| español | spa-000 |
| en realidad | |
| Afrikaans | afr-000 | darem |
| Afrikaans | afr-000 | regtig |
| Afrikaans | afr-000 | sowaar |
| Afrikaans | afr-000 | werklik |
| العربية | arb-000 | أَصْلاً |
| العربية | arb-000 | فِعْلاً |
| Romániço | art-013 | ecuila-relate |
| Romániço | art-013 | facte |
| Romániço | art-013 | reale |
| Romániço | art-013 | vere |
| Romániço | art-013 | ya |
| български | bul-000 | в действителност |
| български | bul-000 | всъщност |
| català | cat-000 | de fet |
| català | cat-000 | en realitat |
| català | cat-000 | tècnicament |
| català | cat-000 | veritablement |
| čeština | ces-000 | opravdu |
| čeština | ces-000 | skutečně |
| čeština | ces-000 | vskutku |
| čeština | ces-000 | vůbec |
| 普通话 | cmn-000 | 严格说来 |
| 普通话 | cmn-000 | 事实上 |
| 普通话 | cmn-000 | 其实 |
| 普通话 | cmn-000 | 完全 |
| 普通话 | cmn-000 | 实际上 |
| 普通话 | cmn-000 | 根本 |
| 普通话 | cmn-000 | 的确 |
| 普通话 | cmn-000 | 确实 |
| 普通话 | cmn-000 | 究竟 |
| 普通话 | cmn-000 | 竟然 |
| 國語 | cmn-001 | 事實上 |
| 國語 | cmn-001 | 其實 |
| 國語 | cmn-001 | 嚴格說來 |
| 國語 | cmn-001 | 完全 |
| 國語 | cmn-001 | 實際上 |
| 國語 | cmn-001 | 根本 |
| 國語 | cmn-001 | 的確 |
| 國語 | cmn-001 | 確實 |
| 國語 | cmn-001 | 究竟 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí jì shang |
| Cymraeg | cym-000 | o gwbl |
| dansk | dan-000 | egentlig |
| dansk | dan-000 | fatisk |
| dansk | dan-000 | i virkeligheden |
| dansk | dan-000 | sandelig |
| dansk | dan-000 | sandhed |
| dansk | dan-000 | søreme |
| dansk | dan-000 | virkelig |
| Deutsch | deu-000 | allerdings |
| Deutsch | deu-000 | eigentlich |
| Deutsch | deu-000 | fürwahr |
| Deutsch | deu-000 | gar |
| Deutsch | deu-000 | in Wirklichkeit |
| Deutsch | deu-000 | in der Tat |
| Deutsch | deu-000 | realiter |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| Deutsch | deu-000 | wahrhaftig |
| Deutsch | deu-000 | wahrlich |
| Deutsch | deu-000 | wirklich |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt |
| eesti | ekk-000 | tegelikult |
| ελληνικά | ell-000 | βασικά |
| ελληνικά | ell-000 | καθόλου |
| ελληνικά | ell-000 | πράγματι |
| ελληνικά | ell-000 | στην πραγματικότητα |
| English | eng-000 | absolutely |
| English | eng-000 | actually |
| English | eng-000 | as a matter of fact |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | certainly |
| English | eng-000 | de facto |
| English | eng-000 | for that matter |
| English | eng-000 | genuinely |
| English | eng-000 | in fact |
| English | eng-000 | in point of fact |
| English | eng-000 | in reality |
| English | eng-000 | in sooth |
| English | eng-000 | in truth |
| English | eng-000 | indeed |
| English | eng-000 | intrinsically |
| English | eng-000 | legitimately |
| English | eng-000 | real |
| English | eng-000 | really |
| English | eng-000 | technically |
| English | eng-000 | true |
| English | eng-000 | truly |
| English | eng-000 | truthful |
| English | eng-000 | veracious |
| Esperanto | epo-000 | ajn |
| Esperanto | epo-000 | efektive |
| Esperanto | epo-000 | fakte |
| Esperanto | epo-000 | ja |
| Esperanto | epo-000 | reale |
| Esperanto | epo-000 | tiurilate |
| Esperanto | epo-000 | vere |
| Central Yupik | esu-000 | ilumun |
| suomi | fin-000 | itse asiassa |
| suomi | fin-000 | lainkaan |
| suomi | fin-000 | mitään |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | oikeasti |
| suomi | fin-000 | ollenkaan |
| suomi | fin-000 | todella |
| suomi | fin-000 | todellakaan |
| suomi | fin-000 | todellisuudessa |
| suomi | fin-000 | toden totta |
| suomi | fin-000 | tosiaan |
| suomi | fin-000 | tosiasiallisesti |
| suomi | fin-000 | tosiasiassa |
| suomi | fin-000 | varsinaisesti |
| suomi | fin-000 | yhtään |
| français | fra-000 | certainement |
