| Nederlands | nld-000 |
| klerk | |
| Afrikaans | afr-000 | klerk |
| العربية | arb-000 | مساعد المتجر |
| Romániço | art-013 | comiso |
| български | bul-000 | продавач |
| български | bul-000 | чиновник |
| čeština | ces-000 | prodavač |
| čeština | ces-000 | prodavačka |
| čeština | ces-000 | písař |
| čeština | ces-000 | tajemník |
| čeština | ces-000 | účetní |
| čeština | ces-000 | úřednice |
| čeština | ces-000 | úředník |
| нохчийн мотт | che-000 | йохкархо |
| 普通话 | cmn-000 | 书记 |
| 普通话 | cmn-000 | 伙计 |
| 普通话 | cmn-000 | 店伙 |
| 普通话 | cmn-000 | 店员 |
| 普通话 | cmn-000 | 营业员 |
| 國語 | cmn-001 | 伙計 |
| 國語 | cmn-001 | 店伙 |
| 國語 | cmn-001 | 店員 |
| 國語 | cmn-001 | 書記 |
| 國語 | cmn-001 | 營業員 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn huo |
| Hànyǔ | cmn-003 | diàn yuan |
| Hànyǔ | cmn-003 | huǒ ji |
| Hànyǔ | cmn-003 | yíng yè yuan |
| dansk | dan-000 | ekspedient |
| dansk | dan-000 | ekspeditrice |
| dansk | dan-000 | kontorassistent |
| dansk | dan-000 | kontorfunktionær |
| dansk | dan-000 | kontorist |
| Deutsch | deu-000 | Angestellte |
| Deutsch | deu-000 | Berufsschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Kanzlist |
| Deutsch | deu-000 | Ladenverkäufer |
| Deutsch | deu-000 | Schreiber |
| Deutsch | deu-000 | Schriftsteller |
| Deutsch | deu-000 | Verkäufer |
| Deutsch | deu-000 | Verkäuferin |
| English | eng-000 | assistant |
| English | eng-000 | bureaucrat |
| English | eng-000 | clerk |
| English | eng-000 | employee |
| English | eng-000 | sales assistant |
| English | eng-000 | sales clerk |
| English | eng-000 | sales man |
| English | eng-000 | salesperson |
| English | eng-000 | seller |
| English | eng-000 | shopman |
| English | eng-000 | vendor |
| Esperanto | epo-000 | komizo |
| Esperanto | epo-000 | oficisto |
| Esperanto | epo-000 | skribisto |
| Esperanto | epo-000 | vendistino |
| Esperanto | epo-000 | vendisto |
| suomi | fin-000 | konttoristi |
| suomi | fin-000 | myyjä |
| suomi | fin-000 | myyjätär |
| suomi | fin-000 | myymäläapulainen |
| suomi | fin-000 | virkailija |
| français | fra-000 | commis |
| français | fra-000 | greffier |
| français | fra-000 | marchand |
| français | fra-000 | representant de commerce |
| français | fra-000 | vendeur |
| Gàidhlig | gla-000 | clèireach |
| Gaeilge | gle-000 | cléireach |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γραμματεύς |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beležnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | beležnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pisarica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | činovnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | чиновник |
| עברית | heb-000 | פקיד |
| עברית | heb-000 | פקידה |
| हिन्दी | hin-000 | क्लर्क |
| हिन्दी | hin-000 | बाबू |
| hrvatski | hrv-000 | cinovnik |
| hrvatski | hrv-000 | pisar |
| magyar | hun-000 | eladó |
| magyar | hun-000 | elárusító |
| magyar | hun-000 | hivatalnok |
| Ido | ido-000 | klerko |
| Ido | ido-000 | komizo |
| interlingua | ina-000 | commisso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan toko |
| italiano | ita-000 | banconiere |
| italiano | ita-000 | banconista |
| italiano | ita-000 | commesso |
| italiano | ita-000 | scrivano |
| italiano | ita-000 | venditore |
| 日本語 | jpn-000 | 事務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 店員 |
| 日本語 | jpn-000 | 書記 |
| ქართული | kat-000 | გამყიდველი |
| 한국어 | kor-000 | 점원 |
| 한국어 | kor-000 | 정원 |
| 한국어 | kor-000 | 판매원 |
| lietuvių | lit-000 | raštvedys |
| Dholuo | luo-000 | karan |
| Nederlands | nld-000 | commies |
| Nederlands | nld-000 | kantoorbediende |
| Nederlands | nld-000 | verkoper |
| bokmål | nob-000 | ekspeditør |
| فارسی | pes-000 | دستيار فروش |
| فارسی | pes-000 | سکرتر |
| فارسی | pes-000 | منشی |
| polski | pol-000 | sprzedawca |
| polski | pol-000 | sprzedawczyni |
| português | por-000 | empregado de balcão |
| português | por-000 | escrevente |
| português | por-000 | escriturário |
| português | por-000 | secretário |
| română | ron-000 | birocrat |
| română | ron-000 | funcționar |
| română | ron-000 | secretar |
| русский | rus-000 | клерк |
| русский | rus-000 | приказчик |
| русский | rus-000 | продавец |
| русский | rus-000 | слу́жащий |
| русский | rus-000 | целовальник |
| русский | rus-000 | чино́вник |
| slovenčina | slk-000 | predavač |
| slovenčina | slk-000 | predavačka |
| Sesotho | sot-000 | tlelereke |
| español | spa-000 | escribiente |
| español | spa-000 | oficinista |
| español | spa-000 | secretario |
| español | spa-000 | vendedor |
| srpski | srp-001 | beležnik |
| srpski | srp-001 | pisar |
| srpski | srp-001 | pisarica |
| svenska | swe-000 | kontorist |
| Kiswahili | swh-000 | karani |
| Türkçe | tur-000 | satıcı |
| Türkçe | tur-000 | tezgahtar |
| українська | ukr-000 | клерк |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kerani |