| ภาษาไทย | tha-000 |
| วิชาการ | |
| العربية | arb-000 | أكاديمي |
| العربية | arb-000 | أَصْلاً |
| asturianu | ast-000 | académicu |
| bosanski | bos-000 | Akademski |
| босански | bos-001 | Академски |
| brezhoneg | bre-000 | belaruseg akademek |
| български | bul-000 | Академичен |
| català | cat-000 | acadèmica |
| català | cat-000 | tècnicament |
| čeština | ces-000 | věda |
| 普通话 | cmn-000 | 严格说来 |
| 普通话 | cmn-000 | 学术 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴格說來 |
| 國語 | cmn-001 | 白俄羅斯文（學術） |
| Cymraeg | cym-000 | Academig |
| dansk | dan-000 | akademisk |
| Deutsch | deu-000 | Akademisch |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| eesti | ekk-000 | akadeemiline |
| ελληνικά | ell-000 | Ακαδημαϊκά |
| English | eng-000 | Academic |
| English | eng-000 | academic |
| English | eng-000 | academic matter |
| English | eng-000 | ism |
| English | eng-000 | ology |
| English | eng-000 | technical |
| English | eng-000 | technical knowledge |
| English | eng-000 | technical matter |
| English | eng-000 | technically |
| English | eng-000 | technique |
| English | eng-000 | technology |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti |
| suomi | fin-000 | valkovenäjän virallinen oikeinkirjoitus |
| français | fra-000 | académique de 1959 |
| français | fra-000 | véritablement |
| Frysk | fry-000 | Akademysk |
| Gaeilge | gle-000 | Acadúil |
| hrvatski | hrv-000 | akademski |
| magyar | hun-000 | Akadémiai |
| magyar | hun-000 | szigorúan véve |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Akademik |
| italiano | ita-000 | accademico |
| italiano | ita-000 | tecnicamente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | 標準ベラルーシ語 (1959) |
| ქართული | kat-000 | აკადემიური |
| 한국어 | kor-000 | 과학 |
| 한국어 | kor-000 | 관학식 |
| Kölsch | ksh-000 | akademesche Schriefwiiß vun 1959 |
| ລາວ | lao-000 | ວິຊາການ |
| lietuvių | lit-000 | Akademinis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Akademesch |
| latviešu | lvs-000 | akadēmiskā |
| Nederlands | nld-000 | Academisch |
| Nederlands | nld-000 | strikt genomen |
| Nederlands | nld-000 | technisch gesproken |
| bokmål | nob-000 | Teknisk sett |
| bokmål | nob-000 | akademisk |
| polski | pol-000 | akademicki |
| polski | pol-000 | właściwie |
| português | por-000 | acadêmico |
| português | por-000 | na realidade |
| português europeu | por-002 | académica |
| română | ron-000 | belarusă academică |
| русский | rus-000 | Академическая |
| русский | rus-000 | со́бственно |
| русский | rus-000 | стро́го говоря́ |
| русский | rus-000 | формально |
| русский | rus-000 | что́бы быть то́чным |
| slovenščina | slv-000 | akademska beloruska slovnica |
| español | spa-000 | Académico |
| español | spa-000 | en realidad |
| српски | srp-000 | Академски |
| srpski | srp-001 | Akademski |
| svenska | swe-000 | 1959 års stavning |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำโอ้อวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิทยาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิทยาศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักวิชา |
| Türkçe | tur-000 | Akademik |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئاكادېمىك |
| українська | ukr-000 | Академічний |
| tiếng Việt | vie-000 | Hàn lâm |