| Arbërisht | aae-000 | aji | 
| Mandobo Atas | aax-000 | ege | 
| Abé | aba-000 | nə̀ | 
| Abidji | abi-000 | ɛ̀nɛ̀ | 
| Abron | abr-000 | nɪ̃́ | 
| Malayu Ambong | abs-000 | dia | 
| Pal | abw-000 | o-ŋ | 
| Inabaknon | abx-000 | iya | 
| Aneme Wake | aby-000 | dava | 
| Abui | abz-000 | d- | 
| Abui | abz-000 | da | 
| Abui | abz-000 | da- | 
| Abui | abz-000 | di | 
| Abui | abz-000 | h- | 
| Abui | abz-000 | ha- | 
| Abui | abz-000 | he- | 
| Abui | abz-000 | hede | 
| Abui | abz-000 | hedo | 
| Abui | abz-000 | hel | 
| Abui | abz-000 | hoo- | 
| Bahsa Acèh | ace-000 | ɟs | 
| حجازي | acw-000 | هي | 
| sanna | acy-000 | uo | 
| Adyukru | adj-000 | ìn | 
| Abu | ado-000 | mə | 
| تونسي | aeb-000 | هو | 
| تونسي | aeb-000 | هُوَّ | 
| Amele | aey-000 | uʔpa | 
| Akrukay | afi-000 | an | 
| Nanubae | afk-000 | dugugwɪ | 
| Defaka | afn-000 | yɛ | 
| Eloyi | afo-000 | á | 
| Eloyi | afo-000 | é | 
| Afrikaans | afr-000 | hy | 
| Afitti | aft-000 | ano | 
| Agarabi | agd-000 | bei | 
| Agarabi | agd-000 | beʔi | 
| Arguni | agf-000 | i | 
| Angaatiha | agm-000 | pukum | 
| Quara | ahg-002 | niː | 
| Aghu | ahh-000 | ɛfɛ | 
| Amara | aie-000 | io | 
| Ajja | aja-000 | isi | 
| Ajja | aja-000 | sisi | 
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هو | 
| Angal Heneng | akh-000 | ŋo | 
| Aiome | aki-000 | man | 
| akkadû | akk-000 | šū | 
| Akeanon | akl-000 | ʔimáw | 
| Araki | akr-000 | nia | 
| Alladian | ald-000 | nɛ̃ʏ̈ | 
| Amaimon | ali-000 | o-ŋu | 
| Alune | alp-000 | ile | 
| toskërishte | als-000 | ai | 
| toskërishte | als-000 | ajo | 
| алтай тил | alt-000 | ол | 
| Alyawarra | aly-000 | ɹ̣a | 
| Amarag | amg-000 | wanɟag | 
| Amis | ami-000 | c-iŋra | 
| Amis | ami-000 | cingra | 
| Amdang | amj-000 | dze | 
| Ambai | amk-000 | i | 
| Alamblak | amp-000 | rɛr | 
| Amahai | amq-000 | iri | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | he | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | hé | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | hē | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | hēo | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | sē | 
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēo | 
| Angaua | anh-000 | mbʉ | 
| Anor | anj-000 | man | 
| Obolo | ann-000 | ɔ̀mɔ̂ | 
| Anaang | anw-000 | àɲɛ | 
| Anyi | any-000 | yɪ́ | 
| Andarum | aod-000 | ma | 
| Angoram—Kambrindo | aog-001 | nəmbe | 
| Enindhilyagwa | aoi-000 | a- | 
| Enindhilyagwa | aoi-000 | mwi- | 
| Atoni | aoz-000 | in | 
| Saʼa | apb-000 | iŋeʔ|ie | 
| Ampeeli | apz-000 | kaːka | 
| aršatten č’at | aqc-000 | tow/tor/tob/tot | 
| العربية | arb-000 | هو | 
| العربية | arb-000 | هُوَ | 
| العربية | arb-000 | هِيَ | 
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | huwa | 
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | huwwa | 
| ארמית | arc-000 | הו | 
| ארמית | arc-000 | הי | 
| ארמית | arc-000 | ܗܘ | 
| ארמית | arc-000 | ܗܝ | 
| Arabana | ard-000 | uka | 
| Arabana | ard-000 | ukaɾu | 
| luenga aragonesa | arg-000 | er | 
| luenga aragonesa | arg-000 | él | 
| Mapudungun | arn-000 | fey | 
| Toki Pona | art-007 | ona | 
| Swadesh 207 | art-012 | 003 | 
| LWT Code | art-257 | 02.93 | 
| ABVD 210 | art-268 | 184 | 
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0142 | 
| Lingwa de Planeta | art-287 | lu | 
| Lingwa de Planeta | art-287 | ta | 
| Arawak | arw-000 | léi | 
| Arawak | arw-000 | líi | 
| مصري | arz-000 | هو | 
| مصري | arz-000 | هي | 
| Asas | asd-000 | egei | 
| Asas | asd-000 | nɛnɛ | 
| asturianu | ast-000 | ella | 
| asturianu | ast-000 | elli | 
| asturianu | ast-000 | él | 
| Asoa | asv-000 | ane | 
| As | asz-000 | ia | 
| Atemble | ate-000 | naŋgə | 
| Atemble | ate-000 | nəp | 
| Akye | ati-000 | wó | 
| Aneityum | aty-000 | aan | 
| Asumboa | aua-000 | i | 
| Anuta | aud-000 | ia | 
| Molmo One | aun-000 | one | 
| Mingin | aus-018 | nat̪apa | 
| Yitha | aus-027 | inna | 
| Yitha | aus-027 | yanda | 
| Yanda | aus-032 | wat̪i | 
| ME Tasman | aus-038 | nára | 
| W Tasman | aus-042 | nára | 
| Dharruk | aus-044 | nanu | 
| Dharruk | aus-044 | nanu-ɟa | 
| Gundungurra | aus-046 | -ɲ | 
| Gundungurra | aus-046 | d̪anulad̪u | 
| Kabi | aus-047 | minɟu | 
| Kabi | aus-047 | minɟundu | 
| Kabil | aus-048 | minɟun | 
| Ngayarta | aus-054 | *palu | 
| Ngayarta | aus-054 | *paṇu- | 
| Ngayarta | aus-054 | *ŋun̪a | 
| Ngayarta | aus-054 | *ŋun̪al | 
| Ngayarta | aus-054 | *ŋun̪u | 
| Ngayarta | aus-054 | *ŋuṇa | 
| Proto-Kartu | aus-057 | *pala | 
| Ngardi | aus-065 | yala | 
| Wanayaga | aus-068 | ɲambu | 
| Rurutuan | aut-000 | ʔoia | 
| Rurutuan | aut-000 | ʔoona | 
| Awiyaana | auy-000 | kwema | 
| Awiyaana | auy-000 | miwe | 
| Awiyaana | auy-000 | miwene | 
| الویری-ویدری | avd-000 | او | 
| Avikam | avi-000 | éyí | 
| Au | avt-000 | hɨrak | 
| Ilakia | awb-001 | wega | 
| Awbono | awh-000 | mo | 
| Arawum | awm-000 | nu | 
| Awngi | awn-000 | naː | 
| Awngi | awn-000 | ŋiː | 
| Awak | awo-000 | nsá | 
| Awar | aya-000 | nə | 
| aymar aru | ayr-000 | jupa | 
| azərbaycanca | azj-000 | o | 
| Babatana | baa-000 | sa | 
| Babatana | baa-000 | ɤœi | 
| Banda | bad-000 | ci | 
| Banda | bad-000 | cici | 
| Varo | bad-001 | čè | 
| башҡорт теле | bak-000 | ул | 
| bamanankan | bam-000 | a | 
| bamanankan | bam-000 | è | 
| basa Bali | ban-000 | ia | 
| basa Bali | ban-000 | ipun | 
| boarisch | bar-000 | a | 
| boarisch | bar-000 | ea | 
| Hata Batak | bbc-000 | ibana | 
| Hata Batak | bbc-000 | imana | 
| Bau | bbd-000 | uʔpa | 
| Gbi | bbp-000 | čè | 
| Golo | bbp-001 | čè | 
| Girawa | bbr-000 | o | 
| Girawa | bbr-000 | ɛʔi | 
| Sisiame | bcf-001 | nou | 
| Pirupiru | bcf-002 | nou | 
| Baoulé | bci-000 | í | 
| Baadi | bcj-000 | giɲiŋgi | 
| Bunaba | bck-000 | ni | 
| Bunaba | bck-000 | niy | 
| Bikol | bcl-000 | siya | 
| Bannoni | bcm-000 | nna | 
| Biliau | bcu-000 | in | 
| Bonggi | bdg-000 | kui | 
| Bai | bdj-000 | ní | 
| Bajo | bdl-000 | iye | 
| Burunge | bds-000 | ina | 
| holupaka | bef-000 | agi | 
| holupaka | bef-000 | ai | 
| Belait | beg-000 | n̂ɛh | 
| Dayak Bakatiq-Sara/Riok | bei-000 | adù | 
| Beja | bej-000 | bar-uː | 
| беларуская | bel-000 | йана | 
| беларуская | bel-000 | йон | 
| беларуская | bel-000 | яна́ | 
| беларуская | bel-000 | ён | 
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | jon | 
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | yën | 
| বাংলা | ben-000 | আপনি | 
| বাংলা | ben-000 | সে | 
| Bangla | ben-001 | she | 
| Betawi | bew-000 | elu | 
| Bofi | bff-000 | ̰̰wɛ̀nɛ̀ | 
| Banda-Ndélé | bfl-000 | sə̀ | 
| Bangandu | bgf-000 | Ø | 
| Baga Koga | bgo-000 | o- | 
| Bugotu | bgt-000 | ia | 
| Bugotu | bgt-000 | ina | 
| Bugotu | bgt-000 | nea | 
| Banggai Islands | bgz-001 | iana | 
| Binandere | bhg-000 | aawa | 
| Binandere | bhg-000 | owa | 
| Binandere | bhg-000 | owawa | 
| Bima | bhp-000 | ndaina | 
| Bima | bhp-000 | sia | 
| Popalia | bhq-000 | i:a | 
| Popalia | bhq-000 | ía | 
| Biak | bhw-000 | i | 
| Bepour | bie-000 | wo | 
| Banggarla | bjb-000 | padlo | 
| Banggarla | bjb-000 | panna | 
| Bariji | bjc-000 | ainu | 
| Barok | bjk-000 | baruk | 
| Banjar | bjn-000 | inya | 
| Tanga | bjp-000 | i | 
| Binumarien | bjr-000 | mifa | 
| Bayali | bjy-000 | n̪ula | 
| Bayali | bjy-000 | ɲula | 
| Baka | bkc-000 | ne | 
| Baka | bkc-000 | ni | 
| Baka | bkc-000 | ŋɛ́ | 
| Baka | bkc-000 | ʔé | 
| Bilua | blb-000 | kɔ | 
| Bilua | blb-000 | vɔ | 
| Bilua-Ndovele | blb-001 | kɔ | 
| Bilua-Ndovele | blb-001 | vɔ | 
| Baga Manduri | bmd-000 | kɔnɔ | 
| Baga Manduri | bmd-000 | ɔ- | 
| Kein | bmh-000 | guɛ | 
| Bagirmi | bmi-000 | nɛ | 
| Yaknge | bmu-001 | i | 
| Burum-Mindik | bmu-002 | i | 
| Baimak | bmx-000 | nuk | 
| Tirio | bmz-000 | igi | 
| Bonerate | bna-000 | iʔia | 
| Kei Besar Elat | bnd-000 | i | 
| Masiwang | bnf-000 | i | 
| Masiwang | bnf-000 | ia | 
| Bunun | bnn-000 | sáitiaʔ | 
| Bantik | bnq-000 | [i]sie | 
| Bintulu | bny-000 | isa | 
| Bom | boj-000 | ʌ | 
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | tabe | 
| Bine—Sogal-Boze-Gingarede-Kunini | bon-000 | tambo | 
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | tabe | 
| Bine—Sebe-Irupi-Drageli | bon-001 | tabwe | 
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | tambe | 
| Bine—Masingle-Tati | bon-002 | tambo | 
| Bongo | bot-000 | ba | 
| Bagupi | bpi-000 | nug | 
| Biyom | bpm-000 | ni | 
| Kaure | bpp-000 | kɔtɔ | 
| Bongu | bpu-000 | andu | 
| Bilakura | bql-000 | wo | 
| Bosman | bqs-000 | məna | 
| brezhoneg | bre-000 | ev | 
| brezhoneg | bre-000 | eñ | 
| brezhoneg | bre-000 | hi | 
| Breri | brq-000 | ana | 
