| русский | rus-000 |
| приказчик | |
| Afrikaans | afr-000 | kantoorklerk |
| Afrikaans | afr-000 | klerk |
| العربية | arb-000 | مساعد المتجر |
| беларуская | bel-000 | прыганяты |
| беларуская | bel-000 | прыказчык |
| български | bul-000 | писар |
| български | bul-000 | продавач |
| català | cat-000 | oficinista |
| čeština | ces-000 | obchodní příručí |
| čeština | ces-000 | prodavač |
| čeština | ces-000 | prodavačka |
| čeština | ces-000 | písař |
| čeština | ces-000 | příručí |
| čeština | ces-000 | správce |
| čeština | ces-000 | tajemník |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | клиросьникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | причьтьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 书记 |
| 普通话 | cmn-000 | 伙伴 |
| 普通话 | cmn-000 | 伙伴儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 伙结 |
| 普通话 | cmn-000 | 伙计 |
| 普通话 | cmn-000 | 办事员 |
| 普通话 | cmn-000 | 夥 |
| 普通话 | cmn-000 | 夥友 |
| 普通话 | cmn-000 | 夥友儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 夥计 |
| 普通话 | cmn-000 | 店伙 |
| 普通话 | cmn-000 | 店员 |
| 普通话 | cmn-000 | 待诏 |
| 普通话 | cmn-000 | 文员 |
| 普通话 | cmn-000 | 朝奉 |
| 普通话 | cmn-000 | 柜伙 |
| 普通话 | cmn-000 | 火计 |
| 普通话 | cmn-000 | 营业员 |
| 普通话 | cmn-000 | 行员 |
| 普通话 | cmn-000 | 铺伙 |
| 國語 | cmn-001 | 伙伴 |
| 國語 | cmn-001 | 伙伴兒 |
| 國語 | cmn-001 | 伙計 |
| 國語 | cmn-001 | 夥 |
| 國語 | cmn-001 | 夥友 |
| 國語 | cmn-001 | 夥友兒 |
| 國語 | cmn-001 | 夥結 |
| 國語 | cmn-001 | 夥計 |
| 國語 | cmn-001 | 店伙 |
| 國語 | cmn-001 | 店員 |
| 國語 | cmn-001 | 店夥 |
| 國語 | cmn-001 | 待詔 |
| 國語 | cmn-001 | 文員 |
| 國語 | cmn-001 | 書記 |
| 國語 | cmn-001 | 朝奉 |
| 國語 | cmn-001 | 櫃夥 |
| 國語 | cmn-001 | 火計 |
| 國語 | cmn-001 | 營業員 |
| 國語 | cmn-001 | 行員 |
| 國語 | cmn-001 | 辦事員 |
| 國語 | cmn-001 | 鋪夥 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cháofèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | diànhuǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | dàizhào |
| Hànyǔ | cmn-003 | guìhuǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒ ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒbàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒbànr |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒji |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒjié |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒjì |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒyǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒyǒur |
| Hànyǔ | cmn-003 | hángyuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | pùhuǒ |
| Hànyǔ | cmn-003 | shū ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | wén yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíng yè yuan |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kâya |
| Къырымтатар тили | crh-001 | кяя |
| Cymraeg | cym-000 | clerc |
| dansk | dan-000 | ekspedient |
| dansk | dan-000 | ekspeditrice |
| dansk | dan-000 | kontorassistent |
| dansk | dan-000 | kontorfunktionær |
| dansk | dan-000 | kontorist |
| Deutsch | deu-000 | Angestellte |
| Deutsch | deu-000 | Angestellter |
| Deutsch | deu-000 | Büroangestellte |
| Deutsch | deu-000 | Büroangestellte | Büroangestellte |
| Deutsch | deu-000 | Büroangestellter |
| Deutsch | deu-000 | Bürokauffrau |
| Deutsch | deu-000 | Bürokaufmann |
| Deutsch | deu-000 | Gerichtsschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Handlungsgehilfe |