| français | fra-000 | du tout |
| français | fra-000 | effectivement |
| français | fra-000 | en effet |
| français | fra-000 | en fait |
| français | fra-000 | en réalité |
| français | fra-000 | en vérité |
| français | fra-000 | vraiment |
| français | fra-000 | véritable |
| français | fra-000 | véritablement |
| français | fra-000 | à vrai dire |
| Gàidhlig | gla-000 | gu dearbh |
| Gàidhlig | gla-000 | idir |
| Gaeilge | gle-000 | ar bith |
| Gaeilge | gle-000 | ar chor ar bith |
| yn Ghaelg | glv-000 | erbee |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | aigetli |
| Српскохрватски | hbs-000 | уопште |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | uopšte |
| עברית | heb-000 | אכן |
| עברית | heb-000 | למעשה |
| हिन्दी | hin-000 | बिलकुल |
| हिन्दी | hin-000 | बिल्कुल |
| magyar | hun-000 | egyáltalán |
| magyar | hun-000 | szigorúan véve |
| magyar | hun-000 | tulajdonképpen |
| magyar | hun-000 | ténybeli |
| magyar | hun-000 | tényleg |
| magyar | hun-000 | tényleges |
| magyar | hun-000 | ténylegesen |
| magyar | hun-000 | valóban |
| magyar | hun-000 | valóságos |
| արևելահայերեն | hye-000 | արթուն ժամանակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ընդհանրապես |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարթմնի |
| Ido | ido-000 | aktuale |
| Ido | ido-000 | fakte |
| Ido | ido-000 | reale |
| Ido | ido-000 | vere |
| Ido | ido-000 | ya |
| interlingua | ina-000 | de facto |
| interlingua | ina-000 | realmente |
| interlingua | ina-000 | vermente, in effecto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bilhak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada kenyataannya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebenarnya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebetulnya |
| íslenska | isl-000 | í raun og veru |
| italiano | ita-000 | a dire la verit |
| italiano | ita-000 | a dire la verità |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | davvero |
| italiano | ita-000 | effettivamente |
| italiano | ita-000 | effettivo |
| italiano | ita-000 | in effetti |
| italiano | ita-000 | in realtà |
| italiano | ita-000 | in verità |
| italiano | ita-000 | infatti |
| italiano | ita-000 | invero |
| italiano | ita-000 | per la verità |
| italiano | ita-000 | reale |
| italiano | ita-000 | realmente |
| italiano | ita-000 | tecnicamente |
| italiano | ita-000 | veramente |
| 日本語 | jpn-000 | じつは |
| 日本語 | jpn-000 | そのじつ |
| 日本語 | jpn-000 | その実 |
| 日本語 | jpn-000 | まったく |
| 日本語 | jpn-000 | 事実 |
| 日本語 | jpn-000 | 事実上 |
| 日本語 | jpn-000 | 全然 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の実 |
| 日本語 | jpn-000 | 其実 |
| 日本語 | jpn-000 | 実は |
| 日本語 | jpn-000 | 実を言えば |
| 日本語 | jpn-000 | 実際 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当 |
| 日本語 | jpn-000 | 本当に |
| 日本語 | jpn-000 | 現に |
| Nihongo | jpn-001 | jijitsujō |
| noquen caibo | kaq-000 | -cohren- |
| noquen caibo | kaq-000 | -coren- |
| noquen caibo | kaq-000 | -corenen- |
| ქართული | kat-000 | ვაფშე |
| ქართული | kat-000 | საერთოდ |
| Kartuli | kat-001 | paktobriwi |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិត |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តាមពិតទៅ |
| 한국어 | kor-000 | 사실은 |
| latine | lat-000 | quidem |
| latine | lat-000 | rēvērā |
| latviešu | lvs-000 | faktiski |
| latviešu | lvs-000 | patiesībā |
| latviešu | lvs-000 | patiešām |
| latviešu | lvs-000 | īstenībā |
| македонски | mkd-000 | баш |
| македонски | mkd-000 | навистина |
| Nederlands | nld-000 | daadwerkelijk |
| Nederlands | nld-000 | echt |
| Nederlands | nld-000 | eigenlijk |
| Nederlands | nld-000 | feitelijk |
| Nederlands | nld-000 | helemaal niet |
| Nederlands | nld-000 | in werkelijkheid |
