| русский | rus-000 |
| заткнуться | |
| беларуская | bel-000 | заткнуцца |
| čeština | ces-000 | ucpat se |
| čeština | ces-000 | zacpat se |
| čeština | ces-000 | zavřít hubu |
| čeština | ces-000 | zmlknout |
| 普通话 | cmn-000 | 住口 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩口葫芦 |
| 普通话 | cmn-000 | 闭嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 住口 |
| 國語 | cmn-001 | 掩口葫蘆 |
| 國語 | cmn-001 | 閉嘴 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnkǒuhúlú |
| Cymraeg | cym-000 | tewi |
| Deutsch | deu-000 | das Maul halten |
| Deutsch | deu-000 | halt dein Maul |
| Deutsch | deu-000 | halt den Mund |
| Deutsch | deu-000 | halt die Fresse |
| eesti | ekk-000 | suud kinni panema |
| ελληνικά | ell-000 | βούλωσε το |
| ελληνικά | ell-000 | πάψε |
| ελληνικά | ell-000 | σκάσε |
| ελληνικά | ell-000 | σκασμός |
| English | eng-000 | belt up |
| English | eng-000 | caulk |
| English | eng-000 | dummy up |
| English | eng-000 | shut up |
| suomi | fin-000 | hiljaa |
| suomi | fin-000 | ole hiljaa |
| suomi | fin-000 | olkaa hiljaa |
| suomi | fin-000 | suu tukkoon |
| suomi | fin-000 | turpa kiinni |
| français | fra-000 | Ta gueule |
| français | fra-000 | ferme-la |
| français | fra-000 | fermer sa gueule |
| français | fra-000 | se cloîtrer |
| français | fra-000 | ta gueule |
| français | fra-000 | tais-toi |
| magyar | hun-000 | kuss |
| magyar | hun-000 | pofa be |
| bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
| italiano | ita-000 | azzittirsi |
| italiano | ita-000 | chiudere il becco |
| italiano | ita-000 | chiudersi |
| italiano | ita-000 | tacere |
| italiano | ita-000 | taci |
| italiano | ita-000 | tapparsi |
| 日本語 | jpn-000 | だまれ |
| latviešu | lvs-000 | aizbāzties |
| latviešu | lvs-000 | aizkorķēties |
| latviešu | lvs-000 | aizspundēties |
| Nederlands | nld-000 | bek dicht |
| Nederlands | nld-000 | hou je muil |
| Nederlands | nld-000 | klep dicht |
| Nederlands | nld-000 | mond houden |
| Nederlands | nld-000 | ophouden |
| bokmål | nob-000 | hold kjeft |
| bokmål | nob-000 | hold tåta |
| bokmål | nob-000 | kjeften |
| polski | pol-000 | zamknąć |
| português | por-000 | cala a boca cala-te |
| română | ron-000 | gura |
| română | ron-000 | taci din gură |
| русский | rus-000 | закупориться |
| русский | rus-000 | замолчать |
| español | spa-000 | callar |
| español | spa-000 | cerrar el pico |
| español | spa-000 | cerrar la boca |
| español | spa-000 | cerrarse |
| español | spa-000 | cállate |
| español | spa-000 | taparse |
| español | spa-000 | taparse la boca |
| español | spa-000 | taponarse |
| shqip | sqi-000 | Mbylle buçen |
| shqip | sqi-000 | Mbylle gojën |
| shqip | sqi-000 | Mbylle sqepin |
| shqip | sqi-000 | Qepe gojën |
| svenska | swe-000 | håll käften |
| svenska | swe-000 | håll tyst |
| svenska | swe-000 | hålla käften |
| svenska | swe-000 | hålla truten |