| Nederlands | nld-000 |
| verwarmen | |
| asturianu | ast-000 | caldiar |
| asturianu | ast-000 | encaldiar |
| беларуская | bel-000 | апальваць |
| беларуская | bel-000 | ацяпляць |
| беларуская | bel-000 | паліць |
| বাংলা | ben-000 | তাপ দে |
| Proto-Bantu | bnt-000 | -jɔ́tɔ |
| Lori | bnt-002 | ofyál |
| Ngz | bnt-003 | atsək sha |
| brezhoneg | bre-000 | tommañ |
| Kaliʼna | car-000 | asinanopy |
| Kaliʼna | car-000 | asino |
| català | cat-000 | calfar |
| català | cat-000 | encendre |
| català | cat-000 | escalfar |
| čeština | ces-000 | ohřát |
| čeština | ces-000 | přiložit |
| čeština | ces-000 | zahřát |
| 普通话 | cmn-000 | 加热 |
| 普通话 | cmn-000 | 热 |
| 國語 | cmn-001 | 熱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | re |
| Cymraeg | cym-000 | gwresogi |
| Cymraeg | cym-000 | twymo |
| Cymraeg | cym-000 | ymdwyro |
| dansk | dan-000 | holde |
| dansk | dan-000 | opvarme |
| dansk | dan-000 | varm |
| dansk | dan-000 | varme |
| Deutsch | deu-000 | aufheizen |
| Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
| Deutsch | deu-000 | erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | erwärmen |
| Deutsch | deu-000 | heizen |
| Deutsch | deu-000 | sich erhitzen |
| Deutsch | deu-000 | warm halten |
| Deutsch | deu-000 | wärmen |
| Dinga | diz-000 | apóy |
| English | eng-000 | calorify |
| English | eng-000 | heat |
| English | eng-000 | keep a fire |
| English | eng-000 | stoke |
| English | eng-000 | warm |
| English | eng-000 | warm up |
| Esperanto | epo-000 | hejti |
| Esperanto | epo-000 | varmigi |
| euskara | eus-000 | berotu |
| føroyskt | fao-000 | hita |
| suomi | fin-000 | kuumentaa |
| suomi | fin-000 | lämmitellä |
| suomi | fin-000 | lämmittää |
| suomi | fin-000 | paahtaa |
| français | fra-000 | chauffer |
| français | fra-000 | réchauffer |
| français | fra-000 | se réchauffer |
| français | fra-000 | s’échauffer |
| français | fra-000 | tenir chaud |
| français | fra-000 | échauffer |
| Romant | fro-000 | eschalfer |
| Romant | fro-000 | eschaufer |
| Frysk | fry-000 | ferwaarmje |
| lenghe furlane | fur-000 | scjaldâ |
| Gàidhlig | gla-000 | gar |
| Gàidhlig | gla-000 | teasaich |
| galego | glg-000 | quentar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grijati |
| עברית | heb-000 | חימם |
| עברית | heb-000 | לחמם |
| hiMxI | hin-004 | garama kara |
| hrvatski | hrv-000 | grejati |
| magyar | hun-000 | felhevít |
| magyar | hun-000 | felmelegít |
| magyar | hun-000 | fűt |
| magyar | hun-000 | melegít |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջերմացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տաքացնել |
| Ido | ido-000 | varmigar |
| íslenska | isl-000 | hita |
| íslenska | isl-000 | kynda |
| italiano | ita-000 | riscaldare |
| italiano | ita-000 | scaldare |
| 日本語 | jpn-000 | あたためる |
| 日本語 | jpn-000 | 暖める |
| 日本語 | jpn-000 | 温める |
| ქართული | kat-000 | გაცხელება |
| ქართული | kat-000 | გახურება |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កំដៅ |
| latine | lat-000 | calefacio |
| latine | lat-000 | calesco |
| Limburgs | lim-000 | verwerme |
| lietuvių | lit-000 | kaitinti |
| lietuvių | lit-000 | šildyti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | wiermen |
| latviešu | lvs-000 | sildīt |
| reo Māori | mri-000 | whakamahana |
| reo Māori | mri-000 | whakatao |
| Nederlands | nld-000 | opwarmen |
| Nederlands | nld-000 | stoken |
| Nederlands | nld-000 | verhitten |
| Nederlands | nld-000 | warm houden |
| Nederlands | nld-000 | warm maken |
| Nederlands | nld-000 | warmen |
| Nederlands | nld-000 | warmte geven |
| Ngoli | nlo-000 | atsɪ́k tsha |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqhàã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǂgáʻã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǃqʻóbi |
| nynorsk | nno-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | varme |
| bokmål | nob-000 | varme opp |
| nzd-000 | ojɛ́r | |
| Pindi | pic-000 | kuwɔ́r |
| polski | pol-000 | grzać |
| polski | pol-000 | ogrzać |
| polski | pol-000 | ogrzewać |
| polski | pol-000 | podgrzać |
| polski | pol-000 | podgrzewać |
| português | por-000 | aquecer |
| português | por-000 | esquentar |
| română | ron-000 | încălzi |
| русский | rus-000 | греть |
| русский | rus-000 | нагре́ть |
| русский | rus-000 | нагрева́ть |
| русский | rus-000 | нагревать |
| русский | rus-000 | нагреваться |
| русский | rus-000 | нагреть |
| русский | rus-000 | нагреться |
| русский | rus-000 | обогревать |
| русский | rus-000 | обогреть |
| русский | rus-000 | отапливать |
| русский | rus-000 | разогре́ть |
| русский | rus-000 | разогрева́ть |
| русский | rus-000 | разогревать |
| русский | rus-000 | разогреваться |
| русский | rus-000 | разогреть |
| русский | rus-000 | разогреться |
| русский | rus-000 | согревать |
| русский | rus-000 | согреваться |
| русский | rus-000 | согреть |
| русский | rus-000 | согреться |
| русский | rus-000 | топить |
| Sakata | skt-000 | ɛshɔ́w |
| slovenščina | slv-000 | greti |
| slovenščina | slv-000 | ogreti |
| slovenščina | slv-000 | segreti |
| español | spa-000 | caldear |
| español | spa-000 | calentar |
| español | spa-000 | elevar la temperatura |
| svenska | swe-000 | hetta |
| svenska | swe-000 | värma |
| Türkçe | tur-000 | ısınmak |
| Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
| Volapük | vol-000 | hitükön |
| ייִדיש | ydd-000 | הייצן |
| Yansi | yns-000 | ekyɪ mbya |
| Mputu | yns-001 | utɔ́ge |
| Mbunda | zmp-000 | kasá mba |