| Bilibil | brz-000 | i | 
| Burushaski | bsk-000 | ne | 
| Baga Sitemu | bsp-000 | ŋkɔn | 
| Baga Sitemu | bsp-000 | ɔ- | 
| Butuanon | btw-000 | siya | 
| Bobot | bty-000 | ia | 
| Bobot | bty-000 | isɔ | 
| basa ugi | bug-001 | alenah | 
| basa ugi | bug-001 | ia | 
| български | bul-000 | той | 
| български | bul-000 | тя | 
| bălgarski ezik | bul-001 | toj | 
| Southern Bullom | bun-000 | wɔ̀ | 
| Southern Bullom | bun-000 | wɔ̀na | 
| Southern Bullom | bun-000 | wɔ̀yɛ | 
| Buin | buo-000 | pogoma | 
| Bunabun | buq-000 | o-no | 
| Bukat | bvk-000 | ʔɛn | 
| Burarra | bvr-000 | nipa | 
| Bwaidoka | bwd-000 | g|i | 
| Bauwaki | bwk-000 | ada | 
| Biwat | bwm-000 | wunu | 
| Bilur | bxf-000 | tean | 
| Bilur | bxf-000 | toan | 
| Bangala | bxg-000 | yé | 
| Pirlatapa | bxi-000 | n̪awu | 
| Буряад хэлэн | bxr-000 | тэрэ | 
| Binahari-Mada'a | bxz-001 | noʔa | 
| Bayono | byl-000 | oroare | 
| yɨʼmayagaala | byr-000 | gaməno | 
| Burak | bys-000 | na | 
| Berti | byt-000 | korei | 
| Qaqet | byx-000 | ini | 
| Qaqet | byx-000 | ŋa | 
| Qaqet | byx-000 | ŋeri | 
| Banaro | byz-000 | ma | 
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | a- | 
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | adwɔ | 
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | alwɔ | 
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | ãʏ̈- | 
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | ń- | 
| Jenaama Bozo-4 | bze-000 | ḿ- | 
| Babuza | bzg-000 | ai | 
| Babuza | bzg-000 | icho | 
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | adzi | 
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | moiga | 
| Buli | bzq-000 | i | 
| Carolinian | cal-000 | -a- | 
| Carolinian | cal-000 | -l | 
| Carolinian | cal-000 | e | 
| Carolinian | cal-000 | ii | 
| Carolinian | cal-000 | iiy | 
| Chambri | can-000 | səkʰan | 
| Kaliʼna | car-000 | molo | 
| Kaliʼna | car-000 | moʼko | 
| català | cat-000 | ell | 
| català | cat-000 | ella | 
| West Chadic | cdc-002 | məle | 
| 福州話 | cdo-001 | 伊 | 
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | siya | 
| e saozneg | cel-000 | *em | 
| čeština | ces-000 | on | 
| čeština | ces-000 | ona | 
| Chamoru | cha-000 | guiya | 
| Slijuala xanuk | chd-000 | ñu | 
| нохчийн мотт | che-000 | и | 
| нохчийн мотт | che-000 | иза | 
| truk | chk-000 | -a- | 
| truk | chk-000 | -n | 
| truk | chk-000 | e | 
| truk | chk-000 | iiy | 
| Proto-Chuukic | chk-001 | *ia | 
| Cahuilla | chl-000 | péʼ | 
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏨᏯᎢ | 
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏀᎢ | 
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | nahi | 
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | она | 
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | онъ | 
| чӑваш | chv-000 | вăл | 
| чӑваш | chv-000 | вӑл | 
| чӑваш | chv-000 | у | 
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiin | 
| Chru | cje-000 | səʔai | 
| Chru | cje-000 | ɲũ: | 
| Phan Rang Cham | cjm-000 | ñu | 
| Chuave-Swick | cjv-000 | yi | 
| Kavalan | ckv-000 | ʔaizip | 
| Daffo | cla-001 | yit | 
| Daffo | cla-001 | ʔítií | 
| Ron-Daffo | cla-002 | yit | 
| 普通话 | cmn-000 | 他 | 
| 普通话 | cmn-000 | 他,她,它 | 
| 普通话 | cmn-000 | 她 | 
| 國語 | cmn-001 | 他 | 
| 國語 | cmn-001 | 她 | 
| Hànyǔ | cmn-003 | ta | 
| Hànyǔ | cmn-003 | ta1 | 
| Hànyǔ | cmn-003 | tā | 
| Kwikapa | coc-000 | p- | 
| Kernowek | cor-000 | ef | 
| Kernowek | cor-000 | ev | 
| Kernowek | cor-000 | fe | 
| Kernowek | cor-000 | fo | 
| ᓀᐦᐃᔭᐤ | cre-000 | wiya | 
| Cree | cre-002 | wiya | 
| Qırımtatar tili | crh-000 | o | 
| Apsáalooke | cro-000 | ii | 
| Apsáalooke | cro-000 | koo | 
| Apsáalooke | cro-000 | ku | 
| seselwa | crs-000 | i | 
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òn | 
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òna | 
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔuh | 
| Cymraeg | cym-000 | ef | 
| Cymraeg | cym-000 | fe | 
| Cymraeg | cym-000 | fo | 
| Cymraeg | cym-000 | hi | 
| Cymraeg | cym-000 | é | 
| Day | dai-000 | há | 
| Day | dai-000 | hìy | 
| Nyala | daj-000 | aba | 
| Lagawa | daj-001 | aba | 
| Isáŋyáthi | dak-000 | íye | 
| dansk | dan-000 | han | 
| dansk | dan-000 | hun | 
| дарган мез | dar-000 | гьих | 
| Bangeri Me | dba-000 | ka | 
| Bangeri Me | dba-000 | kaw | 
| Dadia | dbd-000 | gɔ | 
| Idaʻan | dbj-000 | rumo | 
| Idaʻan | dbj-000 | rʌmo | 
| Dyirbal | dbl-000 | no third-person pronoun | 
| Walo | dbw-000 | màm | 
| Fataluku | ddg-000 | tava | 
| Diodio | ddi-000 | bana | 
| Djaru | ddj-000 | ɲandu | 
| Djaru | ddj-000 | ɲantu | 
| Djaru | ddj-000 | ɲaːntu | 
| Dengebu | dec-000 | ɔ́ŋɔ | 
| Dedua | ded-000 | ye | 
| Dewoin | dee-000 | ɔmɔ̀ | 
| Dewoin | dee-000 | ɔ́ | 
| Deutsch | deu-000 | er | 
| Deutsch | deu-000 | es | 
| Deutsch | deu-000 | man | 
| Deutsch | deu-000 | sie | 
| Bunoge Dogon | dgb-000 | mɔ́nɔ́ | 
| Daga | dgz-000 | me | 
| Daga | dgz-000 | oruman | 
| Dhurga | dhu-000 | -an | 
| Dhurga | dhu-000 | -n | 
| Dehu | dhv-000 | xapo | 
| Diyari | dif-000 | n̪awu | 
| Diyari | dif-000 | n̪ulu | 
| Diyari | dif-000 | n̪ʌu | 
| Kumiai | dih-000 | ke- | 
| Kumiai | dih-000 | puuch | 
| Zazaki | diq-000 | a | 
| Zazaki | diq-000 | o | 
| Djamindjung | djd-000 | nuwina | 
| Djamindjung | djd-000 | ɟi | 
| Ngaliwuru | djd-001 | ka | 
| Ngaliwuru | djd-001 | ɟi | 
| zarmaciine | dje-000 | a | 
| Djawi | djw-000 | giɲiŋ | 
| Djawi | djw-000 | ɲoɹu | 
| Dalmatian | dlm-000 | jal | 
| Dalmatian | dlm-000 | jala | 
| idyoli donge | dmb-000 | ɔnɔ | 
| Dimir | dmc-000 | wu-ŋ | 
| Dama | dmm-000 | kū | 
| Dama | dmm-000 | nī | 
| Proto-N-Mande | dmn-000 | *a | 
| Bobo | dmn-002 | a | 
| Bozo | dmn-003 | a- | 
| Bozo | dmn-003 | arɔ | 
| Bozo | dmn-003 | awɔ | 
| Bozo | dmn-003 | ãʏ̈- | 
| Bozo | dmn-003 | ń- | 
| Bozo | dmn-003 | ḿ- | 
| Mudburra | dmw-000 | yäli | 
| Yacouba | dnj-002 | ayé | 
| Danaru | dnr-000 | nu | 
| Lani | dnw-000 | at | 
| Dom | doa-000 | yali | 
| Dom-Boumai | doa-001 | yai | 
| Dom-Boumai | doa-001 | ye | 
| Dobu | dob-000 | tauna | 
| Domu | dof-000 | noa | 
| Doura | don-000 | ia | 
| Dongo | doo-000 | zé | 
| Doyãyo | dow-000 | moːga | 
| Sewe | dow-001 | giga | 
| Paakantyi | drl-000 | -ad̪u | 
| Paakantyi | drl-000 | ŋad̪u | 
| Bandjigali | drl-005 | ŋad̪u | 
| Rukai | dru-000 | kua:níʔ | 
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wón | 
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wón/wóna/wóno | 
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wóna | 
| Ana Tinga Dogon | dti-000 | na | 
| Bundu Dusun | dtp-000 | iau | 
| Toro So Dogon | dts-000 | ʋò | 
| Tebul Ure Dogon | dtu-000 | ɔm | 
| duálá | dua-000 | mó | 
| Duduela | duk-000 | no | 
| Duru | dur-000 | wò | 
| Duru | dur-000 | ø | 
| Duru | dur-000 | ō | 
| Dii | dur-001 | kō | 
| Dii | dur-001 | ø | 
| Dyaberdyaber | dyb-000 | giɲiŋk | 
| Dyugun | dyd-000 | giɲaga | 
| yàndà-dòm | dym-000 | na | 
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | a- | 
| Jóola-Fóoñi | dyo-000 | na- | 
| Dazaga | dzg-000 | mɛrɛ | 
| Oron | ebg-000 | ́àɲí | 
| Kyama | ebr-000 | mɛ̃́ | 
| Efai | efa-000 | àɲɛ́ | 
| Efik | efi-000 | ɛ̀ɲɛ́ | 
| Ega | ega-000 | ɪšɪ́ | 
| Eipo | eip-000 | el | 
| Eipo | eip-000 | elda | 
| Ekit | eke-000 | àɲɛ́ | 
| Ekari-Drabbe | ekg-001 | okay | 
| Ekari-Larson | ekg-002 | okai | 
| eesti | ekk-000 | ta | 
| eesti | ekk-000 | tema | 
| eesti | ekk-000 | too | 
| Elepi | ele-000 | ninde | 
| Elkei | elk-000 | elel | 
| Elkei | elk-000 | l- | 
| ελληνικά | ell-000 | αυτή | 
| ελληνικά | ell-000 | αυτός | 
| Ellinika | ell-003 | aftós | 
| Embaloh | emb-000 | ia | 
| Mussau-Emira | emi-000 | ia | 
| Apali | ena-000 | naŋga | 
| Apali | ena-000 | nʉmba | 
| Ende | end-000 | miu | 
| пэ-бай | enf-000 | бу | 
| English | eng-000 | as for that | 
| English | eng-000 | he | 
| English | eng-000 | her | 
| English | eng-000 | hers | 
| English | eng-000 | herself | 
| English | eng-000 | him | 
| English | eng-000 | himself | 
| English | eng-000 | his | 
| English | eng-000 | his own | 
| English | eng-000 | it | 
| English | eng-000 | its | 
| English | eng-000 | itself | 
| English | eng-000 | she | 
| English | eng-000 | that | 
| English | eng-000 | their | 
| English | eng-000 | their own | 
| English | eng-000 | them | 
| English | eng-000 | themselves | 
| English | eng-000 | they | 
| English | eng-000 | third singular clitic . Humans and anthropomorphised animals | 
| English | eng-000 | you | 
| Enggano | eno-000 | kiə | 
| Enga-Capell | enq-000 | baː | 
| Enga-Capell | enq-000 | bä | 
| Enga-Cupitt | enq-001 | baː | 
