| galego | glg-000 | timidamente |
| italiano | ita-000 | timidamente |
| português | por-000 | timidamente |
| português brasileiro | por-001 | timidamente |
| português europeu | por-002 | timidamente |
| español | spa-000 | timidamente |
| español | spa-000 | tímidamente |
| English | eng-000 | timid and evasive |
| English | eng-000 | timid and makeshift |
| Gāndhāri | pgd-000 | timidava |
| English | eng-000 | timid before strangers |
| English | eng-000 | timid creature |
| English | eng-000 | timid dreadful |
| Lingwa de Planeta | art-287 | timide |
| English | eng-000 | timide |
| Esperanto | epo-000 | timide |
| français | fra-000 | timide |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | timide |
| interlingua | ina-000 | timide |
| latine | lat-000 | timide |
| Nederlands | nld-000 | timide |
| Nissa | oci-005 | timide |
| română | ron-000 | timide |
| Tulishi | tey-000 | timide |
| Esperanto | epo-000 | timideco |
| français | fra-000 | Timide et sans complexe |
| Lingwa de Planeta | art-287 | timidefai |
| Lingwa de Planeta | art-287 | timidem |
| langue picarde | pcd-000 | timidemé |
| français | fra-000 | timidement |
| français | fra-000 | timidement avec réserve |
| interlingua | ina-000 | timidemente |
| English | eng-000 | timider |
| français | fra-000 | timides |
| català | cat-000 | timidesa |
| valdugèis | pms-002 | timidésa |
| Ido | ido-000 | timideso |
| English | eng-000 | timidest |
| galego | glg-000 | timidez |
| português | por-000 | timidez |
| español | spa-000 | timidez |
| italiano | ita-000 | timidezza |
| italiano | ita-000 | timidézza |
| Taqbaylit | kab-000 | timidhranin |
| Lingwa de Planeta | art-287 | timidi |
| Taqbaylit | kab-000 | timidi |
| تشلحيت | shi-000 | timidî |
| Taqbaylit | kab-000 | timidʼi |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | timidia |
| Universal Networking Language | art-253 | timid(icl>adj,ant>bold) |
| Universal Networking Language | art-253 | timid(icl>adj,equ>diffident) |
| Universal Networking Language | art-253 | timid(icl>adj,equ>faint) |
| Ido | ido-000 | timidigar |
| Esperanto | epo-000 | timidigi |
| Esperanto | epo-000 | timidiĝi |
| Tumtum | tbr-000 | t̪i-mid̪igi |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | t̪i-mid̪igí |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | t̪i-mid̪igik |
| Ido | ido-000 | timidigita |
| Esperanto | epo-000 | timidiĝo |
| Tulishi | tey-000 | t̪i-míd̪ik |
| Tulishi | tey-000 | ṭi-miḍik |
| Uyghurche | uig-001 | timidilik kislata |
| magyar | hun-000 | timidin |
| Uyghurche | uig-001 | timidin |
| slovenčina | slk-000 | timidín |
| galego | glg-000 | timidina |
| italiano | ita-000 | timidina |
| português | por-000 | timidina |
| español | spa-000 | timidina |
| español | spa-000 | timidina quinasa |
| español | spa-000 | timidina trifosfato |
| English | eng-000 | timidit |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | timidita |
| italiano | ita-000 | timidità |
| lingua siciliana | scn-000 | timidità |
| latine | lat-000 | timiditas |
| interlingua | ina-000 | timiditate |
| română | ron-000 | timiditate |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | timidite |
| français | fra-000 | timidité |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | timidité |
| français | fra-000 | timidité affectée |
| langue picarde | pcd-000 | timiditeû |
| English | eng-000 | TiMidity |
| русский | rus-000 | TiMidity++ |
| Universal Networking Language | art-253 | timidity |
| English | eng-000 | timidity |
| Universal Networking Language | art-253 | timidity(icl>fearfulness>thing,ant>boldness) |
| Universal Networking Language | art-253 | timidity(icl>fear>thing) |
| Kanga | kcp-000 | t̪i-mid̪iŋɛ |
| Universal Networking Language | art-253 | timidly |
| English | eng-000 | timidly |
| Universal Networking Language | art-253 | timidly(icl>how,equ>shyly,com>timid) |
