| Esperanto | epo-000 |
| malgrandeco | |
| Afrikaans | afr-000 | beskeidenheid |
| български | bul-000 | дреболия |
| català | cat-000 | minúcia |
| català | cat-000 | petitesa |
| čeština | ces-000 | bagatela |
| čeština | ces-000 | drobnost |
| čeština | ces-000 | maličkost |
| 普通话 | cmn-000 | 小节 |
| 國語 | cmn-001 | 小節 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo jie |
| Deutsch | deu-000 | Bagatelle |
| Deutsch | deu-000 | Bagatellen |
| Deutsch | deu-000 | Bescheidenheit |
| Deutsch | deu-000 | Demut |
| Deutsch | deu-000 | Lappalie |
| Deutsch | deu-000 | Trivialitäten |
| Deutsch | deu-000 | Wissenswertes |
| eesti | ekk-000 | bagatell |
| English | eng-000 | bagatelle |
| English | eng-000 | humility |
| English | eng-000 | inconsequentia |
| English | eng-000 | littleness |
| English | eng-000 | modesty |
| English | eng-000 | quiddity |
| English | eng-000 | simplicity |
| English | eng-000 | smallness |
| Esperanto | epo-000 | bagatelo |
| Esperanto | epo-000 | eteco |
| Esperanto | epo-000 | humileco |
| Esperanto | epo-000 | modesteco |
| suomi | fin-000 | bagatelli |
| suomi | fin-000 | hilu |
| suomi | fin-000 | hiluja |
| suomi | fin-000 | lillukanvarsi |
| suomi | fin-000 | nippelitieto |
| suomi | fin-000 | pikkuseikka |
| suomi | fin-000 | ykkösolut |
| français | fra-000 | bagatelle |
| français | fra-000 | broutilles |
| français | fra-000 | modestie |
| français | fra-000 | petitesse |
| français | fra-000 | vétilles |
| hiMxI | hin-004 | viviXa-viRaya |
| արևելահայերեն | hye-000 | մանրուք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hal-hal yang sepele |
| italiano | ita-000 | bagatella |
| italiano | ita-000 | bagattella |
| italiano | ita-000 | inezia |
| italiano | ita-000 | minuzia |
| italiano | ita-000 | piccolézza |
| italiano | ita-000 | sciocchezzuola |
| 日本語 | jpn-000 | バガテル |
| 日本語 | jpn-000 | 卑小さ |
| 日本語 | jpn-000 | 小ささ |
| 日本語 | jpn-000 | 蛇足 |
| ქართული | kat-000 | ბაგატელი |
| 한국어 | kor-000 | 바가텔 |
| 한국어 | kor-000 | 약한 맥주 |
| 한국어 | kor-000 | 하찮은 일 |
| Nederlands | nld-000 | bagatelle |
| Nederlands | nld-000 | bescheidenheid |
| Nederlands | nld-000 | deemoed |
| Nederlands | nld-000 | discretie |
| Nederlands | nld-000 | futiliteit |
| Nederlands | nld-000 | kleinheid |
| Nederlands | nld-000 | nederigheid |
| Nederlands | nld-000 | ootmoed |
| Nederlands | nld-000 | wissewasje |
| Nederlands | nld-000 | zedigheid |
| occitan | oci-000 | futilitat |
| Papiamentu | pap-000 | humulidat |
| polski | pol-000 | bagatela |
| polski | pol-000 | małość |
| polski | pol-000 | skromność |
| português | por-000 | bagatela |
| português | por-000 | humildade |
| português | por-000 | minúcia |
| português | por-000 | modéstia |
| português | por-000 | ninharia |
| português | por-000 | simplicidade |
| română | ron-000 | bagatelă |
| русский | rus-000 | багатель |
| русский | rus-000 | безделицы |
| русский | rus-000 | пустяка |
| русский | rus-000 | пустяки |
| русский | rus-000 | пустяковины |
| español | spa-000 | bagatela |
| español | spa-000 | minucia |
| español | spa-000 | modestia |
| español | spa-000 | pequeñez |
| español | spa-000 | trivialidad |
| svenska | swe-000 | lättöl |
| తెలుగు | tel-000 | sadaaranam |
| Türkçe | tur-000 | değersiz şey |
| українська | ukr-000 | багатель |
| українська | ukr-000 | дрібниця |
| isiZulu | zul-000 | bhakathele |