| Enwan | enw-000 | àɲí | 
| Eotile | eot-000 | wo | 
| Esperanto | epo-000 | li | 
| Esperanto | epo-000 | oni | 
| Esperanto | epo-000 | ŝi | 
| Sye | erg-000 | iyi | 
| Ogea | eri-000 | no | 
| Fate | erk-000 | ga | 
| Etebi | etb-000 | àɲí | 
| Aten | etx-000 | así | 
| Aten | etx-000 | ɛβɛ́ | 
| euskara | eus-000 | bera | 
| euskara | eus-000 | hark | 
| euskara | eus-000 | hura | 
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | eya | 
| Námo Mē | faa-000 | o | 
| Kamba | fad-000 | nug | 
| Faita | faj-000 | nʉ | 
| føroyskt | fao-000 | hann | 
| føroyskt | fao-000 | hon | 
| vosa Vakaviti | fij-000 | koya | 
| suomi | fin-000 | hän | 
| suomi | fin-000 | se | 
| Foe | foi-000 | nake | 
| Foe | foi-000 | to | 
| Foe | foi-000 | yo | 
| Siraya | fos-000 | ni | 
| français | fra-000 | elle | 
| français | fra-000 | il | 
| français | fra-000 | lui | 
| français | fra-000 | on | 
| Romant | fro-000 | ele | 
| Romant | fro-000 | il | 
| Frysk | fry-000 | er | 
| Frysk | fry-000 | he | 
| Frysk | fry-000 | hi | 
| Frysk | fry-000 | hja | 
| Frysk | fry-000 | hy | 
| Frysk | fry-000 | hī | 
| Frysk | fry-000 | sy | 
| Faka Futuna | fud-000 | aia | 
| Faka Futuna | fud-000 | ia | 
| Pulaar | fuh-000 | o | 
| Ko | fuj-000 | wá | 
| lenghe furlane | fur-000 | jê | 
| lenghe furlane | fur-000 | lui | 
| Futuna-Aniwa | fut-000 | -ia | 
| Fuyuge | fuy-000 | u | 
| Fuyuge | fuy-000 | une | 
| bèle fòòr | fvr-000 | i- | 
| bèle fòòr | fvr-000 | iyɛ | 
| Gã | gaa-000 | lɛ | 
| Gã | gaa-000 | o | 
| Gende | gaf-000 | yai | 
| Gahuku | gah-000 | aisi | 
| Gamei | gai-000 | man | 
| Gadsup | gaj-000 | beni | 
| Gadsup | gaj-000 | weni | 
| 贛語 | gan-000 | 渠 | 
| Gal | gap-000 | nug | 
| Nobonob | gaw-000 | nug | 
| Gayo | gay-000 | wé | 
| Gbeya | gba-000 | ʔãʏ̈ | 
| Proto-Gbaya | gba-001 | *ʔãʏ̈ | 
| Garadjari | gbd-000 | balal giɲaŋga | 
| Gbanziri | gbg-000 | ʔá | 
| Gaagudju | gbu-000 | ngauùma | 
| Yugulda | gcd-000 | ṇiya | 
| kréyol | gcf-000 | i | 
| kréyol | gcf-000 | li | 
| Gedaged | gdd-000 | i | 
| Umanakaina | gdn-000 | kia | 
| Gidra | gdr-000 | ton | 
| Giri | geb-000 | a | 
| Giri | geb-000 | ana | 
| Gebe | gei-000 | ia | 
| Geme | geq-000 | sí | 
| Geser-Gorom | ges-000 | i | 
| Geser-Gorom | ges-000 | na | 
| ግዕዝ | gez-000 | ውእቱ | 
| Patpatar | gfk-000 | aie | 
| Patpatar | gfk-000 | ie | 
| Guragone | gge-000 | a- | 
| Guragone | gge-000 | neyabu | 
| Kungarakany | ggk-000 | kiɲpapa | 
| Ganglau | ggl-000 | ŋgu | 
| Gogodala | ggw-000 | e | 
| Kubokota | ghn-000 | aza | 
| Guhu-Samane | ghs-000 | no | 
| taetae ni Kiribati | gil-000 | e | 
| taetae ni Kiribati | gil-000 | ngáia | 
| Galke | gke-000 | nī | 
| Galke | gke-000 | á | 
| Gàidhlig | gla-000 | e | 
| Gàidhlig | gla-000 | eh | 
| Gàidhlig | gla-000 | esan | 
| Gàidhlig | gla-000 | i | 
| Gàidhlig | gla-000 | ise | 
| Gaeilge | gle-000 | e | 
| Gaeilge | gle-000 | seisean | 
| Gaeilge | gle-000 | sé | 
| Gaeilge | gle-000 | sí | 
| Gaeilge | gle-000 | é | 
| Gaeilge | gle-000 | í | 
| galego | glg-000 | el | 
| galego | glg-000 | ela | 
| yn Ghaelg | glv-000 | eh-shen | 
| yn Ghaelg | glv-000 | eshyn | 
| diutsch | gmh-000 | er | 
| Middle Low German | gml-000 | hê | 
| Middle Low German | gml-000 | hē | 
| gbaya mbódɔ̀mɔ̀ | gmm-000 | wɛ̀nɛ̀ | 
| gbaya mbódɔ̀mɔ̀ | gmm-000 | ʔà | 
| Gumalu | gmu-000 | uʔpa | 
| Gooniyandi | gni-000 | niyi | 
| Kweni | goa-000 | yé | 
| Godie | god-000 | ɔ | 
| diutisk | goh-000 | er/siu/iz | 
| diutisk | goh-000 | ir | 
| diutisk | goh-000 | ër | 
| Gorontalo | gor-000 | tiyo | 
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌹𐍃 | 
| Gutiska razda | got-002 | is | 
| Grebo-Marchese | grb-000 | ɔ | 
| Grebo-Innes | grb-001 | nɛ́ | 
| Grebo-Innes | grb-001 | ɛ | 
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐτή | 
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | αὐτός | 
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀυτός | 
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἡ | 
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἥ | 
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὁ | 
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅς | 
| Hellēnikḗ | grc-001 | autós | 
| Ghari | gri-000 | [a]ia | 
| Gorovu | grq-000 | mə | 
| Gbaya | gso-000 | wɛ̀nɛ̀ | 
| Gbaya | gso-000 | ʔà | 
| Yocoboué | gud-000 | ɔ | 
| Gurindji | gue-000 | nyantu | 
| avañeʼẽ | gug-000 | ahẽ | 
| avañeʼẽ | gug-000 | ha'e | 
| avañeʼẽ | gug-000 | haʼe | 
| avañeʼẽ | gug-000 | i | 
| ગુજરાતી | guj-000 | તે | 
| Gujrātī | guj-001 | tē | 
| Gumuz Sai | guk-000 | ah | 
| Gumuz Sai | guk-000 | ax | 
| Sese | guk-001 | aː | 
| Gumuz | guk-004 | ahʷo | 
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ba- | 
| Gun-Djeihmi | gup-002 | ga- | 
| Gumawana | gvs-000 | iya | 
| Gumawana | gvs-000 | kina | 
| Gwa | gwa-000 | hẽ | 
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔiso / ʔise | 
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ʔiso M/ ʔise F | 
| Yaáyuwee | gya-000 | ʔãʏ̈ | 
| Garus | gyb-000 | nug | 
| Gayardilt | gyd-000 | niya | 
| Gane | gzn-000 | i | 
| 客家話 | hak-000 | 佢 | 
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ki11 | 
| Thong Boi | hak-003 | ki | 
| Hak-kâ-ngî | hak-005 | kì | 
| Hewa | ham-000 | ale | 
| Haku | hao-000 | kauru | 
| Haku | hao-000 | tamata | 
| kreyòl ayisyen | hat-000 | li | 
| Hausa | hau-000 | shi | 
| Hausa | hau-000 | shíi | 
| Hausa | hau-000 | ítá | 
| Hausa | hau-000 | ʼítá | 
| Hausa | hau-000 | ’ítá | 
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | [ʻo]ia | 
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ia | 
| Heiban | hbn-000 | ŋinda | 
| Heiban | hbn-000 | ŋɛda | 
| Српскохрватски | hbs-000 | о̑н | 
| Српскохрватски | hbs-000 | он | 
| Српскохрватски | hbs-000 | она | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | on | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ona | 
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ȏn | 
| עברית | heb-000 | הוּא | 
| עברית | heb-000 | הוא | 
| עברית | heb-000 | היא | 
| ISO 259-3 | heb-001 | hi | 
| ISO 259-3 | heb-001 | hūʔ | 
| Pamosu | hih-000 | ɛyɛ | 
| Hiligaynon | hil-000 | siá | 
| हिन्दी | hin-000 | यह | 
| हिन्दी | hin-000 | वह | 
| nešili | hit-000 | -as | 
| Hunjara-Kaina Ke | hkk-000 | amo | 
| Hunjara-Kaina Ke | hkk-000 | umo | 
| Hamtai | hmt-000 | qai | 
| Hanunoo | hnn-000 | siyá | 
| Hoava | hoa-000 | isa | 
| Hopilàvayi | hop-000 | pam | 
| Hopilàvayi | hop-000 | put | 
| hrvatski | hrv-000 | on | 
| hrvatski | hrv-000 | ona | 
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wona | 
| hornjoserbšćina | hsb-000 | wón | 
| Hitu | htu-000 | ile | 
| Huli | hui-000 | ibu | 
| magyar | hun-000 | kend | 
| magyar | hun-000 | ő | 
| Hainan Cham | huq-000 | naw 33 | 
| Sabu | hvn-000 | no | 
| Sabu | hvn-000 | noo | 
| արևելահայերեն | hye-000 | նա | 
|  | hyw-001 | an | 
| Iaai | iai-000 | e | 
| Purari | iar-000 | u | 
| Iban | iba-000 | ia | 
| Ibibio | ibb-000 | àɲɛ́ | 
| Iwaidja | ibd-000 | ɟanad | 
| Ibanag | ibg-000 | yayya | 
| Ibino | ibn-000 | àɲɛ́ | 
| asụsụ Igbo | ibo-000 | yá | 
| Ibuoro | ibr-000 | àɲɛ́ | 
| Ido | ido-000 | el | 
| Ido | ido-000 | elu | 
| Ido | ido-000 | il | 
| Ido | ido-000 | ilu | 
| Ido | ido-000 | lu | 
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | òŋu | 
| èdè Ìfɛ̀ | ife-000 | ó | 
| Igala | igl-000 | ì | 
| Igala | igl-000 | òũ | 
| Igom | igm-000 | manɛ | 
| Isebe | igo-000 | uʔpa | 
| Iha | ihp-000 | ko | 
| Iha | ihp-000 | mi | 
| Kalabari | ijn-000 | a | 
| Nembe | ijs-000 | à-ɪ̃́ | 
| Iko | iki-000 | ámò | 
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐅᓇ | 
| Inuktitut | iku-001 | una | 
| Ilongot | ilk-000 | siya | 
| Iloko | ilo-000 | isu | 
| Iranun | ilp-000 | ian | 
| Ili'uun | ilu-000 | ni | 
| Ilue | ilv-000 | ɔ̀ɲí | 
| Anamgura | imi-000 | nʉ | 
| interlingua | ina-000 | illa | 
| interlingua | ina-000 | ille | 
| interlingua | ina-000 | on | 
| interlingua | ina-000 | uno | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | -nya | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | [d]ia | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | beliau | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | engkau | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | ia | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | kamu | 
| bahasa Indonesia | ind-000 | mereka | 
| Alor Malay | ind-001 | dia | 
| Alor Malay | ind-001 | dia pung | 
| Alor Malay | ind-001 | dorang | 
| Alor Malay | ind-001 | dorang pung | 
| Samala | inz-000 | s- | 
| Irarutu | irh-000 | ia | 
| Irigwe | iri-000 | à | 