| Nederlands | nld-000 | inderdaad |
| Nederlands | nld-000 | naar waarheid |
| Nederlands | nld-000 | strikt genomen |
| Nederlands | nld-000 | technisch gesproken |
| Nederlands | nld-000 | waarachtig |
| Nederlands | nld-000 | waarlijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijk |
| Nederlands | nld-000 | werkelijkheid |
| bokmål | nob-000 | Teknisk sett |
| bokmål | nob-000 | faktisk |
| bokmål | nob-000 | for øyeblikket |
| bokmål | nob-000 | i virkeligheten |
| bokmål | nob-000 | overhodet |
| bokmål | nob-000 | reelt sett |
| bokmål | nob-000 | virkeligheten |
| فارسی | pes-000 | در حقیقت |
| فارسی | pes-000 | در واقع |
| polski | pol-000 | ani trochę |
| polski | pol-000 | faktycznie |
| polski | pol-000 | naprawdę |
| polski | pol-000 | nic a nic |
| polski | pol-000 | rzeczywiście |
| polski | pol-000 | w ogóle |
| polski | pol-000 | w rzeczy samej |
| polski | pol-000 | w rzeczywistości |
| polski | pol-000 | wcale |
| polski | pol-000 | właściwie |
| português | por-000 | com efeito |
| português | por-000 | de fato |
| português | por-000 | de todo |
| português | por-000 | deveras |
| português | por-000 | efetivamente |
| português | por-000 | mesmo |
| português | por-000 | na realidade |
| português | por-000 | na verdade |
| português | por-000 | realmente |
| português | por-000 | sem dúvida |
| português | por-000 | verdadeiramente |
| română | ron-000 | de fapt |
| română | ron-000 | defapt |
| română | ron-000 | în general |
| română | ron-000 | în realitate |
| română | ron-000 | într-adevăr |
| русский | rus-000 | во́все |
| русский | rus-000 | вообще́ |
| русский | rus-000 | вообще́-то |
| русский | rus-000 | действи́тельно |
| русский | rus-000 | действительно |
| русский | rus-000 | на са́мом де́ле |
| русский | rus-000 | на самом деле |
| русский | rus-000 | наяву |
| русский | rus-000 | со́бственно |
| русский | rus-000 | собственно |
| русский | rus-000 | совсем |
| русский | rus-000 | стро́го говоря́ |
| русский | rus-000 | формально |
| русский | rus-000 | что́бы быть то́чным |
| संस्कृतम् | san-000 | वस्तुतस् |
| Scots leid | sco-000 | ava |
| slovenščina | slv-000 | dejansko |
| slovenščina | slv-000 | sploh |
| slovenščina | slv-000 | v bistvu |
| slovenščina | slv-000 | v resnici |
| español | spa-000 | a decir verdad |
| español | spa-000 | de hecho |
| español | spa-000 | de veras |
| español | spa-000 | de vero |
| español | spa-000 | efectivamente |
| español | spa-000 | en efecto |
| español | spa-000 | en verdad |
| español | spa-000 | para nada |
| español | spa-000 | realidad |
| español | spa-000 | realmente |
| español | spa-000 | sin duda |
| español | spa-000 | verdaderamente |
| svenska | swe-000 | alls |
| svenska | swe-000 | egentligen |
| svenska | swe-000 | faktisk |
| svenska | swe-000 | faktiskt |
| svenska | swe-000 | i själva verket |
| svenska | swe-000 | sannerligen |
| svenska | swe-000 | verklig |
| svenska | swe-000 | verkligen |
| svenska | swe-000 | överhuvudtaget |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дарвоқеъ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิชาการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในความเป็นจริง |
| Türkçe | tur-000 | aslında |
| اردو | urd-000 | بالکل |
| tiếng Việt | vie-000 | thật thế |
| tiếng Việt | vie-000 | thật vậy |
| tiếng Việt | vie-000 | thực sự |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng là |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bilhak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | langsung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebenarnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebetulnya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sungghuh |