| English | eng-000 |
| bump into | |
| Ambulas—Maprik | abt-002 | takubutap |
| Abui | abz-000 | yaar |
| Universal Networking Language | art-253 | bump into(icl>meet,man>by chance) |
| U+ | art-254 | 22B43 |
| U+ | art-254 | 649E |
| U+ | art-254 | 64CA |
| U+ | art-254 | 78B0 |
| U+ | art-254 | 8E2B |
| Lingwa de Planeta | art-287 | imbati |
| Bikol | bcl-000 | sámpok |
| Bonggi | bdg-000 | ngadak |
| iciBemba | bem-000 | -punk- |
| Proto-Bantu | bnt-000 | pʊnk |
| čeština | ces-000 | narazit do |
| Chamoru | cha-000 | asufaʼ |
| Chamoru | cha-000 | atotpe |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | hótôhtan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bitaakoshkan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bitaakoshkaw |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | cx̣nə́kʷi |
| 普通话 | cmn-000 | 击 |
| 普通话 | cmn-000 | 撞 |
| 普通话 | cmn-000 | 撞击 |
| 普通话 | cmn-000 | 砸 |
| 普通话 | cmn-000 | 碰 |
| 國語 | cmn-001 | 撞 |
| 國語 | cmn-001 | 擊 |
| 國語 | cmn-001 | 觸 |
| 國語 | cmn-001 | 踫 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuan4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuang2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ji4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | peng4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pán |
| Hànyǔ | cmn-003 | pèng |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàng |
| ᐄᓅᐊᔨᒧᐧᐃᓐ | crj-000 | ᓴᔅᒋᑯᐦᑖᐤ |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | saschikuhtaau |
| Najamba | dbu-000 | díníyɛ́ |
| Walo | dbw-000 | póː |
| Deutsch | deu-000 | stolpern |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen auf |
| Deutsch | deu-000 | straucheln |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Daga | dgz-000 | manapen |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bambumʼbun |
| jàmsǎy | djm-000 | pógó |
| Gourou | djm-001 | pógó |
| Tabi | djm-002 | gàwá |
| Tabi | djm-002 | gǎw |
| Tabi | djm-002 | pógó |
| Tabi | djm-002 | pógú |
| Beni | djm-003 | pógó |
| Paakantyi | drl-000 | kalka- |
| eesti | ekk-000 | kokku juhtuma |
| eesti | ekk-000 | otsa sõitma |
| ελληνικά | ell-000 | συναντώ τυχαία |
| English | eng-000 | bang into |
| English | eng-000 | barge into |
| English | eng-000 | bump |
| English | eng-000 | bump up against |
| English | eng-000 | butt against |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | collide |
| English | eng-000 | collide with |
| English | eng-000 | come across |
| English | eng-000 | come upon |
| English | eng-000 | contact |
| English | eng-000 | crash |
| English | eng-000 | crush |
| English | eng-000 | encounter |
| English | eng-000 | fall in with |
| English | eng-000 | find |
| English | eng-000 | find by chance |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | happen on |
| English | eng-000 | happen to meet |
| English | eng-000 | happen upon |
| English | eng-000 | have contact with |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | hit against |
| English | eng-000 | jar against |
| English | eng-000 | jostle |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | knock against |
| English | eng-000 | knock into |
| English | eng-000 | knock up |
| English | eng-000 | knock up against |
| English | eng-000 | meet |
| English | eng-000 | meet by chance |
| English | eng-000 | pack |
| English | eng-000 | pound |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | run across |
| English | eng-000 | run into |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | strike |
| English | eng-000 | strike against |
| English | eng-000 | stumble |
| English | eng-000 | stumble upon |
| English | eng-000 | tamp |
| English | eng-000 | touch |
| English | eng-000 | trip |
| English | eng-000 | walk into |
| euskara | eus-000 | aurkitu |
| suomi | fin-000 | ajautua |
| suomi | fin-000 | hakata jtak vasten |
| suomi | fin-000 | iskeytyä jhkin |
| suomi | fin-000 | törmätä |
| suomi | fin-000 | törmätä jhkin |
| suomi | fin-000 | törmätä jhkun |
| français | fra-000 | bousculer |
| français | fra-000 | buter contre |
| français | fra-000 | cogner |
| français | fra-000 | heurter |
| français | fra-000 | se cogner contre |
| français | fra-000 | se heurter contre |
| Jelgoore | fuh-001 | fiyaade |
| Yaagaare | fuh-002 | fiyaade |
| Gurmaare | fuh-003 | fiyaade |
| Moosiire | fuh-004 | fiyaade |
| Gurindji | gue-000 | tulwart |
| 客家話 | hak-000 | 撞 |
| 客家話 | hak-000 | 擊 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cong1 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cong3 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cong5 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | cong6 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | git7 |
| 客家话 | hak-006 | 撞 |
| עִברִית | heb-003 | הִתְנַגֵּשׁ |
| עִברִית | heb-003 | נִכְנַס |
| עִברִית | heb-003 | נִתְקַל |
| हिन्दी | hin-000 | संयोग से मिलना |
| hrvatski | hrv-000 | naići na nekoga |
| hrvatski | hrv-000 | naletjeti na nekoga |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꊴ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꋖ |
| Nuo su | iii-001 | cie |
| Nuo su | iii-001 | zzie |
| Iloko | ilo-000 | dungpár |
| interlingua | ina-000 | impinger contra |
| bahasa Indonesia | ind-000 | antuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berjumpa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menabrak |
| Alor Malay | ind-001 | tabrak |
| italiano | ita-000 | imbattersi |
| italiano | ita-000 | inciampare |
| italiano | ita-000 | incontrare |
