| Deutsch | deu-000 |
| Achterdeck | |
| čeština | ces-000 | zadní paluba |
| čeština | ces-000 | záď |
| 普通话 | cmn-000 | 后甲板 |
| 普通话 | cmn-000 | 艉楼甲板 |
| 國語 | cmn-001 | 後甲板 |
| 國語 | cmn-001 | 艉樓甲板 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hou4 jia3 ban3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hòu jiǎ ban |
| Cymraeg | cym-000 | pedryfwrdd |
| Deutsch | deu-000 | Hinterdeck |
| Deutsch | deu-000 | Poop |
| Deutsch | deu-000 | Poopdeck |
| Deutsch | deu-000 | Quarterdeck |
| ελληνικά | ell-000 | επίστεγο |
| English | eng-000 | afterdeck |
| English | eng-000 | poop |
| English | eng-000 | poop deck |
| English | eng-000 | quarterdeck |
| Esperanto | epo-000 | poŭpo |
| suomi | fin-000 | hyttikansi |
| suomi | fin-000 | puolikansi |
| suomi | fin-000 | puuppikansi |
| français | fra-000 | demi-dunette |
| français | fra-000 | dunette |
| français | fra-000 | gaillard |
| français | fra-000 | pont arrière |
| Gaeilge | gle-000 | deic cheathrún |
| Gaeilge | gle-000 | lárbhord |
| Српскохрватски | hbs-000 | касар |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kasar |
| hrvatski | hrv-000 | krmena paluba |
| italiano | ita-000 | casseretto |
| italiano | ita-000 | cassero |
| italiano | ita-000 | ponte di poppa |
| 日本語 | jpn-000 | 後甲板 |
| 日本語 | jpn-000 | 船尾楼甲板 |
| 한국어 | kor-000 | 후갑판 |
| Nederlands | nld-000 | achterdek |
| Nederlands | nld-000 | achterkasteel |
| bokmål | nob-000 | akterdekk |
| bokmål | nob-000 | poopdekk |
| português | por-000 | castelo de popa |
| português | por-000 | tombadilho |
| română | ron-000 | punte posterioară |
| română | ron-000 | puntea din spate |
| русский | rus-000 | квартерде́к |
| русский | rus-000 | полую́т |
| русский | rus-000 | шка́нцы |
| русский | rus-000 | ют |
| español | spa-000 | alcázar |
| español | spa-000 | castillo de popa |
| español | spa-000 | cubierta de popa |
| svenska | swe-000 | akter av fartyg |
| svenska | swe-000 | akterdäck |
| svenska | swe-000 | akterskeppet |
| svenska | swe-000 | hytttdäck |
| svenska | swe-000 | poop |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาดฟ้าเรือข้างหลัง |
| Türkçe | tur-000 | kıç güverte |
| Türkçe | tur-000 | kıç güvertesi |