| Iraqw | irk-000 | inós | 
| Isabi | isa-000 | agɛya | 
| Isabi | isa-000 | ono | 
| íslenska | isl-000 | hann | 
| íslenska | isl-000 | hún | 
| Istriot | ist-000 | el | 
| Istriot | ist-000 | gila | 
| italiano | ita-000 | egli | 
| italiano | ita-000 | ei | 
| italiano | ita-000 | ella | 
| italiano | ita-000 | esso | 
| italiano | ita-000 | lei | 
| italiano | ita-000 | lui | 
| Maceratese | ita-008 | issu | 
| Itene | ite-000 | corári | 
| Itu Mbon Uzo | itm-000 | àɲɛ́ | 
| Itawis | itv-000 | iggina | 
| Ito | itw-000 | àɲɛ́ | 
| ivatanən | ivv-000 | qiiyaq | 
| Izarek | izr-000 | wú | 
| Izarek | izr-000 | à | 
| Yabem | jae-000 | eŋ | 
| Kilokaka | jaj-000 | manei | 
| basa Jawa | jav-000 | deweke | 
| basa Jawa | jav-000 | dheweke | 
| basa Jawa | jav-000 | panjenenganipun | 
| basa Jawa | jav-000 | piyambakipun | 
| basa Jawa | jav-000 | sira | 
| basa Jawa | jav-000 | ḍεwεʔ-e | 
| Jawe | jaz-000 | xe | 
| Loglan | jbo-001 | da | 
| Loglan | jbo-001 | de | 
| Loglan | jbo-001 | di | 
| Loglan | jbo-001 | do | 
| Loglan | jbo-001 | du | 
| Yey | jei-000 | əd | 
| Yelmek | jel-000 | ɛw | 
| Djingili | jig-000 | -ga- | 
| Djingili | jig-000 | ya- | 
| Jilim | jil-000 | no | 
| Jilim | jil-000 | nu | 
| Jimajima | jma-000 | me | 
| Jimajima | jma-000 | mebi | 
| Yamdena | jmd-000 | iye | 
| Jowulu | jow-000 | à | 
| Jowulu | jow-000 | ɲ̀ | 
| 日本語 | jpn-000 | あの人 | 
| 日本語 | jpn-000 | あの方 | 
| 日本語 | jpn-000 | そいつ | 
| 日本語 | jpn-000 | その奴 | 
| 日本語 | jpn-000 | 奴 | 
| 日本語 | jpn-000 | 彼 | 
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 | 
| Nihongo | jpn-001 | kanojo | 
| Nihongo | jpn-001 | kare | 
| にほんご | jpn-002 | かれ | 
| Jupda | jup-000 | tɨ́h | 
| Japhug Rgyalrong | jya-000 | ɯʑo | 
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವ | 
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವನು | 
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅವಳು | 
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವ | 
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವನು | 
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇವಳು | 
| ქართული | kat-000 | იგი | 
| ქართული | kat-000 | ის | 
| Kartuli | kat-001 | is | 
| Kanuri | kau-000 | šɪ́ | 
| қазақ | kaz-000 | ол | 
| Qazaq tili | kaz-002 | ol | 
| Kanembu | kbl-000 | ti | 
| Kari | kbn-000 | dī | 
| Kari | kbn-000 | nī | 
| Kamano | kbq-000 | agara | 
| Gabadi | kbt-000 | ia | 
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | ӆӱв | 
| Kanum | kcd-000 | pi | 
| Gula | kcm-000 | wú | 
| Gula | kcm-000 | ú | 
| Katla | kcr-000 | ŋʊŋ | 
| Kaian | kct-000 | ma | 
| Keiga | kec-000 | ago | 
| Keiga | kec-000 | agu | 
| Tese | keg-000 | uniŋ | 
| Kei | kei-000 | [ni]i | 
| Q’eqchi’ | kek-000 | aʼan | 
| Q’eqchi’ | kek-000 | haʼan | 
| Kemak | kem-000 | ua | 
| Ket | ket-000 | bū | 
| Kewa | kew-000 | go | 
| Komering | kge-000 | ya | 
| Kube | kgf-000 | i | 
| Gunggari | kgl-000 | n̪unu- | 
| Krongo | kgo-000 | aːy | 
| Gumbaynggir | kgs-000 | gulaːna | 
| Gumbaynggir | kgs-000 | malana | 
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋari | 
| Gumbaynggir | kgs-000 | ŋilina | 
| Kobol | kgu-000 | wo-ŋ | 
| Khasi | kha-000 | u | 
| Korowai | khe-000 | maⁱɔxɔb | 
| Korowai | khe-000 | mⁱɔxɔb | 
| Korowai | khe-000 | yup | 
| монгол | khk-000 | тэр | 
| монгол | khk-000 | тэр эрэгтэй | 
| Mongol khel | khk-001 | ter eregteĭ | 
| Mongol khel | khk-001 | тэр | 
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គាត់ | 
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គេ | 
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នាង | 
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | អ្នកស្រី | 
| Rere | kib-000 | ŋúndu | 
| Kimaghama | kig-000 | nu | 
| Kimaghama | kig-000 | nö | 
| Kimaghama | kig-000 | nʉ | 
| Kilivila | kij-000 | manana | 
| Kilivila | kij-000 | matona | 
| кыргыз | kir-000 | ал | 
| Kis | kis-000 | a- | 
| Kis | kis-000 | e | 
| Agöb—Dabu | kit-000 | bo | 
| Agöb—Dabu | kit-000 | bwainen | 
| Kondjo | kjc-000 | kalennah | 
| ᨀᨚᨍᨚ | kjc-002 | ᨀᨒᨙᨊ | 
| Kiwai | kjd-000 | nou | 
| Kiwai | kjd-000 | noːuː | 
| Tureture | kjd-001 | nou | 
| Domori | kjd-002 | nou | 
| Kisar | kje-000 | ai[n] | 
| хакас тили | kjh-000 | ол | 
| Kia | kji-000 | manei | 
| Konjo Pegunungan | kjk-000 | kalennah | 
| Erave | kjy-000 | ipu | 
| Kokota | kkk-000 | manei | 
| Kosarek | kkl-000 | ɛl | 
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | ñipáa | 
| Gamilaraay | kld-000 | ŋuru | 
| Migum | klm-000 | no | 
| Rumuhei | klq-000 | ane | 
| Komutu | klt-000 | wa | 
| Nukna | klt-001 | wa | 
| Dong | kmc-000 | kʰăo | 
| Kare | kmf-000 | ei | 
| Kare | kmf-000 | noŋga | 
| Kâte | kmg-000 | e | 
| Kurmancî | kmr-000 | ew | 
| Kurmancî | kmr-000 | wî | 
| Kamasau—Wand Tuan | kms-000 | ni | 
| Kamasau—Tring-Wau | kms-001 | ni | 
| Kamasau—Kenyari-Paruwa | kms-002 | ni | 
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | keɣi | 
| Kamasau—Yibab-Wandomi | kms-003 | ni | 
| Wabuda | kmx-000 | nuwabu | 
| Kanuri | knc-000 | tí | 
| Konda | knd-000 | əgi | 
| Kodi | kod-000 | díyo | 
| Kodi | kod-000 | íyo | 
| перым-коми кыв | koi-000 | сійö | 
| Kwato | kop-000 | nu | 
| 한국어 | kor-000 | 그 | 
| 한국어 | kor-000 | 그녀 | 
| 한국어 | kor-000 | 그이 | 
| Kosraean | kos-000 | el | 
| Korak | koz-000 | nu-m | 
| Komba | kpf-000 | zɑk | 
| Kapingamarangi | kpg-000 | ia | 
| Korupun-Sela—IPA | kpq-000 | al | 
| Korafe | kpr-000 | nu | 
| коми кыв | kpv-000 | сійö | 
| Komi | kpv-001 | síjö | 
| Kobon | kpw-000 | nɪβe | 
| Mum | kqa-000 | nu | 
| Doromu-Kokila—Lofaika | kqc-000 | ina | 
| Doromu—Kasunomu-Amuraika-Aramaika | kqc-001 | ina | 
| Doromu-Koki—Koriko-Bareika | kqc-002 | ina | 
| Kyaimbarang-Miyak | kql-000 | qatɨk | 
| Kyaimbarang-Miyak | kql-000 | wu- | 
| Kandas | kqw-000 | i | 
| Mser | kqx-000 | pi | 
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ол | 
| karjala | krl-000 | hiän | 
| Kresh | krs-000 | ot | 
| Gbaya | krs-001 | ɛtɛ | 
| Sota Kanum | krz-000 | pi | 
| Kuanua | ksd-000 | ia | 
| Kuanua | ksd-000 | to | 
| Kuni | kse-000 | ia | 
| Kölsch | ksh-000 | hä | 
| Boroŋ | ksr-000 | i | 
| Kedang | ksx-000 | nuo | 
| Kalkatungu | ktg-000 | al̪a | 
| Kalkatungu | ktg-000 | laː | 
| Kalkatungu | ktg-000 | l̪iyi | 
| Kalkatungu | ktg-000 | pakai | 
| Digoel—Bari-Kati-Yongkom | kts-000 | ye | 
| 'Auhelawa | kud-000 | iya | 
| Chimbu | kue-000 | ye | 
| Kuman | kue-001 | yewe | 
| Kuman | kue-001 | yile | 
| Kunama | kun-000 | unú | 
| Kunimaipa | kup-000 | pi | 
| Kunimaipa | kup-000 | piro | 
| Kukatja | kux-000 | paluɹu | 
| Kove | kvc-000 | i(veai) | 
| Kerinci | kvr-000 | diyuə | 
| Kerinci | kvr-000 | ño | 
| Kwaio | kwd-000 | ŋaia | 
| Kwaraʼae | kwf-000 | nia | 
| Kowiai | kwh-000 | i | 
| Kairiru | kxa-000 | ei | 
| Krobu | kxb-000 | ó | 
| Brunei | kxd-000 | ia | 
| Kpatili | kym-000 | wo | 
| Kayagar | kyt-000 | aɣan | 
| Kayagar | kyt-000 | ekam | 
| Kayagar | kyt-000 | oːm | 
| Kelabit | kzi-000 | ieh | 
| Kazukuru | kzk-000 | sana | 
| Kaidipang | kzp-000 | kiota | 
| karaŋ | kzr-000 | kā | 
| karaŋ | kzr-000 | nī | 
| Karang | kzr-001 | kā | 
| Karang | kzr-001 | ní | 
| Kayupulau | kzu-000 | nie | 
| Tegem | laf-002 | čábɔǯi | 
| ລາວ | lao-000 | kháo | 
| ລາວ | lao-000 | ເຂົາ | 
| latine | lat-000 | ea | 
| latine | lat-000 | haec | 
| latine | lat-000 | hic | 
| latine | lat-000 | illa | 
| latine | lat-000 | ille | 
| latine | lat-000 | is | 
| лакку маз | lbe-000 | ва | 
| Central Bontok | lbk-000 | -na | 
| Central Bontok | lbk-000 | siyá | 
| Central Bontok | lbk-000 | ø | 
| Wampar | lbq-000 | gea | 
| Lavatbura-Lamusong | lbv-000 | i | 
| Lardil | lbz-000 | niya | 
| Tungag | lcm-000 | ia | 
| Tungag | lcm-000 | nia | 
| Tungag | lcm-000 | ninia | 
| Landuma | ldm-000 | ɔ- | 
| Lemio | lei-000 | nu | 
| Leipon | lek-000 | yi | 
| Lembena | leq-000 | bala | 
| Lembena | leq-000 | maṛaɣaṛ | 
| Lembena | leq-000 | mbaṛa | 
| Kara | leu-000 | nani | 
| лезги чӀал | lez-000 | ам | 
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | el | 
| Luqa | lga-000 | isa | 
| Lugbara | lgg-000 | -nɪ | 
| Lugbara | lgg-000 | -ɛri | 
| Lugbara | lgg-000 | ɪ | 
| Lahanan | lhn-000 | bəkən | 
| Likum | lib-000 | iy | 
| Ha | lic-001 | kɛ54 | 
| Lihir | lih-000 | yie | 
| Limburgs | lim-000 | hae | 
| lingála | lin-000 | a- | 
| lingála | lin-000 | e- | 
| lingála | lin-000 | yě | 
| lietuvių | lit-000 | ji | 
| lietuvių | lit-000 | jis | 
| lietuvių | lit-000 | jisai | 
| Liguri | liu-000 | ma | 
| Liguri | liu-000 | man | 
| līvõ kēļ | liv-000 | ta | 
| līvõ kēļ | liv-000 | tämā | 
| Banda-Bambari | liy-000 | čè | 
| Li'o | ljl-000 | kai | 
