 |
| Nihongo | jpn-001 | katai |
| Nihongo | jpn-001 | muzukashii |
| Nihongo | jpn-001 | nan |
| にほんご | jpn-002 | かねる |
| にほんご | jpn-002 | できない |
| ქართული | kat-000 | უუნარო |
| ქართული | kat-000 | უძლური |
| ქართული | kat-000 | შეუძლებელი |
| ქართული | kat-000 | შეუძლო |
| қазақ | kaz-000 | қабілетсіз |
| కోయ్బాస | kff-001 | ఓపికిల్లే |
| Khasi | kha-000 | bymlah |
| монгол | khk-000 | хийх чадваргүй |
| монгол | khk-000 | чадахгүй |
| 한국어 | kor-000 | 난 |
| 한국어 | kor-000 | 못하는 |
| 한국어 | kor-000 | 못하다 |
| 한국어 | kor-000 | 무자격자 |
| 한국어 | kor-000 | 받아들일수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 불가능한 |
| 한국어 | kor-000 | 할 수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 할수 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 허용하지 않는 |
| Hangungmal | kor-001 | na |
| Hangungmal | kor-001 | nan |
| 韓國語 | kor-002 | 難 |
| Lamma | lev-000 | patang |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | noncapas |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 難 |
| dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | nɑn |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thei lo |
| latviešu | lvs-000 | nekompetents |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ban |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | bane |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | iban |
| मराठी | mar-000 | असमर्थ |
| MaraaThii | mar-001 | shakenaa |
| олык марий | mhr-000 | кертдыме |
| олык марий | mhr-000 | моштыдымо |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | ada |
| Huzhu Mongghul | mjg-001 | xuu ada |
| Minhe Mangghuer | mjg-002 | aiber |
| Tamambo | mla-000 | wati |
| Malti | mlt-000 | ma jistax |
| reo Māori | mri-000 | tē taea |
| Tâi-gí | nan-003 | bē |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ hoat-tō· |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭ-hoat |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭ-lĕng |
| napulitano | nap-000 | scapace |
| Nederlands | nld-000 | niet in staat |
| Nederlands | nld-000 | onbekwaam |
| Nyamal | nly-000 | pilyparr |
| bokmål | nob-000 | udyktig |
| bokmål | nob-000 | uskikket |
| bokmål | nob-000 | ute av stand |
| Lunyole | nuj-000 | atoolana |
| Lunyole | nuj-000 | ohulemererwa |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -Warara- |
| Old Cornish | oco-000 | anabel |
| Old Cornish | oco-000 | anteythi |
| Old Cornish | oco-000 | diallos |
| Old Cornish | oco-000 | omlavar |
| Old Cornish | oco-000 | stag |
| Oneida | one-000 | -nolu- |
| فارسی | pes-000 | عاجز |
| فارسی | pes-000 | فرومانده |
| فارسی | pes-000 | ناتوان |
| فارسی | pes-000 | ناتوانا |
| فارسی | pes-000 | نامناسب |
| polski | pol-000 | niekompetentny |
| polski | pol-000 | nieudolny |
| polski | pol-000 | nieumiejętny |
| polski | pol-000 | niezdolny |
| português | por-000 | impotente |
| português | por-000 | incapaz |
| português | por-000 | incompetente |
| português brasileiro | por-001 | incapaz |
| română | ron-000 | incapabil |
| română | ron-000 | incompetent |
| română | ron-000 | neputincios |
| Lugungu | rub-000 | kuzira |
| русский | rus-000 | беспомощный |
| русский | rus-000 | не в состоянии |
| русский | rus-000 | некомпетентный |
| русский | rus-000 | неспосо́бный |
| русский | rus-000 | неспособный |
| русский | rus-000 | слабый |
| russkij | rus-001 | nesposobnuij |
| russkij | rus-001 | neumeluij |
| Fox | sac-001 | ānawi- |
| Fox | sac-001 | ānwi- |