| Deutsch | deu-000 | Hotelsekretär |
| Deutsch | deu-000 | Hotelsekretärin |
| Deutsch | deu-000 | Kontorist |
| Deutsch | deu-000 | Ladenverkäufer |
| Deutsch | deu-000 | Schalterbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Schreiber |
| Deutsch | deu-000 | Verkaufshilfe |
| Deutsch | deu-000 | Verkäufer |
| Deutsch | deu-000 | Verkäuferin |
| eesti | ekk-000 | mõisavalitseja |
| eesti | ekk-000 | poesell |
| ελληνικά | ell-000 | γραφέας |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | counterman |
| English | eng-000 | kulak |
| English | eng-000 | office assistant |
| English | eng-000 | office worker |
| English | eng-000 | sales assistant |
| English | eng-000 | sales clerk |
| English | eng-000 | sales man |
| English | eng-000 | salesclerk |
| English | eng-000 | salesman |
| English | eng-000 | salesperson |
| English | eng-000 | seller |
| English | eng-000 | shop assistant |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | vendor |
| Esperanto | epo-000 | aktisto |
| Esperanto | epo-000 | aktuaro |
| Esperanto | epo-000 | komizo |
| Esperanto | epo-000 | kontoristo |
| Esperanto | epo-000 | skribisto |
| Esperanto | epo-000 | vendistino |
| Esperanto | epo-000 | vendisto |
| euskara | eus-000 | enplegatu |
| suomi | fin-000 | konttoristi |
| suomi | fin-000 | myyjä |
| suomi | fin-000 | myyjätär |
| suomi | fin-000 | myymäläapulainen |
| suomi | fin-000 | toimihenkilö |
| français | fra-000 | auxiliaire de vente |
| français | fra-000 | commis |
| français | fra-000 | employé |
| français | fra-000 | employée |
| français | fra-000 | marchand |
| français | fra-000 | representant de commerce |
| français | fra-000 | vendeur |
| Gaeilge | gle-000 | scríbhneoir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γραμματεύς |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | službenik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | činovnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | службеник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чиновник |
| עברית | heb-000 | פקיד |
| עברית | heb-000 | פקידה |
| hrvatski | hrv-000 | administrativac |
| hrvatski | hrv-000 | pisar |
| hrvatski | hrv-000 | službenica |
| hrvatski | hrv-000 | službenik |
| hrvatski | hrv-000 | činovnik |
| magyar | hun-000 | adminisztrátor |
| magyar | hun-000 | bolti eladó |
| magyar | hun-000 | boltos |
| magyar | hun-000 | eladó |
| magyar | hun-000 | elárusító |
| magyar | hun-000 | segéd |
| արևելահայերեն | hye-000 | կլերկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռազմական գրագիր |
| արևելահայերեն | hye-000 | քարտուղար |
| Ido | ido-000 | klerko |
| Interlingue | ile-000 | comiso |
| Interlingue | ile-000 | commiso |
| interlingua | ina-000 | commisso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan toko |
| íslenska | isl-000 | búðarloka |
| íslenska | isl-000 | innanbúðarmaður |
| íslenska | isl-000 | ritari |
| íslenska | isl-000 | verslunarmaður |
| íslenska | isl-000 | verslunarþjónn |
| íslenska | isl-000 | verzlunarmaður |
| íslenska | isl-000 | verzlunarþjónn |
| italiano | ita-000 | banconiere |
| italiano | ita-000 | banconista |
| italiano | ita-000 | commesso |
| italiano | ita-000 | impiegato |