| English | eng-000 | timid man |
| morisyin | mfe-000 | timidman |
| English | eng-000 | timidnes |
| Universal Networking Language | art-253 | timidness |
| English | eng-000 | timidness |
| luenga aragonesa | arg-000 | timido |
| italiano | ita-000 | timido |
| Ladino | lad-001 | timido |
| español | spa-000 | timido |
| italiano | ita-000 | tìmido |
| galego | glg-000 | tímido |
| português | por-000 | tímido |
| português brasileiro | por-001 | tímido |
| português europeu | por-002 | tímido |
| español | spa-000 | tímido |
| italiano | ita-000 | Timido-Drager la sindrome |
| English | eng-000 | timid of |
| Kurmancî | kmr-000 | timîdom |
| English | eng-000 | timid person |
| English | eng-000 | timid play |
| Deutsch | deu-000 | Timidria |
| English | eng-000 | Timidria |
| français | fra-000 | Timidria |
| English | eng-000 | Timid Tabby |
| lingua corsa | cos-000 | timidu |
| Malti | mlt-000 | timidu |
| napulitano | nap-000 | timidu |
| lingua siciliana | scn-000 | timidu |
| Esperanto | epo-000 | timidulino |
| Esperanto | epo-000 | timidulo |
| latine | lat-000 | timidus |
| latine | lat-000 | timidus a um |
| napulitano | nap-000 | timidusu |
| English | eng-000 | timid woman |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | timiectin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | timiektin |
| Afrikaans | afr-000 | timien |
| Volapük | vol-000 | timifegeb |
| Romániço | art-013 | timifer |
| íslenska | isl-000 | tími fram að mökun |
| Lagawa | daj-001 | timig |
| Esperanto | epo-000 | timiga |
| Ido | ido-000 | timiga |
| Esperanto | epo-000 | timigado |
| Esperanto | epo-000 | timigaĵo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Timigan |
| Ido | ido-000 | timigar |
| Esperanto | epo-000 | timige |
| Esperanto | epo-000 | timigebla |
| Esperanto | epo-000 | timigeco |
| Esperanto | epo-000 | timigeta |
| Taqbaylit | kab-000 | timighezlin |
| Itaŋikom | bkm-000 | tim ighoñ |
| Esperanto | epo-000 | timigi |
| Esperanto | epo-000 | timiĝi |
| Esperanto | epo-000 | timigilo |
| Esperanto | epo-000 | timiĝinta |
| Esperanto | epo-000 | timigita |
| Esperanto | epo-000 | timigite |
| تشلحيت | shi-000 | timiglit |
| Esperanto | epo-000 | timigo |
| Esperanto | epo-000 | timiĝo |
| Esperanto | epo-000 | timigocela |
| Esperanto | epo-000 | timigocela minaco |
| Esperanto | epo-000 | timigulo |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Timigun |
| English | eng-000 | Timi Hansen |
| svenska | swe-000 | Timi Hansen |
| Nepali | npi-001 | timīharū |
| Gorontalo | gor-000 | t-im-ihulo |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | timíí |
| íslenska | isl-000 | Tími í Alaska |
| íslenska | isl-000 | Tími í Anadyr |
| íslenska | isl-000 | Tími í Apía |
| íslenska | isl-000 | Tími í Austur-Ástralíu |
| íslenska | isl-000 | Tími í austurhluta Bandaríkjanna og Kanada |
| íslenska | isl-000 | Tími í Austur-Kasakstan |
| íslenska | isl-000 | Tími í Choibalsan |
| íslenska | isl-000 | Tími í Fernando de Noronha |
| íslenska | isl-000 | Tími í Frönsku Gvæjana |
| íslenska | isl-000 | Tími í Irkutsk |
| íslenska | isl-000 | Tími í Klettafjöllum |
| íslenska | isl-000 | Tími í Krasnoyarsk |
| Itaŋikom | bkm-000 | tími ílvaê |
| íslenska | isl-000 | Tími í Magadan |
| íslenska | isl-000 | Tími í Mið-Ástralíu |
| íslenska | isl-000 | Tími í miðhluta Bandaríkjanna og Kanada |
| íslenska | isl-000 | Tími í miðvesturhluta Ástralíu |
| íslenska | isl-000 | Tími í Norðvestur-Mexíkó |
| íslenska | isl-000 | Tími í Novosibirsk |
| íslenska | isl-000 | Tími í Nýju-Kaledóníu |
| íslenska | isl-000 | Tími í Petropavlovsk-Kamchatski |
| íslenska | isl-000 | Tími í Sakhalin |
| íslenska | isl-000 | Tími í Samara |
| íslenska | isl-000 | Tími í Úlan Bator |
| íslenska | isl-000 | tími í varðhaldi |
| íslenska | isl-000 | Tími í Vestur-Ástralíu |
| íslenska | isl-000 | Tími í Vestur-Kasakstan |