| Fox | sac-001 | ānō- |
| संस्कृतम् | san-000 | अकल्प |
| संस्कृतम् | san-000 | अक्षम |
| संस्कृतम् | san-000 | अनीश्वर |
| संस्कृतम् | san-000 | अपर्याप्त |
| संस्कृतम् | san-000 | अपारक |
| संस्कृतम् | san-000 | अप्रभु |
| संस्कृतम् | san-000 | अशक्त |
| lingua siciliana | scn-000 | inabbili |
| lingua siciliana | scn-000 | incapaci |
| lingua siciliana | scn-000 | ’ncompetenti |
| slovenčina | slk-000 | chabý |
| slovenčina | slk-000 | neschopná |
| slovenčina | slk-000 | neschopné |
| slovenčina | slk-000 | neschopný |
| slovenčina | slk-000 | nespôsobilý |
| slovenčina | slk-000 | slabý |
| slovenščina | slv-000 | neučinkovit |
| español | spa-000 | imposibilitado |
| español | spa-000 | impotente |
| español | spa-000 | incapaz |
| español | spa-000 | incompetente |
| español | spa-000 | inepto |
| español | spa-000 | negado |
| srpski | srp-001 | nemoæan |
| srpski | srp-001 | nesposoban |
| svenska | swe-000 | inkompetent |
| svenska | swe-000 | oduglig |
| svenska | swe-000 | oförmögen |
| Sawila | swt-000 | gipo |
| Sawila | swt-000 | yaati |
| தமிழ் | tam-000 | இயலாத |
| தமிழ் | tam-000 | முடியாத |
| తెలుగు | tel-000 | చేయ శక్యంకాని |
| తెలుగు | tel-000 | బలంలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไม่สามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีความสามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่สามารถ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ไหว |
| Lubwisi | tlj-000 | kutasobola |
| Tok Pisin | tpi-000 | no inap |
| Tok Pisin | tpi-000 | no ken |
| Tok Pisin | tpi-000 | sot |
| Türkçe | tur-000 | aciz |
| Türkçe | tur-000 | beceriksiz |
| Türkçe | tur-000 | iktidarsız |
| Türkçe | tur-000 | kabiliyetsiz |
| Türkçe | tur-000 | yapamaz |
| Türkçe | tur-000 | yetersiz |
| тыва дыл | tyv-000 | болдунмас |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | rmi |
| українська | ukr-000 | нездатний |
| українська | ukr-000 | нездібний |
| اردو | urd-000 | عاجز |
| اردو | urd-000 | عاری |
| اردو | urd-000 | غیر قابل |
| اردو | urd-000 | قاصر |
| اردو | urd-000 | معذور |
| اردو | urd-000 | نا قابل |
| tiếng Việt | vie-000 | bất tài |
| tiếng Việt | vie-000 | không có khả năng |
| tiếng Việt | vie-000 | không có năng lực |
| tiếng Việt | vie-000 | không có thẩm quyền |
| tiếng Việt | vie-000 | không thể |
| tiếng Việt | vie-000 | nan |
| 𡨸儒 | vie-001 | 難 |
| Iduna | viv-000 | keke anafaiweya |
| Muduapa | wiv-000 | gare |
| Nourmaund | xno-000 | nonpoant |
| Nourmaund | xno-000 | nounpeant |
| Nourmaund | xno-000 | nun⋮poant |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | किमुथुप |
| Sharpa | xsr-002 | kimuthup |
| Yandruwandha | ynd-000 | pudlu |
| Yandruwandha | ynd-000 | warraɹi |
| Nhirrpi | ynd-001 | nanayi |
| Nhirrpi | ynd-001 | pudlu |
| Nhirrpi | ynd-001 | warrayi |
| 廣東話 | yue-000 | 㑣 |
| 廣東話 | yue-000 | 難 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | laam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | laan4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | laan6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lam2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lam4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lo4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | naan4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | naan6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | no4 |
| 广东话 | yue-004 | 㑣 |
| 广东话 | yue-004 | 难 |