| italiano | ita-000 | impiegato in ufficio |
| italiano | ita-000 | scrivano |
| italiano | ita-000 | venditore |
| 日本語 | jpn-000 | 使用人 |
| 日本語 | jpn-000 | 売場係 |
| 日本語 | jpn-000 | 子飼いの番頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 店 |
| 日本語 | jpn-000 | 店員 |
| 日本語 | jpn-000 | 店番 |
| 日本語 | jpn-000 | 店者 |
| 日本語 | jpn-000 | 手代 |
| 日本語 | jpn-000 | 番頭 |
| にほんご | jpn-002 | うりばがかり |
| にほんご | jpn-002 | しようにん |
| にほんご | jpn-002 | たなもの |
| にほんご | jpn-002 | てだい |
| にほんご | jpn-002 | てんいん |
| にほんご | jpn-002 | ばんとう |
| にほんご | jpn-002 | みせ |
| にほんご | jpn-002 | みせばん |
| нихонго | jpn-153 | банто: |
| нихонго | jpn-153 | мисэ |
| нихонго | jpn-153 | мисэбан |
| нихонго | jpn-153 | сиё:нин |
| нихонго | jpn-153 | танамоно |
| нихонго | jpn-153 | тэдай |
| нихонго | jpn-153 | тэнъин |
| нихонго | jpn-153 | урибагакари |
| ქართული | kat-000 | გამყიდველი |
| 한국어 | kor-000 | 사원 |
| 한국어 | kor-000 | 점원 |
| 한국어 | kor-000 | 정원 |
| 한국어 | kor-000 | 판매원 |
| latine | lat-000 | amanuensis |
| latine | lat-000 | clericus |
| lietuvių | lit-000 | raštininkas |
| lietuvių | lit-000 | raštvedys |
| lietuvių | lit-000 | įsakytinis |
| Dholuo | luo-000 | karan |
| latviešu | lvs-000 | komijs |
| latviešu | lvs-000 | muižas pārvaldnieks |
| latviešu | lvs-000 | pārdevējs |
| latviešu | lvs-000 | rokaspuisis |
| Nederlands | nld-000 | kantoorbediende |
| Nederlands | nld-000 | klerk |
| Nederlands | nld-000 | verkoper |
| Nederlands | nld-000 | winkelbediende |
| bokmål | nob-000 | ekspeditør |
| bokmål | nob-000 | kontorist |
| नेपाली | npi-000 | क्लर्क |
| فارسی | pes-000 | دستيار فروش |
| polski | pol-000 | oficjalista |
| polski | pol-000 | sprzedawca |
| polski | pol-000 | sprzedawczyni |
| polski | pol-000 | subiekt |
| português | por-000 | balconista |
| português | por-000 | caixeiro |
| português | por-000 | empregado de balcão |
| русский | rus-000 | клерк |
| русский | rus-000 | надсмотрщик за работой крестьян |
| русский | rus-000 | продавец |
| русский | rus-000 | секретарь |
| русский | rus-000 | служащий |
| русский | rus-000 | сотрудник лавки |
| русский | rus-000 | торговец |
| русский | rus-000 | торговый агент |
| русский | rus-000 | управляющий |
| русский | rus-000 | целовальник |
| русский | rus-000 | эконом |
| slovenčina | slk-000 | klerik |
| slovenčina | slk-000 | koncipient |
| slovenčina | slk-000 | pisár |
| slovenčina | slk-000 | predavač |
| slovenčina | slk-000 | predavačka |
| Sesotho | sot-000 | tlelereke |
| español | spa-000 | oficinista |
| español | spa-000 | vendedor |
| srpski | srp-001 | beležnik |
| srpski | srp-001 | pisar |
| srpski | srp-001 | pisarica |
| svenska | swe-000 | kontorist |
| Kiswahili | swh-000 | karani |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่อ่านออกเขียนได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้คงแกเรียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานร้านค้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสมียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสมียนขายของ |
| Tok Pisin | tpi-000 | kuskus |
| Türkçe | tur-000 | kâhya |
| Türkçe | tur-000 | resepsiyonist |
| Türkçe | tur-000 | satıcı |
| Türkçe | tur-000 | tezgahtar |
| Türkçe | tur-000 | tezgâhtar |
| Türkçe | tur-000 | yazman |
| Türkçe | tur-000 | yazıcı |
| українська | ukr-000 | клерк |