| русский | rus-000 |
| замолчать | |
| абаза бызшва | abq-000 | ашIа́сра |
| Universal Networking Language | art-253 | button_up(icl>do,equ>close_up,agt>person) |
| беларуская | bel-000 | замоўкнуць |
| беларуская | bel-000 | змоўкнуць |
| български | bul-000 | замълча |
| български | bul-000 | млъкна |
| čeština | ces-000 | odmlčet se |
| čeština | ces-000 | umlknout |
| čeština | ces-000 | utichnout |
| čeština | ces-000 | zamlčet |
| čeština | ces-000 | zatajit |
| čeština | ces-000 | zmlknout |
| čeština | ces-000 | ztichnout |
| 普通话 | cmn-000 | 不来信 |
| 普通话 | cmn-000 | 住口 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止发声 |
| 普通话 | cmn-000 | 停止射击 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑口无言 |
| 普通话 | cmn-000 | 哑口无音 |
| 普通话 | cmn-000 | 喑亚 |
| 普通话 | cmn-000 | 弭口 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩口 |
| 普通话 | cmn-000 | 掩口葫芦 |
| 普通话 | cmn-000 | 歇嘴 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默起来 |
| 普通话 | cmn-000 | 缄默 |
| 普通话 | cmn-000 | 钳噤 |
| 國語 | cmn-001 | 住口 |
| 國語 | cmn-001 | 啞口無言 |
| 國語 | cmn-001 | 啞口無音 |
| 國語 | cmn-001 | 喑亞 |
| 國語 | cmn-001 | 弭口 |
| 國語 | cmn-001 | 掩口 |
| 國語 | cmn-001 | 掩口葫蘆 |
| 國語 | cmn-001 | 歇嘴 |
| 國語 | cmn-001 | 緘默 |
| 國語 | cmn-001 | 鉗噤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiānmò |
| Hànyǔ | cmn-003 | mǐkǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiánjìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiēzuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīnyǎ |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎkǒuwúyán |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎkǒuwúyīn |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnkǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnkǒuhúlú |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhùkǒu |
| Cymraeg | cym-000 | tewi |
| Deutsch | deu-000 | schweigen |
| Deutsch | deu-000 | verstummen |
| ελληνικά | ell-000 | ξηραίνω ανακριτού |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπώ |
| ελληνικά | ell-000 | σωπαίνω |
| English | eng-000 | become silent |
| English | eng-000 | button up |
| English | eng-000 | clam |
| English | eng-000 | come off |
| English | eng-000 | dry up |
| English | eng-000 | dummy up |
| English | eng-000 | fall silent |
| English | eng-000 | hush up |
| English | eng-000 | keep silent |
| English | eng-000 | lapse into silence |
| English | eng-000 | muffle up |
| English | eng-000 | pipe down |
| English | eng-000 | say no more |
| English | eng-000 | shut up |
| English | eng-000 | stop talking |
| English | eng-000 | suppress |
| English | eng-000 | wrap up |
| Esperanto | epo-000 | silentiĝi |
| français | fra-000 | boutonner |
| français | fra-000 | faire le silence sur |
| français | fra-000 | passer sous silence |
| français | fra-000 | se taire |
| hrvatski | hrv-000 | ućutati |
| hrvatski | hrv-000 | ušutjeti |
| íslenska | isl-000 | hljóðna |
| italiano | ita-000 | ammutolire |
| italiano | ita-000 | azzittirsi |
| italiano | ita-000 | cadde sotto silenziosa |
| italiano | ita-000 | mettere a tacere |
| italiano | ita-000 | occultare |
| italiano | ita-000 | passare sotto silenzio |
| italiano | ita-000 | tacere |
| 日本語 | jpn-000 | 黙り切る |
| 日本語 | jpn-000 | 黙り込む |
| にほんご | jpn-002 | だまりきる |
| にほんご | jpn-002 | だまりこむ |
| нихонго | jpn-153 | дамарикиру |
| нихонго | jpn-153 | дамарикому |
| 한국어 | kor-000 | 주둥이 |
| latine | lat-000 | conticesco |
| latviešu | lvs-000 | apklust |
| latviešu | lvs-000 | noklusēt |
| Nederlands | nld-000 | verstommen |
| Nederlands | nld-000 | verzwijgen |
| Nederlands | nld-000 | zwijgen |
| bokmål | nob-000 | tørre opp |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | айхъус уын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | банцайын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | басусӕг кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхъхъус кӕнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ныхъхъус уын |
| polski | pol-000 | zamilknąć |
| русский | rus-000 | быстро успокоиться |
| русский | rus-000 | замолкнуть |
| русский | rus-000 | затихнуть |
| русский | rus-000 | заткнуться |
| русский | rus-000 | остановиться |
| русский | rus-000 | отказаться говорить |
| русский | rus-000 | перестать |
| русский | rus-000 | придержать язык |
| русский | rus-000 | сжать рот |
| русский | rus-000 | смолкнуть |
| русский | rus-000 | стихнуть |
| русский | rus-000 | умолкнуть |
| русский | rus-000 | успокоиться |
| русский | rus-000 | утихнуть |
| slovenčina | slk-000 | stíchnuť |
| slovenčina | slk-000 | zmľknuť |
| español | spa-000 | callarse |
| español | spa-000 | pasar en silencio |
| svenska | swe-000 | förtiga |
| svenska | swe-000 | tystna |
| Kiswahili | swh-000 | kausha juu |
| татарча | tat-001 | тын-арга |
| Türkçe | tur-000 | sesini kesmek |
| Türkçe | tur-000 | susmak |
| tiếng Việt | vie-000 | im |
| tiếng Việt | vie-000 | im bặt |
| tiếng Việt | vie-000 | im lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | làm thinh |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng |
| tiếng Việt | vie-000 | lặng im |
| tiếng Việt | vie-000 | ngừng nói |