| čeština | ces-000 |
| clona | |
| Afrikaans | afr-000 | stralingsvlak |
| العربية | arb-000 | مصراع |
| български | bul-000 | апертура |
| български | bul-000 | жалузи |
| català | cat-000 | finestró |
| čeština | ces-000 | diafragma |
| čeština | ces-000 | ekran |
| čeština | ces-000 | geol. nepropustná vrstva |
| čeština | ces-000 | mlha |
| čeština | ces-000 | mlhovina |
| čeština | ces-000 | okenice |
| čeština | ces-000 | příklop |
| čeština | ces-000 | záklopka |
| čeština | ces-000 | zástěna |
| hanácké | ces-002 | clona |
| 普通话 | cmn-000 | 光圈 |
| 普通话 | cmn-000 | 快门 |
| 普通话 | cmn-000 | 百叶窗 |
| 普通话 | cmn-000 | 窗 |
| 國語 | cmn-001 | 光圈 |
| 國語 | cmn-001 | 快門 |
| 國語 | cmn-001 | 百葉窗 |
| 國語 | cmn-001 | 窗 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎi yè chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuang |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuài men |
| Deutsch | deu-000 | Abschirmung |
| Deutsch | deu-000 | Blende |
| Deutsch | deu-000 | Dunst ''m'' |
| Deutsch | deu-000 | Fensterladen |
| Deutsch | deu-000 | Jalousie |
| Deutsch | deu-000 | Kameraverschluss |
| Deutsch | deu-000 | Nebel ''m'' |
| Deutsch | deu-000 | Rolladen |
| Deutsch | deu-000 | Rollbalken |
| Deutsch | deu-000 | Schleier |
| Deutsch | deu-000 | Schürze |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenblende |
| English | eng-000 | aperture |
| English | eng-000 | blind |
| English | eng-000 | curtain |
| English | eng-000 | haze |
| English | eng-000 | iris |
| English | eng-000 | mist |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | shield |
| English | eng-000 | shroud |
| English | eng-000 | shutter |
| Esperanto | epo-000 | fenestrokovrilo |
| Esperanto | epo-000 | fenestrumo |
| Esperanto | epo-000 | obturatoro |
| Esperanto | epo-000 | obturilo |
| Esperanto | epo-000 | persieno |
| Esperanto | epo-000 | ŝutro |
| suomi | fin-000 | ikkunaluukku |
| français | fra-000 | brume |
| français | fra-000 | volet |
| français | fra-000 | volets |
| français | fra-000 | écran |
| עברית | heb-000 | תריס |
| hrvatski | hrv-000 | kapak |
| hrvatski | hrv-000 | modulator |
| hrvatski | hrv-000 | roleta |
| hrvatski | hrv-000 | zapor |
| hrvatski | hrv-000 | zastor |
| hrvatski | hrv-000 | zatvarač |
| magyar | hun-000 | zsalugáter |
| արևելահայերեն | hye-000 | փակաղակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փականակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | փեղկ |
| íslenska | isl-000 | hleri |
| italiano | ita-000 | battente |
| italiano | ita-000 | caligine |
| italiano | ita-000 | chiudenda |
| italiano | ita-000 | cortina |
| italiano | ita-000 | deflettore |
| italiano | ita-000 | diaframma |
| italiano | ita-000 | foschia |
| italiano | ita-000 | schermo |
| italiano | ita-000 | serranda |
| 日本語 | jpn-000 | 開口 |
| македонски | mkd-000 | отвор |
| Nederlands | nld-000 | diafragma |
| Nederlands | nld-000 | doek |
| Nederlands | nld-000 | gordijn |
| Nederlands | nld-000 | opening |
| Nederlands | nld-000 | overgordijn |
| Nederlands | nld-000 | rolluik |
| Nederlands | nld-000 | scherm |
| Nederlands | nld-000 | vensterluik |
| Nederlands | nld-000 | voorhang |
| Nederlands | nld-000 | voorhangsel |
| فارسی | pes-000 | پنجره کرکره اى |
| polski | pol-000 | apertura |
| polski | pol-000 | przesłona |
| polski | pol-000 | roleta |
| português | por-000 | abertura |
| русский | rus-000 | аперту́ра |
| русский | rus-000 | диафра́гма |
| русский | rus-000 | диафрагма |
| русский | rus-000 | завеса |
| русский | rus-000 | заслонка |
| русский | rus-000 | мгла |
| русский | rus-000 | ставень |
| русский | rus-000 | шторка |
| русский | rus-000 | щит |
| русский | rus-000 | экран |
| slovenčina | slk-000 | clona |
| slovenčina | slk-000 | okenica |
| slovenčina | slk-000 | okenička |
| slovenčina | slk-000 | roleta |
| español | spa-000 | bruma |
| español | spa-000 | calina |
| español | spa-000 | contraventana |
| español | spa-000 | niebla |
| español | spa-000 | pantalla |
| svenska | swe-000 | bländare |
| svenska | swe-000 | slutare |
| svenska | swe-000 | solskydd |
| ภาษาไทย | tha-000 | บานเกล็ดของหน้าต่าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน้าต่างบานเกล็ด |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องปิดเปิดรูแสงของกล้องถ่ายรูป |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นมู่ลี่ปิดหน้าร้าน |
| Türkçe | tur-000 | beton kalıbı |
| Türkçe | tur-000 | fotoğraf makinesi kapağı |
| Türkçe | tur-000 | kepenk |
| українська | ukr-000 | віконниця |
| українська | ukr-000 | мла |
| українська | ukr-000 | імла |