| italiano | ita-000 | urtare |
| Ibatan | ivb-000 | dongpar |
| 日本語 | jpn-000 | あたる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶち当たる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶっ付かる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつかり合う |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつかる |
| 日本語 | jpn-000 | ぶつける |
| 日本語 | jpn-000 | 中たる |
| 日本語 | jpn-000 | 出くわす |
| 日本語 | jpn-000 | 出会す |
| 日本語 | jpn-000 | 出喰わす |
| 日本語 | jpn-000 | 当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 当る |
| 日本語 | jpn-000 | 打ちあたる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち当てる |
| 日本語 | jpn-000 | 打ち当る |
| 日本語 | jpn-000 | 打っつかる |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ付かる |
| 日本語 | jpn-000 | 打っ付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打つ |
| 日本語 | jpn-000 | 打付かる |
| 日本語 | jpn-000 | 打付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 打当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 打当る |
| 日本語 | jpn-000 | 撞 |
| 日本語 | jpn-000 | 撥ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 碰 |
| 日本語 | jpn-000 | 突きあたる |
| 日本語 | jpn-000 | 突き当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 突っかける |
| 日本語 | jpn-000 | 突当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 突当る |
| 日本語 | jpn-000 | 衝突する |
| Nihongo | jpn-001 | butsukaru |
| Nihongo | jpn-001 | dou |
| Nihongo | jpn-001 | hou |
| Nihongo | jpn-001 | shu |
| Nihongo | jpn-001 | tou |
| Nihongo | jpn-001 | tsuku |
| にほんご | jpn-002 | でくわす |
| ikinyarwanda | kin-000 | sekura |
| 한국어 | kor-000 | 당 |
| 한국어 | kor-000 | 뛰어들다 |
| 한국어 | kor-000 | 뛰어들어가다 |
| 한국어 | kor-000 | 마주치다 |
| 한국어 | kor-000 | 우연히 만나다 |
| Hangungmal | kor-001 | tang |
| 韓國語 | kor-002 | 撞 |
| Ladino | lad-001 | chafteár |
| Ladino | lad-001 | chapteár |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | itaak |
| олык марий | mhr-000 | керылташ |
| олык марий | mhr-000 | перналташ |
| олык марий | mhr-000 | пернаш |
| олык марий | mhr-000 | тӱкнаш |
| олык марий | mhr-000 | тӱкнедаш |
| олык марий | mhr-000 | тӱкнылаш |
| олык марий | mhr-000 | чыкнаш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | migutesguatl |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | migutesgʼg |
| Kupang Malay | mkn-000 | toʼa |
| Mohave | mov-000 | nyam taqaw |
| Mohave | mov-000 | talath |
| Martu Wangka | mpj-003 | paampumurni |
| Muyuw | myw-000 | beit |
| Tâi-gí | nan-003 | tak |
| Njém | njy-000 | lèkwɨ̀à |
| नेपाली | npi-000 | ठोक्किनु |
| Náhuatl de San Jose Miahuatlan | npl-000 | ठोकिनु. |
| Lunyole | nuj-000 | ohubanda |
| Lunyole | nuj-000 | ohutomera |
| Nunggubuyu | nuy-000 | -Wildha- |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pámá |
| Oneida | one-000 | -yaˀtukw- |
| português | por-000 | deparar com |
| português | por-000 | topar com |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *sampuk |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *sapuk |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *sempuk |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | niticana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | nitʼcana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ñitcana |
| Chanka rimay | quy-000 | ñitkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñitkay |
| Impapura | qvi-000 | nitikana |
| Impapura | qvi-000 | nitʼkana |
| Impapura | qvi-000 | ñitkana |
| Romanova | rmv-000 | colider con |
| Lugungu | rub-000 | kutomera |
| Lugungu | rub-000 | ku̱ku̱nda |
| русский | rus-000 | неожиданно встречать кого-л. |
| русский | rus-000 | ударяться |
| lingua siciliana | scn-000 | fracassari |
| español | spa-000 | chocar |
| español | spa-000 | colisionar |
| español | spa-000 | golpearse contra |
| español | spa-000 | precipitarse sobre |
| español | spa-000 | topar |
| español | spa-000 | topetar |
| español | spa-000 | tropezar |
| svenska | swe-000 | stöta ihop med |
| Kiswahili | swh-000 | -kumbana |
| தமிழ் | tam-000 | தற்செயலாகக் கிடை |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀dæŋkɑy- |
| Ansongo | taq-001 | də̀ŋkəy |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ddəŋkæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀dæŋkɑy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ddəŋkæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | dæ̀ŋkæy |
| తెలుగు | tel-000 | గుద్దు |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระแทก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชนอย่างแรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พบโดยบังเอิญ |
| थामी | thf-000 | ठ्योक्सा |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇچرىتىپ قال- |
| Uyghurche | uig-001 | uchritip qal- |
| tiếng Việt | vie-000 | chàng |
| 𡨸儒 | vie-001 | 撞 |
| Iduna | viv-000 | -lotomina |
| Iduna | viv-000 | -velotomina |
| Emakhua | vmw-000 | aakeela |
| Emakhua | vmw-000 | w-aakeela |
| Yao | yao-000 | -guunda |
| Iamalele | yml-000 | vetutu |
| 廣東話 | yue-000 | 撞 |
| 廣東話 | yue-000 | 擊 |
| 廣東話 | yue-000 | 踫 |
| 廣東話 | yue-000 | 𢭃 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | cong4 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dau3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dau6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gik1 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | pung3 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zong2 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zong6 |
| 广东话 | yue-004 | 撞 |
| 广东话 | yue-004 | 碰 |
| 广东话 | yue-004 | 𢭃 |
| Puliklah | yur-000 | nektoʼ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berjumpa |