| Lampung | ljp-000 | iyɔ | 
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | ish | 
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | iye | 
| Nguna | llp-000 | [t]e | 
| Nguna | llp-000 | nae | 
| Lau | llu-000 | nia | 
| Merei | lmb-000 | nie | 
| Lamogai | lmg-000 | ye | 
| Hano | lml-000 | k|ea | 
| ticines | lmo-005 | al | 
| Lamalera | lmr-000 | nae | 
| Lamboya | lmy-000 | nyi | 
| Lamboya | lmy-000 | nyiyo | 
| Langbasi | lna-000 | čè | 
| Logol | lof-000 | gʊ́ːnu | 
| Lou | loj-000 | i | 
| Loniu | los-000 | iy | 
| Laru | lro-000 | ŋíndɛ | 
| Latgalīšu | ltg-000 | jis | 
| Leti | lti-000 | e | 
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hien | 
| Laua | luf-000 | ada | 
| Lavukaleve | lvk-000 | hoia | 
| Lavukaleve | lvk-000 | hɔina | 
| latviešu | lvs-000 | viņa | 
| latviešu | lvs-000 | viņš | 
| Naman | lzl-000 | ai | 
| basa Mathura | mad-000 | abaʔna | 
| basa Mathura | mad-000 | dflibiʔ-na | 
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | e | 
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | yéy | 
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | ε | 
| Makasar | mak-000 | iya | 
| മലയാളം | mal-000 | അദ്ദേഹം | 
| മലയാളം | mal-000 | അവന് | 
| മലയാളം | mal-000 | അവ൯ | 
| Proto-Austronesian | map-000 | *ia | 
| Proto-Austronesian | map-000 | *si-ia | 
| Proto-Micronesian | map-002 | *ia | 
| Pondok | map-004 | yunage | 
| Baliledo | map-005 | niyi | 
| Riwo | map-006 | i | 
| Nese | map-007 | khai | 
| Tape | map-008 | en | 
| Orkon | map-009 | ŋe | 
| Nāti | map-010 | ʼei | 
| Greenhill-qas | map-011 | -i | 
| Greenhill-qas | map-011 | iŋ | 
| Greenhill-qat | map-012 | iye | 
| मराठी | mar-000 | तो | 
| MaraaThii | mar-001 | tō | 
| Western Bukidnon Manobo | mbb-000 | sikandin | 
| Maisin | mbq-000 | ai | 
| Mesem | mci-000 | lə | 
| Menye | mcr-000 | ki | 
| Mawan | mcz-000 | nuk | 
| Male | mdc-000 | ʌro | 
| Mbum | mdd-000 | ke | 
| Mbum | mdd-000 | ké | 
| Maba Mabang | mde-000 | ti | 
| мокшень кяль | mdf-000 | сон | 
| Mangbetu | mdj-000 | -ne | 
| Mangbetu | mdj-000 | ɪ́nɛ- | 
| Mayogo | mdm-000 | -nù | 
| Maria | mds-000 | ina | 
| Maria—Maranomu | mds-001 | hɛna | 
| Maria—Maiagolo | mds-002 | ina | 
| Maria—Uderi | mds-003 | ina | 
| Maria—Orai iu | mds-005 | miʼede | 
| Mengen | mee-000 | i | 
| Mekeo | mek-000 | isa | 
| Melanau | mel-000 | sien | 
| Mangarla | mem-000 | bani | 
| Mangarla | mem-000 | pani | 
| mɛnde | men-000 | ta | 
| Miriwung | mep-000 | nawu | 
| Motu | meu-000 | ia | 
| Mano | mev-000 | a | 
| Mba | mfc-000 | bí | 
| Maklew | mgf-000 | ib | 
| Maleu | mgl-000 | ie | 
| Mambae | mgm-000 | ura | 
| Mailu-Dedele | mgu-000 | adegi | 
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ateg | 
| Mailu-Dedele | mgu-000 | ena | 
| Mailu-Dedele | mgu-000 | no | 
| Mailu-Dedele | mgu-000 | no[a] | 
| Mailu-Dedele | mgu-000 | noa | 
| Mailu-Dedele | mgu-000 | nowa | 
| Mailu-Dedele | mgu-000 | oma | 
| Mailu-Dedele | mgu-001 | adege | 
| Mailu-Dedele | mgu-001 | adegi | 
| Mailu-Dedele | mgu-001 | ena | 
| Maʼa | mhd-000 | hu | 
| Margu | mhg-000 | niyad | 
| Mauwake opora | mhl-000 | os | 
| олык марий | mhr-000 | Тудо | 
| Buru | mhs-000 | rime | 
| Maʻanyan | mhy-000 | hañe | 
| Moor | mhz-000 | i | 
| Toʼon Savi | mim-000 | ra | 
| Toʼon Savi | mim-000 | yɨ | 
| Minangkabau | min-000 | ño | 
| Mawak | mjj-000 | wo | 
| Matukar | mjk-000 | eim | 
| Matukar | mjk-000 | i | 
| македонски | mkd-000 | таа | 
| македонски | mkd-000 | тој | 
| Mokilese | mkj-000 | ii | 
| Kupang Malay | mkn-000 | dia | 
| Kupang Malay | mkn-000 | maitua | 
| Kupang Malay | mkn-000 | paitua | 
| Malas | mkr-000 | u | 
| teny malagasy | mlg-000 | izi | 
| teny malagasy | mlg-000 | izy | 
| W. Mape | mlh-000 | i | 
| Bargam | mlp-000 | in | 
| Malti | mlt-000 | hi | 
| Malti | mlt-000 | hu | 
| Malti | mlt-000 | huma | 
| Malti | mlt-000 | huwa | 
| To’abaita | mlu-000 | nia | 
| Mwotlap | mlv-000 | kɪ | 
| Momina | mmb-000 | mɔ | 
| Musar | mmi-000 | wo | 
| Musak | mmq-000 | nu | 
| Madak | mmx-000 | neni | 
| Madak | mmx-000 | nenu | 
| Muna | mnb-000 | anoa | 
| manju gisun | mnc-000 | i | 
| manju gisun | mnc-000 | tere | 
| Mandinka | mnk-000 | a | 
| Mapena | mnm-000 | ene | 
| Sosva | mns-001 | taw | 
| Mansi | mns-007 | taw | 
| Rennell-Belona | mnv-000 | ia | 
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဍေံ | 
| Kemandoga | mnz-000 | ogo | 
| Mwa | moa-000 | yɔ̀ | 
| Mwa | moa-000 | è | 
| Mongondow | mog-000 | sia | 
| Monjombo | moj-000 | ʔe | 
| Moraori | mok-000 | eβi | 
| Mor | moq-000 | eŋa | 
| Moro | mor-000 | ŋ́ŋú | 
| Molima | mox-000 | tau|na | 
| Maung | mph-000 | -yanad | 
| Maung | mph-000 | manad | 
| Maung | mph-000 | yanad | 
| Dadibi | mps-000 | ãgã | 
| Misima-Paneati | mpx-000 | iya | 
| Matepi | mqe-000 | nug | 
| Momuna | mqf-000 | mo | 
| Momuna | mqf-000 | mɔ | 
| Mosimo | mqv-000 | nugo | 
| Murupi | mqw-000 | nuga | 
| Manggarai | mqy-000 | h|ia | 
| Elseng | mrf-000 | ai | 
| Elseng | mrf-000 | yiː | 
| reo Māori | mri-000 | ia | 
| Mortlockese | mrl-000 | yiiy | 
| Cheke Holo | mrn-000 | mana | 
| Cheke Holo | mrn-000 | naʼa | 
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ia | 
| Mono | mru-000 | kə̄ | 
| Mono | mru-000 | zə̄ | 
| Maranao | mrw-000 | sekanian | 
| Amadi | msj-000 | ndɛ́ | 
| Mombum | mso-000 | aŋgib | 
| Moresada | msx-000 | nə-ɣ | 
| Mikarew | msy-000 | a | 
| Munit | mtc-000 | ug | 
| Mono | mte-000 | eʔa | 
| Murik | mtf-001 | mɛn | 
| Goliath | mtg-000 | ɛr | 
| Goliath | mtg-000 | ʔɛɾ | 
| Maiwa-Galeva-Kwateva-Pue | mti-001 | ebi … awa | 
| Mota | mtt-000 | [i]neia | 
| mundaŋ | mua-000 | kō | 
| Mündü | muh-000 | -ngù | 
| Mursi | muz-000 | ŋoŋ | 
| Manam | mva-000 | ŋai | 
| Mamboru | mvd-000 | yina | 
| Marovo | mvo-000 | ia | 
| Moere | mvq-000 | o-no | 
| Mouk | mwh-001 | ie | 
| Aria | mwh-002 | ie | 
| Peterara | mwo-000 | ia | 
| Moken | mwt-000 | ña: | 
| Moken | mwt-000 | ʔola:ŋ | 
| Hmoob Dawb | mww-000 | nws | 
| Hmoob Dawb | mww-000 | nɯ 4 | 
| Hmoob Dawb | mww-000 | te1 | 
| Modang | mxd-000 | sih | 
| Mele-Fila | mxe-000 | ia | 
| Monumbo | mxk-000 | ik | 
| Dorro | mxw-000 | bar | 
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူ | 
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သူမ | 
| эрзянь кель | myv-000 | сон | 
| erzänj kelj | myv-001 | son | 
| Morawa | mze-000 | noa | 
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | lham | 
| Mumuye | mzm-005 | ō | 
| مازرونی | mzn-000 | وه | 
| Itutang | mzu-001 | anɨ | 
| Manza | mzv-000 | ʔà | 
| Nabak | naf-000 | ək | 
| Nakanai | nak-000 | ea | 
| Nakanai | nak-000 | eia | 
| Nakanai | nak-000 | e|ia | 
| Nalik | nal-000 | nan | 
| 台灣話 | nan-000 | 他 | 
| 台灣話 | nan-000 | 伊 | 
| 台灣話 | nan-000 | 她 | 
| Bân-lâm-gú | nan-005 | i | 
| Bân-lâm-gú | nan-005 | i1 | 
| napulitano | nap-000 | isse | 
| napulitano | nap-000 | isso | 
| irpino | nap-003 | iddo | 
| dorerin Naoero | nau-000 | aita | 
| Diné bizaad | nav-000 | bí | 
| Ngarinyeri | nay-000 | -ici | 
| Ngarinyeri | nay-000 | kici | 
| Ngarinyeri | nay-000 | kili | 
| Nake | nbk-000 | nug | 
| Bwaka | nbm-000 | ʔé | 
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | i- | 
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | yehuatl | 
| Iauga—Dungerwab | ncm-001 | pe | 
| Nauna | ncn-000 | i | 
| Nedersaksisch | nds-001 | he | 
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | he | 
| Ndunga | ndt-000 | mɛ́ | 
| Sari | ndu-000 | mwoy | 
| Ndogo | ndz-000 | yi | 
| Tura | neb-000 | àde | 
| Nêlêmwa | nee-000 | i | 
| Nengone | nen-000 | bon | 
| Yahadian | ner-000 | migigi | 
| Nete | net-000 | oɣo | 
| Ndao | nfa-000 | n- | 
| Ndao | nfa-000 | na | 
| Ndao | nfa-000 | na- | 
| Äiwoo | nfl-000 | ina | 
| Äiwoo | nfl-000 | inɑ | 
| Proto-Awyu | ngf-002 | *ɛfɛ | 
| Proto-Awyu | ngf-002 | *ɛwɛ | 
| Proto-Awyu-Dumut | ngf-003 | *ɛge | 
| Siagha | ngf-006 | ege | 
| Siagha | ngf-006 | ewe | 
| Yenimu | ngf-007 | egi | 
| Yenimu | ngf-007 | ewi | 
| Ngalkbun | ngk-001 | gaʔ- | 
| Ngalkbun | ngk-001 | yibuŋ | 
| Ngalkbun | ngk-002 | gaʔ- | 
| Ngalkbun | ngk-002 | nin | 
| Nanggu | ngr-000 | ninde | 
| Nanggu | ngr-000 | niⁿde | 
| Nhanda | nha-000 | ala | 
| Beng | nhb-000 | a | 
| Beng | nhb-000 | e | 
| Beng | nhb-000 | ɔ | 
| Takuu | nho-000 | aia | 
| Nias | nia-000 | yaʔia | 
| Fali | nic-000 | e | 
| Fali | nic-000 | éy | 
| Ndo | nic-001 | kī | 
| Ndo | nic-001 | nī | 
| Limba | nic-005 | -n | 
| Limba | nic-005 | -ŋ | 
| Limba | nic-005 | maŋ | 
| Limba | nic-005 | nde | 
| Limba | nic-005 | wunde | 
| East | nic-007 | ə́yí | 
| Proto | nic-008 | *ómò | 