| íslenska | isl-000 | Tími í Vladivostok |
| íslenska | isl-000 | Tími í Volgograd |
| íslenska | isl-000 | Tími í Yekaterinburg |
| Proto-Austronesian | map-000 | *timij |
| hrvatski | hrv-000 | Timijan |
| hrvatski | hrv-000 | timijan |
| slovenščina | slv-000 | timijan |
| Malti | mlt-000 | timijiet t’intervent rapidu mal-fruntieri |
| Inuktitut | iku-001 | timik |
| Sulka | sua-000 | timik |
| Mwera | mwe-000 | timika |
| Bungu | wun-000 | timika |
| Wungu | wun-001 | timika |
| bamanankan | bam-000 | timikala |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | timikan |
| Esperanto | epo-000 | timi ke |
| Itaŋikom | bkm-000 | timi ko’ |
| Tabla W | tnm-002 | timiko |
| Unknown dialect of Tabla | tnm-003 | timiko |
| başqort tele | bak-001 | Tımıķ okeanı |
| Uyghurche | uig-001 | timikolimfatik |
| Ethnologue Language Names | art-330 | Timiku |
| Iynu-Ayamûn | crj-001 | timikwaapuweham |
| seselwa | crs-000 | timil |
| Q’eqchi’ | kek-000 | timil |
| Uyghurche | uig-001 | timil |
| English | eng-000 | Timila |
| Nyamwezi | nym-000 | timIla |
| Chimwera | mwe-001 | timila |
| Kingulu | ngp-000 | timila |
| Zigula | ziw-000 | timila |
| Mokulu | moz-000 | tìmìlá |
| yàndà-dòm | dym-000 | tímí-lá-lì |
| Ifugao | ifk-000 | timilan di algo |
| Goukou | cng-004 | timi le |
| Silozi | loz-000 | timile |
| Chamicuro | ccc-000 | timili |
| Kiswahili | swh-000 | -timilia |
| Kiswahili | swh-000 | -timilifu |
| Kiswahili | swh-000 | timilifu |
| Nyamwezi | nym-000 | timIlIja |
| Kiswahili | swh-000 | -timilika |
| Ngbaka | nga-000 | tí mĩ́lĩ́ nyáŋá |
| Inuktitut | iku-001 | timiliriniq |
| Kiswahili | swh-000 | -timiliza |
| Tulishi | tey-000 | timil o8o |
| español | spa-000 | Timilpan |
| dansk | dan-000 | Tim Ilsø |
| English | eng-000 | Tim Ilsø |
| Kisi | kiz-000 | timilwa |
| yàndà-dòm | dym-000 | tímí-lɛ́ |
| íslenska | isl-000 | tími m |
| Bontoc—Guinaang | lbk-002 | tímim |
| Guina-ang Bontoc (generic orthography) | lbk-009 | tímim |
| bamanankan | bam-000 | timima |
| Volapük | vol-000 | timimafian |
| Bangi | bni-000 | timimala |
| Bangi | bni-000 | timi mala ti |
| Boroŋ | ksr-000 | timimea |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ti mímě ìlò ọ́rọ́ dájúdájú |
| Goukou | cng-004 | timi mele |
| Inuktitut | iku-001 | timimigut ajuruti |
| Inuktitut | iku-001 | timimiittut iliqqusiullutik quviattautiit |
| Inuktitut | iku-001 | timimik ilinniarniq |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | timiminoz |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ti mímọ̀ |
| English | eng-000 | Timimoun |
| suomi | fin-000 | Timimoun |
| français | fra-000 | Timimoun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Timimoun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Timimoun |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïmimp |
| polski | pol-000 | Timimun |
| lietuvių | lit-000 | Timimunas |
| English | eng-000 | Timimus |
| Inuktitut | iku-001 | timimuungajuq |
| Goukou | cng-004 | timi mɑχɑ |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti-min |
| Berom | bom-000 | ti:mìn |
| toskërishte | als-000 | timin |
| magyar | hun-000 | timin |
| Gawir | mrz-001 | timin |
| slovenščina | slv-000 | timin |
| Türkçe | tur-000 | timin |
| Uyghurche | uig-001 | timin |
| Mauka | mxx-000 | tìmìn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tí mǐn |
| Tegali | ras-000 | t̪imin |
| Oksapmin | opm-000 | timin ä |
| català | cat-000 | timina |
| galego | glg-000 | timina |
| italiano | ita-000 | timina |
| Marba | mpg-000 | timina |
| português | por-000 | timina |
| español | spa-000 | timina |
| Kemberano—Barau-Wariagar | bzp-001 | timina- |
| Ulwa | ulw-000 | tîmîna |
| bamanankan | bam-000 | timinandiya |
| Busa | bhf-000 | timinaʔ |
| Esperanto | epo-000 | timinda |
| Esperanto | epo-000 | timinda histioto |
| Esperanto | epo-000 | timindaĵo |
| Esperanto | epo-000 | timinde |