| Tommo | nic-009 | wo | 
| Ngandi | nid-000 | -nari | 
| Ngaju | nij-000 | ie | 
| Ngaju | nij-000 | iye | 
| Ngaju | nij-000 | iyɛʔ | 
| няˮ | nio-000 | сыты | 
| ko e vagahau Niuē | niu-000 | ia | 
| Ngadjunmaya | nju-000 | madai | 
| Ngadjunmaya | nju-000 | mad̪ai | 
| Nkari | nkz-000 | àɲɛ́ | 
| Nalca | nlc-000 | alda | 
| Nederlands | nld-000 | het | 
| Nederlands | nld-000 | hie | 
| Nederlands | nld-000 | hij | 
| Nederlands | nld-000 | hē | 
| Nederlands | nld-000 | ie | 
| Nederlands | nld-000 | zij | 
| Gela | nlg-000 | ga-ia | 
| Nyamal | nly-000 | ŋuɲa | 
| Nea | nlz-001 | niⁿde | 
| Namakir | nmk-000 | ke|nini | 
| Manang | nmm-000 | 1kʰi | 
| !Xóõ | nmn-000 | ã`h | 
| !Xóõ | nmn-000 | ã`hʻã` | 
| !Xóõ | nmn-000 | ãh | 
| !Xóõ | nmn-000 | ãhʼã | 
| !Xóõ | nmn-000 | èh | 
| !Xóõ | nmn-000 | èhʻè | 
| !Xóõ | nmn-000 | èhʼè | 
| Nyangumarta | nna-000 | paliɲ | 
| nynorsk | nno-000 | han | 
| Nyangga | nny-000 | niya | 
| bokmål | nob-000 | han | 
| bokmål | nob-000 | hun | 
| norskr | non-000 | hann | 
| Novial | nov-000 | la | 
| Novial | nov-000 | les | 
| Novial | nov-000 | lo | 
| Ndom | nqm-000 | ef | 
| Ndom | nqm-000 | äf | 
| Nera | nrb-000 | teb | 
| Nera | nrb-000 | tib | 
| Ngarla | nrk-000 | ŋuɲi | 
| ngarluma wangga | nrl-000 | palu | 
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋun̪u | 
| ngarluma wangga | nrl-000 | ŋuṇa | 
| Lala | nrz-000 | iʼa | 
| Nehan | nsn-000 | git | 
| Nehan | nsn-000 | ingon | 
| Nehan | nsn-000 | iŋgono | 
| Nehan | nsn-000 | iŋn[o] | 
| Natügu | ntu-000 | ninde | 
| Natügu | ntu-000 | niⁿde | 
| Nungali | nug-000 | gaɟu | 
| Southwest Tanna | nwi-000 | in | 
| Ngad'a | nxg-000 | gazi | 
| Nyigina | nyh-000 | kiɲa | 
| Nyimang | nyi-000 | ɛn | 
| Nyunga | nys-000 | pal | 
| Nyunga | nys-000 | pauliɲ | 
| Nyulnyul | nyv-000 | in | 
| Nyulnyul | nyv-000 | kiɲiŋk | 
| Nzakara | nzk-000 | kɔ | 
| Nzakambay | nzy-000 | kī | 
| Nzakambay | nzy-000 | nī | 
| 上古汉语 | och-000 | 伊 | 
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | qij | 
| occitan | oci-000 | el | 
| occitan | oci-000 | ela | 
| occitan | oci-000 | eth | 
| lengadocian | oci-003 | el | 
| gascon | oci-004 | eth | 
| Oirata | oia-000 | ue | 
| Okobo | okb-000 | àɲɛ́ | 
| Orokaiva | okv-000 | amo | 
| Orokaiva | okv-000 | avo | 
| Orokaiva | okv-000 | emo | 
| Orokaiva | okv-000 | omo | 
| Osum | omo-000 | eka | 
| Osum | omo-000 | nʉ-gə | 
| Be | onb-000 | mi35 | 
| Onjob | onj-000 | me | 
| Ono | ons-000 | e | 
| Ono | ons-001 | -ke | 
| Ono | ons-001 | eŋ- | 
| Tohono O'odham | ood-000 | i:da | 
| Kopkaka | opk-000 | ʔɛːʔ | 
| Orochon | orh-000 | nɔ:nin | 
| Orochon | orh-000 | nɔ:nɪn | 
| Orochon | orh-000 | tarɪ | 
| Orokolo | oro-000 | are | 
| Orokolo | oro-000 | areve | 
| Oro | orx-000 | ɔ̀ɲí | 
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уй | 
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уый | 
| дыгуронау | oss-001 | е | 
| дыгуронау | oss-001 | ейæ | 
| Kadorih | otd-001 | io | 
| Hñähñu | ote-000 | ge'ä | 
| Hñähñu | ote-000 | gehna | 
| Hñähñu | ote-000 | gehnu̲ | 
| Hñähñu | ote-000 | nu'ä | 
| Hñähñu | ote-000 | nuna | 
| Hñähñu | ote-000 | nuʼä | 
| Hñähñu | ote-000 | näʼä | 
| Utoro | otr-000 | -u | 
| Utoro | otr-000 | ŋu- | 
| Utoro | otr-000 | ŋûn | 
| Pangasinan | pag-000 | si | 
| Pangasinan | pag-000 | sikato | 
| Pangasinan | pag-000 | to | 
| Amanung Sisuan | pam-000 | ia | 
| Amanung Sisuan | pam-000 | iya | 
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉਹ | 
| Panjābī | pan-001 | uha | 
| Papiamentu | pap-000 | el | 
| tekoi ra Belau | pau-000 | ngíi | 
| Pyu | pby-000 | na | 
| Anam | pda-000 | nʉ | 
| Pay | ped-000 | a-maka | 
| Lower Morehead | pep-000 | ?sier | 
| فارسی | pes-000 | او | 
| Isfahani | pes-001 | ú | 
| Kutin | pfe-000 | may | 
| Kutin | pfe-000 | ó | 
| Kutin | pfe-000 | ø | 
| Pintupi | piu-000 | palaca | 
| Pintupi | piu-000 | ŋaːca | 
| Pintupi | piu-000 | ɲaŋaca | 
| Pintupi | piu-000 | ɲaɹaca | 
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | ia | 
| Vaeakau-Taumako | piv-000 | na | 
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ngaa | 
| Pitjantjatjara | pjt-000 | ngaanya | 
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyara | 
| Pitjantjatjara | pjt-000 | nyaranya | 
| Pitjantjatjara | pjt-000 | pala | 
| Pitjantjatjara | pjt-000 | palanya | 
| Pitjantjatjara | pjt-000 | palunya | 
| Pitjantjatjara | pjt-000 | palunyanya | 
| Pukapuka | pkp-000 | -ona | 
| Pukapuka | pkp-000 | ana | 
| Pukapuka | pkp-000 | iāna | 
| Pukapuka | pkp-000 | ēna | 
| Proto-Cen Malayo-Polynesian | plf-002 | *s-ia | 
| Paulohi | plh-000 | ile | 
| पालि भाषा | pli-000 | सो | 
| Pāḷi | pli-001 | so | 
| fiteny Malagasy | plt-000 | izi | 
| fiteny Malagasy | plt-000 | izy | 
| fiteny Malagasy | plt-000 | ìzy | 
| fiteny Malagasy | plt-000 | ízy | 
| Southwest Palawano | plv-000 | ya / (zero) | 
| Brooke’s Point Palawano | plw-000 | kánya | 
| Paama | pma-000 | kaie | 
| Pamona | pmf-000 | siʔa | 
| Pam | pmn-000 | kə̄ | 
| Pam | pmn-000 | zə̄ | 
| Paynamar | pmr-000 | mba-wan | 
| lenga piemontèisa | pms-000 | chila | 
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ia | 
| Penrhyn | pnh-000 | ia | 
| Pinai | pnn-000 | yɛde | 
| Pinai | pnn-000 | yɛmənaba | 
| Aramo | pnn-001 | inaː | 
| Panim | pnr-000 | uʔpa | 
| Panytyima | pnw-000 | t̪ana | 
| Panytyima | pnw-000 | ŋun̪a | 
| Nuntajɨyi | poi-000 | jeʼ | 
| polski | pol-000 | on | 
| polski | pol-000 | ona | 
| mahsen en Pohnpei | pon-000 | ih | 
| português | por-000 | ela | 
| português | por-000 | ele | 
| português | por-000 | se | 
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *si-ia | 
| naːwat | ppl-000 | yaha | 
| naːwat | ppl-000 | yaja | 
| Proto-Cen E Malayo-Polynesian | pqe-002 | *s-ia | 
| Proto-Oceanic | pqe-004 | *ia | 
| Prūsiskan | prg-000 | tāns | 
| Kibiri | prm-000 | da | 
| Kibiri | prm-000 | d̪o | 
| occitan ancian | pro-000 | ella | 
| Puragi | pru-000 | -nedo | 
| Puragi | pru-000 | nide | 
| Parawen | prw-000 | wa-na | 
| Asue Awyu | psa-000 | eki | 
| Pasemah | pse-000 | diə | 
| Kaulong | pss-000 | hiaŋ | 
| Kaulong | pss-000 | wut | 
| Pulabu | pup-000 | no | 
| Puluwatese | puw-000 | yiiy | 
| Pawaian | pwa-000 | a | 
| Gapapaiwa | pwg-000 | i | 
| Paiwan | pwn-000 | ti-madju | 
| Puyuma | pyu-000 | inadioa | 
| Puyuma | pyu-000 | ʔin ṭáu | 
| Puyuma | pyu-000 | ʔiẓiuʔ | 
| Qatzijobʼal | quc-000 | aj | 
| Qatzijobʼal | quc-000 | areʼ | 
| Runa Simi | que-000 | pay | 
| Chanka rimay | quy-000 | pay | 
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pay | 
| Impapura | qvi-000 | pay | 
| Riantana | ran-000 | iyə | 
| Riantana | ran-000 | yœ | 
| Rao | rao-000 | mo | 
| Rao | rao-000 | mə | 
| Rapanui | rap-000 | ia | 
| Rapanui | rap-000 | îa | 
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | ia | 
| Tegali | ras-000 | ŋgo | 
| Tegali | ras-000 | ŋgɔ | 
| Tegali | ras-001 | ŋgo | 
| Rerau | rea-000 | nu | 
| Kayan | ree-000 | hiaʔ | 
| Rejang | rej-000 | si | 
| Rembarrnga | rmb-000 | niʔda | 
| Romkun | rmk-000 | ana | 
| Rempi | rmp-000 | nuk | 
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | voj | 
| Tae' | rob-000 | ia | 
| lingua rumantscha | roh-000 | el | 
| lingua rumantscha | roh-000 | ella | 
| română | ron-000 | dumneaei | 
| română | ron-000 | dumneaei ea | 
| română | ron-000 | dumnealui | 
| română | ron-000 | dumnealui el | 
| română | ron-000 | ea | 
| română | ron-000 | el | 
| română | ron-000 | el/ea | 
| Rotokas | roo-000 | oa | 
| Runga | rou-000 | tì | 
| Rapting | rpt-000 | nugo | 
| Ririo | rri-000 | za | 
| Roro | rro-000 | neaniani | 
| Rotuman | rtm-000 | ia | 
| русиньскый язык | rue-000 | yн | 
| Roviana | rug-000 | [a]sa | 
| limba istroromånă | ruo-000 | ie | 
| limba armãneascã | rup-000 | ea | 
| limba armãneascã | rup-000 | el | 
| limba armãneascã | rup-000 | elu | 
| limba armãneascã | rup-000 | ia | 
| limba armãneascã | rup-000 | nãs | 
| limba armãneascã | rup-000 | nãsa | 
| limba armãneascã | rup-000 | nãsu | 
| limba armãneascã | rup-000 | nãsã | 
| limba meglenoromană | ruq-000 | i̯el | 
| русский | rus-000 | он | 
| русский | rus-000 | она | 
| русский | rus-000 | она́ | 
| russkij | rus-001 | on | 
| Sängö | sag-000 | lo | 
| Sängö | sag-000 | lò | 
| саха тыла | sah-000 | кини | 
| саха тыла | sah-000 | ол | 
| Saxa tyla | sah-001 | kini | 
| संस्कृतम् | san-000 | सः | 
| saṃskṛtam | san-001 | saḥ | 
| saṃskṛtam | san-001 | tad | 
| Sasak | sas-000 | ie | 
| Sasak | sas-000 | iyə | 
| Santali | sat-001 | acʼ | 
| Santali | sat-001 | uni | 
| Sawi | saw-000 | aɸ | 
| Sawi | saw-000 | e | 
| Sawi | saw-000 | ep | 
| Ngambay | sba-000 | neː | 
| Simbo | sbb-000 | isa | 
| Saliba | sbe-000 | iya | 
| Seti | sbi-000 | w- | 
| Seti | sbi-000 | wa | 
| Sileibi | sbq-000 | mbɛ | 
| Sileibi | sbq-000 | nɨŋa | 
| lingua siciliana | scn-000 | idda | 
| lingua siciliana | scn-000 | iddu | 
| Scots leid | sco-000 | he | 
| Sha | scw-000 | ti | 
| Sha | scw-000 | tiː | 
| Sha | scw-000 | ʔá- | 
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | таб | 
| Koyraboro senni | ses-000 | a | 
| Koyraboro senni | ses-000 | nga | 
| Goídelc | sga-000 | sé | 
| Goídelc | sga-000 | sí | 
| Goídelc | sga-000 | é | 
| Surigaonon | sgd-000 | sija | 
| Punan Kelai | sge-000 | sih | 
| Žemaitiu | sgs-000 | ons | 
| Ft. Hall | shh-001 | iden | 
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | မၼ်း | 
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ເຂົາ | 
| Shirumba | shw-000 | ŋú | 
| Seme | sif-000 | à | 
| Numbami | sij-000 | e | 
| සිංහල | sin-000 | ඈ | 
| සිංහල | sin-000 | එයා | 
| සිංහල | sin-000 | ඔහු | 
| Sumau | six-000 | nu | 
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | со̄нн | 
| Mapun | sjm-000 | iya | 
| Mapun | sjm-000 | na | 
| Mapun | sjm-000 | ya | 
| Siar | sjr-000 | i | 
| Sika | ski-000 | nimu | 
| Sakam | skm-000 | e | 
| Saki | sks-001 | -wo | 
| Pila | sks-002 | o | 
| Sakao | sku-000 | ni | 
| Sikaiana | sky-000 | ia | 
| Sekar | skz-000 | ia | 
| slovenčina | slk-000 | on | 
| slovenčina | slk-000 | ona | 
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | na | 
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | naʔé | 
| Lamaholot Ile Mandiri | slp-000 | rona | 
| Selaru | slu-000 | ia | 
| slovenščina | slv-000 | on | 
| slovenščina | slv-000 | ona | 
| slovenščina | slv-000 | òn | 
| slovenščina | slv-000 | ôna | 
| Som | smc-000 | eʌk | 
| davvisámegiella | sme-000 | son | 
| julevsámegiella | smj-000 | sån | 
| anarâškielâ | smn-000 | sun | 
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | ia | 
| Nomad | smq-000 | yo | 
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | son | 
| Vilirupu | snc-000 | ia | 
| Singhi | sne-000 | iyox | 
| Soninkanxaane | snk-000 | a- | 
| Sihan | snr-000 | uʔpa | 
| Nahavaq | sns-000 | ʔey | 
| Songum | snx-000 | ʌdu | 
| Sinsauru | snz-000 | nu | 
| Sobei | sob-000 | e|be | 
| Solos | sol-000 | e | 
| Sonsorol | sov-000 | -a- | 
| Sonsorol | sov-000 | -na | 
| Sonsorol | sov-000 | e | 
| Sonsorol | sov-000 | ia | 
| Sonsorol | sov-000 | iia | 
| español | spa-000 | ella | 
| español | spa-000 | ello | 
| español | spa-000 | se | 
| español | spa-000 | él | 
| Saep | spd-000 | naŋgo | 
| Selepet | spl-000 | yɑk | 
| Sepen | spm-000 | ana | 
| Taiof | sps-000 | aye | 
| shqip | sqi-000 | ai | 
| shqip | sqi-000 | ai vetë | 
| shqip | sqi-000 | ajo | 
| Saruga | sra-000 | nuga | 
| sardu | srd-000 | isse | 
| sardu | srd-000 | issu | 
| Saamáka | srm-000 | a | 
| Saamáka | srm-000 | ë́n | 
| Sranantongo | srn-000 | a | 
| Sranantongo | srn-000 | en | 
| српски | srp-000 | он | 
| српски | srp-000 | она | 
| srpski | srp-001 | on | 
| srpski | srp-001 | ona | 
| Siroi | ssd-000 | nu | 
| Thao | ssf-000 | cicu | 
| Seimat | ssg-000 | i | 
| Sausi | ssj-000 | ni | 
| Sausi | ssj-000 | nu | 
| So'a | ssq-000 | woʼe | 
| Sinasina | sst-000 | yali | 
| Sengseng | ssz-000 | ve | 
| Sengseng | ssz-000 | ɛt | 
| Seta | stf-000 | w- | 
| Seta | stf-000 | wo | 
| Santa Ana | stn-000 | ŋaia | 
| Satawalese | stw-000 | iiy | 
| Sulka | sua-000 | en | 
| Sulka | sua-000 | ta | 
| Suena | sue-000 | nu | 
| basa Sunda | sun-000 | anjeunna | 
| basa Sunda | sun-000 | maneh-na | 
| basa Sunda | sun-000 | manehna | 
| basa Sunda | sun-000 | manéhna | 
| Savosavo | svs-000 | ko | 
| Savosavo | svs-000 | lo | 
| Savosavo | svs-000 | lo/ko | 
| Shimaore | swb-000 | waye | 
| svenska | swe-000 | han | 
| svenska | swe-000 | hen | 
| svenska | swe-000 | hon | 
| Sere | swf-000 | ní | 
| Kiswahili | swh-000 | yeye | 
| Samosa | swm-000 | nugo | 
| Sawila | swt-000 | g- | 
| Sawila | swt-000 | ga- | 
| Sawila | swt-000 | gana | 
| Sawila | swt-000 | gang- | 
| Sawila | swt-000 | gannu | 
| Sawila | swt-000 | ge- | 
| Sawila | swt-000 | gi- | 
| Sawila | swt-000 | girra | 
| Sawila | swt-000 | gite | 
| Sangir | sxn-000 | i sie | 
| Saaroa | sxr-000 | -isa[na] | 
| Saaroa | sxr-000 | iɬaisa | 
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܘ | 
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܝ | 
| Syriac | syc-001 | hū | 
| Sinyar | sys-000 | naː-lɛ | 
| табасаран чӀал | tab-000 | думу | 
| табасаран чӀал | tab-000 | мугъу | 
| Tagoi | tag-000 | togin | 
| Tumale | tag-001 | ŋgu | 
| Moreb | tag-002 | ŋudu | 
| reo Tahiti | tah-000 | ʔoia | 
| reo Tahiti | tah-000 | ʻoia | 
| reo Tahiti | tah-000 | ʻoona | 
| reo Tahiti | tah-000 | ʻōna | 
| தமிழ் | tam-000 | அவன் | 
| Yami | tao-000 | s-iya | 
| Yami | tao-000 | sí-kuʼituʔ | 
| tatar tele | tat-000 | ul | 
| tatar tele | tat-000 | ул | 
| татарча | tat-001 | ул | 
| Atayal | tay-000 | hiaʔ | 
| Atayal | tay-000 | híʼaʔ | 
| Tocho | taz-000 | ŋɔ́ːk | 
| Takia | tbc-000 | i | 
| Takia | tbc-000 | iŋ | 
| Tate | tbd-000 | ɛrɑ | 
| Tate | tbd-000 | ɛrɑro | 
| Tanimbili | tbe-000 | ŋgiŋgi | 
| Mandara | tbf-000 | eye | 
| Mandara | tbf-000 | ia | 
| Tairora | tbg-000 | biba | 
| Dharawal | tbh-000 | namaɹaŋ | 
| Dharawal | tbh-000 | ɲilligadaŋga | 
| Tboli | tbl-000 | ququh | 
| Tanguat | tbs-000 | man | 
| Tobo | tbv-000 | i | 
| Tamagario | tcg-000 | ek | 
| Tamagario | tcg-001 | om | 
| Tamagario | tcg-002 | om | 
| Tamagario | tcg-003 | om | 
| Tanahmerah | tcm-000 | wanaiyə | 
| duleri dom | tde-000 | aw | 
| Tetun Dili | tdt-000 | nia | 
| Torricelli | tei-000 | lɪ | 
| తెలుగు | tel-000 | అతడు | 
| తెలుగు | tel-000 | అతను | 
| తెలుగు | tel-000 | ఆమె | 
| తెలుగు | tel-000 | వాడు | 
| తెలుగు | tel-000 | వారు | 
| telugu | tel-001 | atanu | 
| telugu | tel-001 | ataḍu | 
| Temne | tem-000 | kɔnɔ | 
| Temne | tem-000 | ɔ- | 
| Temein | teq-000 | naga | 
| Temein | teq-000 | naka | 
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | be- | 
| Tigak | tgc-000 | gi | 
| тоҷикӣ | tgk-000 | вай | 
| тоҷикӣ | tgk-000 | ӯ | 
| Tagalog | tgl-000 | kaniya | 
| Tagalog | tgl-000 | niya | 
| Tagalog | tgl-000 | siya | 
| Tagalog | tgl-000 | siŋá | 
| Tangu | tgu-000 | man | 
| ภาษาไทย | tha-000 | เขา | 
| phasa thai | tha-001 | kháo | 
| Tiro | tic-000 | ŋ́ŋu | 
| Timugon Murut | tih-000 | diso | 
| Timugon Murut | tih-000 | io | 
| Timugon Murut | tih-000 | no | 
| Timbe | tim-000 | yɑk | 
| Teop | tio-000 | eove | 
| Tunjung | tjg-000 | isaʔ | 
| Tokelau | tkl-000 | ia | 
| Tikopia | tkp-000 | ia | 
| Teanu | tkw-000 | ini | 
| Telefol | tlf-000 | yaqmi | 
| Telefol | tlf-000 | yaqta | 
| Lingít | tli-000 | hú | 
| Jomang | tlo-000 | ŋɔ́k | 
| Tolo | tlr-000 | hia | 
| Sou Amana Teru | tlu-000 | i | 
| Sou Amana Teru | tlu-000 | ire | 
| Soboyo | tlv-000 | io | 
| Khehek | tlx-000 | i | 
| تالشی زَوُن | tly-002 | ا | 
| تالشی زَوُن | tly-002 | اه | 
| Avava | tmb-000 | e | 
| Haruai | tmd-001 | aunaŋ | 
| Tima | tms-000 | puna | 
| Maiani | tnh-000 | o | 
| Kwamera | tnk-000 | in | 
| Lenakel | tnl-000 | in | 
| Tontemboan | tnt-000 | sia | 
| Tanema | tnx-000 | nini | 
| lea fakatonga | ton-000 | ia | 
| Tarpia | tpf-000 | i | 
| Tok Pisin | tpi-000 | em | 
| Tupinambá | tpn-000 | a'e | 
| Tupinambá | tpn-000 | aʼe | 
| Tupinambá | tpn-000 | i | 
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | are | 
| Toaripi-Motumotu | tqo-000 | areveu areatareha | 
| Sepoe | tqo-001 | areβa | 
| Kaipi | tqo-002 | are | 
| Touo | tqu-001 | vo | 
| Touo | tqu-001 | zo | 
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | soꞌ | 
| Taroko | trv-000 | híʼaʔ | 
| Tausug | tsg-000 | siya | 
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | ima | 
| yesą́ | tta-000 | im | 
| Tauade | ttd-000 | ome | 
| Tauade | ttd-000 | omei | 
| Tera | ttr-000 | tin | 
| Tera | ttr-000 | tini | 
| Torau | ttu-000 | -ia | 
| Sivisa Titan | ttv-000 | i | 
| Taulil | tuh-000 | inda | 
| Taulil | tuh-000 | von | 
| Butam | tuh-001 | i | 
| türkmençe | tuk-000 | ol | 
| Türkçe | tur-000 | o | 
| Vaghua | tva-000 | ia | 
| Southeast Ambrym | tvk-000 | x|i | 
| ʻgana Tuvalu | tvl-000 | ia | 
| Northern Tiwa | twf-000 | ą́wąną | 
| Termanu | twu-000 | ndia | 
| kuśiññe | txb-000 | su | 
| Ngaibor | txn-001 | ney | 
| Tonsea | txs-000 | ni sia | 
| Tonsea | txs-000 | nsia | 
| Citak Asmat | txt-000 | ea ipit | 
| Tauya | tya-000 | ni | 
| Kombai | tyn-000 | xe | 
| Kombai | tyn-000 | xɪ | 
| тыва дыл | tyv-000 | ол | 
| Ubir | ubr-000 | oni | 
| Uda | uda-000 | àɲí | 
| Ujir | udj-000 | niʔ | 
| удмурт кыл | udm-000 | со | 
| 𐎜𐎂𐎗𐎚𐎊 | uga-000 | 𐎅𐎊 | 
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | u | 
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇ | 
| Kaburi | uka-000 | ide | 
| Kaburi | uka-000 | miɾadɪ | 
| Ukuriguma | ukg-000 | wo-no | 
| Ukwa | ukq-000 | ɛ̀ɲɛ́ | 
| українська | ukr-000 | вона | 
| українська | ukr-000 | вона́ | 
| українська | ukr-000 | він | 
| Latynytsia | ukr-001 | win | 
| Meriam | ulk-000 | e | 
| Umbugarla | umr-000 | niɟ | 
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | nàni | 
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | yoni | 
| اردو | urd-000 | وہ | 
| اردو | urd-000 | يہ | 
| Urigina | urg-000 | no | 
| Sop | urw-000 | nu | 
| Usaghade | usk-000 | ómò | 
| Uya | usu-000 | no | 
| Nembao | utp-000 | či | 
| Etulo | utr-000 | óŋwú | 
| Utu | utu-000 | nuk | 
| Kulon-Pazeh | uun-000 | ʔimisiuʔ | 
| Ura | uur-000 | iyi | 
| Fagauvea | uve-000 | ia | 
| oʻzbek | uzn-000 | u | 
| Vai | vai-001 | a | 
| Vai | vai-001 | awa | 
| Vai | vai-001 | aː | 
| łéngua vèneta | vec-000 | el | 
| łéngua vèneta | vec-000 | eła | 
| łéngua vèneta | vec-000 | eło | 
| łéngua vèneta | vec-000 | lu | 
| vepsän kel’ | vep-000 | hän | 
| Vere | ver-000 | o | 
| tiếng Việt | vie-000 | anh | 
| tiếng Việt | vie-000 | anh ấy | 
| tiếng Việt | vie-000 | bà ấy | 
| tiếng Việt | vie-000 | chị ấy | 
| tiếng Việt | vie-000 | cô ấy | 
| tiếng Việt | vie-000 | hắn | 
| tiếng Việt | vie-000 | họ | 
| tiếng Việt | vie-000 | nó | 
| tiếng Việt | vie-000 | ông ấy | 
| tiếng Việt | vie-000 | ông ấy * | 
| tiếng Việt | vie-000 | ảnh | 
| tiếng Việt | vie-000 | ổng | 
| Kariyarra | vka-000 | palu | 
| Kariyarra | vka-000 | ŋuɲu | 
| Kariyarra | vka-000 | ŋuṇa | 
| Kujarge | vkj-000 | ?nili | 
| Kujarge | vkj-000 | era | 
| Kurrama | vku-000 | ŋun̪at | 
| Vano | vnk-000 | ŋani | 
| Neveʻei | vnm-000 | i | 
| Volapük | vol-000 | of | 
| Volapük | vol-000 | om | 
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tämä | 
| võro kiil | vro-000 | timä | 
| Varisi | vrs-000 | ia | 
| Wandamen | wad-000 | i | 
| Watubela | wah-000 | i | 
| Wolaytta | wal-001 | -asa | 
| Wolaytta | wal-001 | a | 
| Nwa | wan-000 | a | 
| Nwa | wan-000 | e | 
| Wagiman | waq-000 | noŋgega | 
| Wagiman | waq-000 | nungegan | 
| Watam | wax-000 | maʔ | 
| Alagwa | wbj-000 | in | 
| Warlpiri | wbp-000 | -ø | 
| Warlpiri | wbp-000 | yali | 
| Warlpiri | wbp-000 | ɲampu | 
| Warnman | wbt-000 | pala-waɹ niɲ | 
| Warnman | wbt-000 | palawaṇiɲ | 
| Watjarri | wbv-000 | pala | 
| Watjarri | wbv-000 | palu | 
| Wadaginam | wdg-000 | nɨ-ɣ | 
| Wedau | wed-000 | tauna | 
| Weri | wer-000 | pi | 
| Wejewa | wew-000 | nia | 
| Wangganguru | wgg-000 | uka | 
| Wangganguru | wgg-000 | ukaɾu | 
| Wirangu | wgu-000 | pala | 
| Wirangu | wgu-000 | pan̪a | 
| Muduapa | wiv-000 | ia | 
| Waga | wkw-000 | yalu | 
| Waga | wkw-000 | yaw | 
| Duungidjawu | wkw-001 | yoː | 
| Duungidjawu | wkw-001 | ɹ̣u | 
| lingaedje walon | wln-000 | ele | 
| lingaedje walon | wln-000 | elle | 
| lingaedje walon | wln-000 | i | 
| lingaedje walon | wln-000 | leye | 
| lingaedje walon | wln-000 | lu | 
| Wolio | wlo-000 | iñcia | 
| Fakaʻuvea | wls-000 | ia | 
| Wuliwuli | wlu-000 | yalu | 
| Wuliwuli | wlu-000 | yaru | 
| Wuliwuli | wlu-000 | yuː | 
| Wuliwuli | wlu-001 | yalu | 
| Wuliwuli | wlu-001 | yaw | 
| Wamas | wmc-000 | nugo | 
| Wambon | wms-000 | ye | 
| Walmatjari | wmt-000 | ɲantu | 
| Walmatjari | wmt-000 | ɲändu | 
| Wanambre | wnb-000 | wuon | 
| Warndarang | wnd-000 | iwa | 
| Warndarang | wnd-000 | miwa | 
| Warndarang | wnd-000 | niwa | 
| Warndarang | wnd-000 | wiwa | 
| Warndarang | wnd-000 | ŋadba | 
| Wanukaka | wnk-000 | na | 
| Wanukaka | wnk-000 | nàmu | 
| Wano | wno-000 | at | 
| Usan | wnu-000 | wo | 
| Wogeo | woc-000 | ia | 
| Wolani | wod-000 | hakai | 
| Woleaian | woe-000 | -a- | 
| Woleaian | woe-000 | -la | 
| Woleaian | woe-000 | iiya | 
| Woleaian | woe-000 | iiye | 
| Woleaian | woe-000 | ye | 
| Londo | wok-000 | mayo | 
| kàllaama wolof | wol-000 | mu | 
| kàllaama wolof | wol-000 | mu- | 
| kàllaama wolof | wol-000 | mɔːm | 
| Wiradhuri | wrh-000 | ŋagwa | 
| Wariyangga | wri-000 | ŋun̪a | 
| Warlmanpa | wrl-000 | yariɲa | 
| Warumungu | wrm-000 | ama | 
| Warnang | wrn-000 | ŋanɛ | 
| Waropen | wrp-000 | i | 
| Waruna | wrv-000 | e | 
| Waskia | wsk-000 | nu | 
| Dumpu | wtf-000 | nu | 
| Dumpu | wtf-000 | ʌŋge | 
| Berta | wti-000 | ŋine | 
| Wuvulu-Aua | wuv-000 | ina | 
| Warwa | wwr-000 | giɲa | 
| Warwa | wwr-000 | kiɲa | 
| Warwa | wwr-000 | yira | 
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | bu-loo | 
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -lu | 
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -na | 
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -nan | 
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -ni | 
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -nin | 
| Wangaaybuwan-Ngiyambaa | wyb-001 | -yu | 
| хальмг келн | xal-000 | тер | 
| Kambera | xbr-000 | nyuna | 
| Kambera | xbr-000 | yina | 
| Kambera | xbr-000 | ñuna | 
| Kesawai | xes-000 | ni | 
| Kesawai | xes-000 | ɛno | 
| Kenyah | xkl-000 | ia | 
| Luwian | xlu-000 | -as | 
| Luwian | xlu-000 | apās | 
| Matbat | xmt-000 | num | 
| Mori Bawah | xmz-000 | onae | 
| Mori Bawah | xmz-000 | ta- | 
| Nyiyaparli | xny-000 | ŋun̪a | 
| Nyiyaparli | xny-000 | ŋuɲa | 
| Kopar | xop-000 | mo | 
| Kowaki | xow-000 | wo | 
|  | xpb-000 | nára | 
|  | xpf-000 | nára | 
|  | xpv-000 | nara | 
| Silopi | xsp-000 | nug | 
| Saisiyat | xsy-000 | siyaʔ | 
| Ketengban | xte-000 | ɛrsa | 
| Ketengban | xte-001 | ɛrsa | 
| Ketengban | xte-002 | er | 
| Ketengban | xte-002 | ɛr | 
| Ketengban | xte-003 | ɛrča | 
| Ketengban | xte-004 | er | 
| Kuo | xuo-000 | nī | 
| Kuo | xuo-000 | ā | 
| Banda-Yangere | yaj-000 | čè | 
| Yapese | yap-000 | qiir | 
| Yoem Noki | yaq-000 | aapo | 
| Yaben | ybm-000 | wua | 
| Yabong | ybo-000 | nuŋ | 
| Yabiyufa | yby-000 | emo | 
| ייִדיש | ydd-000 | זי | 
| ייִדיש | ydd-000 | ער | 
| yidish | ydd-001 | er | 
| Yoidik | ydk-000 | go | 
| Yoidik | ydk-000 | wom | 
| Yimas | yee-000 | nakʰ | 
| Yagwoia | ygw-000 | heqwa | 
| Buyang | yha-000 | kɛ54 | 
| Buyang | yha-000 | man4 | 
| Yinggarda | yia-000 | paŋaɹ̣a | 
| Yinggarda | yia-000 | paɲa | 
| Yinggarda | yia-000 | piɲa | 
| Yindjibarndi | yij-000 | n̪aa | 
| Yakan | yka-000 | ie | 
| Yakamul | ykm-000 | eŋ | 
| Yekora | ykr-000 | nu | 
| Yakoma | yky-000 | lò | 
| Yele | yle-000 | mea-bini | 
| Yele | yle-000 | meabini | 
| Yele | yle-000 | uli-bini | 
| Yele | yle-000 | uli-vini | 
| Yele | yle-000 | ulibini | 
| Yele | yle-000 | wo-bini | 
| Yele | yle-000 | wobini | 
| Yele | yle-003 | omo | 
| Yele | yle-005 | kö-bini | 
| Yele | yle-005 | mö-bini | 
| Yalarnnga | ylr-000 | ḷaya | 
| Yangulam | ynl-000 | no | 
| èdè Yorùbá | yor-000 | á | 
| èdè Yorùbá | yor-000 | òun | 
| èdè Yorùbá | yor-000 | òũ | 
| èdè Yorùbá | yor-000 | ó | 
| Yareba | yrb-000 | dawa | 
| Yareba | yrb-000 | nuiamara | 
| Yaouré | yre-000 | nye | 
| ненэця’ вада | yrk-000 | пыда | 
| Yarawata | yrw-000 | wa-na | 
| 廣東話 | yue-000 | 他 | 
| 廣東話 | yue-000 | 佢 | 
| 廣東話 | yue-000 | 她 | 
| Yuè Yǔ | yue-002 | keui5 | 
| Walapai | yuf-001 | nyihá | 
| Yulu | yul-000 | na | 
| Yulu | yul-000 | nan | 
| Yau | yuw-000 | yɔ | 
| Yau | yuw-001 | yu | 
| Yau | yuw-002 | woroʔ | 
| Yau | yuw-002 | yu | 
| Yawuru | ywr-000 | giɲaŋga | 
| Yawuru | ywr-000 | kiɲiŋ | 
| diidza xhon | zad-000 | lebe | 
| beri a | zag-000 | bɛ́r | 
| beri a | zag-000 | oto | 
| didxazá | zai-000 | laa1be2 | 
| Melawan | zbc-000 | ñɪh | 
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | ye | 
| Magori | zgr-000 | ia | 
| Zia | zia-000 | nu | 
| Mawae | zia-001 | nu | 
| Melayu | zlm-000 | nya | 
| Mangerr | zme-000 | noːg | 
| Mangerr | zme-000 | ŋaiɟ | 
| Muruwari | zmu-000 | n̪ambu | 
| Muruwari | zmu-000 | n̪umbu | 
| Mbanza | zmz-000 | čà | 
| Pa-Zande | zne-000 | si | 
| Pa-Zande | zne-000 | ti | 
| Pa-Zande | zne-000 | u | 
| Pa-Zande | zne-000 | ù | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | baginda | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beliau | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dia | 
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ia | 
| Tokano | zuh-000 | eda | 
| Tokano | zuh-000 | ei | 
| isiZulu | zul-000 | lona | 
| isiZulu | zul-000 | sona | 
| isiZulu | zul-000 | u- | 
| isiZulu | zul-000 | wona | 
| isiZulu | zul-000 | yena | 
| isiZulu | zul-000 | yona | 
| Wuming | zyb-001 | mau33 |