русский | rus-000 |
греть |
абаза бызшва | abq-000 | а́ларпхара |
абаза бызшва | abq-000 | а́цырпхара |
абаза бызшва | abq-000 | абарпхара́ |
абаза бызшва | abq-000 | ацырпхара́ |
абаза бызшва | abq-000 | гIанарпхара́ |
абаза бызшва | abq-000 | зы́рпхара |
абаза бызшва | abq-000 | рпхара́ |
azərbaycanca | azj-000 | istimək |
azərbaycanca | azj-000 | qızdırmaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | гыздырмаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | истимәк |
башҡорт теле | bak-000 | эҫетеү |
беларуская | bel-000 | грэць |
brezhoneg | bre-000 | tommañ |
български | bul-000 | грея |
български | bul-000 | топля |
Буряад хэлэн | bxr-000 | шараха |
català | cat-000 | encendre |
català | cat-000 | escalfar |
čeština | ces-000 | hřát |
čeština | ces-000 | ohřát |
čeština | ces-000 | ohřívat |
čeština | ces-000 | zahřívat |
čeština | ces-000 | zehřívat |
普通话 | cmn-000 | 使温暖 |
普通话 | cmn-000 | 保暖 |
普通话 | cmn-000 | 加热 |
普通话 | cmn-000 | 发出热量 |
普通话 | cmn-000 | 取暖 |
普通话 | cmn-000 | 噓 |
普通话 | cmn-000 | 御寒 |
普通话 | cmn-000 | 暖 |
普通话 | cmn-000 | 烘 |
普通话 | cmn-000 | 烘暖 |
普通话 | cmn-000 | 烤 |
普通话 | cmn-000 | 烧热 |
普通话 | cmn-000 | 热 |
普通话 | cmn-000 | 煦 |
普通话 | cmn-000 | 煨 |
普通话 | cmn-000 | 燂 |
普通话 | cmn-000 | 燖 |
國語 | cmn-001 | 加熱 |
國語 | cmn-001 | 取煖 |
國語 | cmn-001 | 噓 |
國語 | cmn-001 | 暖 |
國語 | cmn-001 | 烘 |
國語 | cmn-001 | 烘暖 |
國語 | cmn-001 | 烤 |
國語 | cmn-001 | 煦 |
國語 | cmn-001 | 煨 |
國語 | cmn-001 | 熱 |
國語 | cmn-001 | 燂 |
國語 | cmn-001 | 燖 |
Hànyǔ | cmn-003 | hōngnuǎn |
Hànyǔ | cmn-003 | qǔnuǎn |
Hànyǔ | cmn-003 | xún |
Qırımtatar tili | crh-000 | isitmek |
Къырымтатар тили | crh-001 | иситмек |
Cymraeg | cym-000 | cynhesu |
Cymraeg | cym-000 | twymo |
dansk | dan-000 | opvarme |
Deutsch | deu-000 | aufheizen |
Deutsch | deu-000 | aufwärmen |
Deutsch | deu-000 | erhitzen |
Deutsch | deu-000 | erwärmen |
Deutsch | deu-000 | heizen |
Deutsch | deu-000 | warm halten |
Deutsch | deu-000 | wärmen |
eesti | ekk-000 | sooja andma |
eesti | ekk-000 | soojaks tegema |
eesti | ekk-000 | soojendama |
English | eng-000 | chafe |
English | eng-000 | give out warmth |
English | eng-000 | heat |
English | eng-000 | keep warm |
English | eng-000 | roast |
English | eng-000 | stoke |
English | eng-000 | sun |
English | eng-000 | warm |
English | eng-000 | warm up |
Esperanto | epo-000 | hejti |
Esperanto | epo-000 | revarmigi |
Esperanto | epo-000 | varmigi |
føroyskt | fao-000 | hita |
suomi | fin-000 | auringonpaiste |
suomi | fin-000 | kuivata |
suomi | fin-000 | kuivatella |
suomi | fin-000 | kuumentaa |
suomi | fin-000 | lämmitellä |
suomi | fin-000 | lämmittää |
suomi | fin-000 | paahtaa |
français | fra-000 | chauffer |
français | fra-000 | réchauffer |
français | fra-000 | tenir chaud |
français | fra-000 | échauffer |
Romant | fro-000 | eschalfer |
Romant | fro-000 | eschaufer |
Frysk | fry-000 | ferwaarmje |
Gàidhlig | gla-000 | teasaich |
galego | glg-000 | quentar |
עברית | heb-000 | חימם |
עברית | heb-000 | לחמם |
Interlingue | ile-000 | caler |
interlingua | ina-000 | calefacer |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | дIоахде |
íslenska | isl-000 | híta |
íslenska | isl-000 | verma |
íslenska | isl-000 | volgra |
italiano | ita-000 | riscaldare |
italiano | ita-000 | scaldare |
日本語 | jpn-000 | 加熱 |
日本語 | jpn-000 | 暖める |
日本語 | jpn-000 | 温める |
日本語 | jpn-000 | 灸る |
日本語 | jpn-000 | 焙る |
にほんご | jpn-002 | あたためる |
にほんご | jpn-002 | あぶる |
нихонго | jpn-153 | абуру |
нихонго | jpn-153 | ататамэру |
ქართული | kat-000 | დაწვა |
Kurmancî | kmr-000 | germ kirin |
한국어 | kor-000 | 가열 |
latine | lat-000 | foveo |
lietuvių | lit-000 | kaitinti |
lietuvių | lit-000 | šildyti |
latviešu | lvs-000 | dot virsū sutu |
latviešu | lvs-000 | izlamāt |
latviešu | lvs-000 | sabrāzt |
latviešu | lvs-000 | sadot sutu |
latviešu | lvs-000 | sildīt |
reo Māori | mri-000 | whakamahana |
reo Māori | mri-000 | whakatao |
Nederlands | nld-000 | opwarmen |
Nederlands | nld-000 | stoken |
Nederlands | nld-000 | verhitten |
Nederlands | nld-000 | verwarmen |
Nederlands | nld-000 | warmen |
Nederlands | nld-000 | warmte geven |
!Xóõ | nmn-000 | ǂgáʻã |
!Xóõ | nmn-000 | ǃqʻóbi |
bokmål | nob-000 | varme opp |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕндавын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тавын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | тӕвд кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фендавын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕхъарм кӕнын |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъарм кӕнын |
дыгуронау | oss-001 | фендавун |
дыгуронау | oss-001 | фӕгъгъар кӕнун |
polski | pol-000 | grzać |
polski | pol-000 | ogrzać |
polski | pol-000 | ogrzewać |
polski | pol-000 | podgrzać |
polski | pol-000 | podgrzewać |
português | por-000 | aquecer |
português | por-000 | esquentar |
português | por-000 | reaquecer |
română | ron-000 | încălzi |
română | ron-000 | însori |
русский | rus-000 | греться |
русский | rus-000 | жарить |
русский | rus-000 | калить |
русский | rus-000 | нагре́ть |
русский | rus-000 | нагрева́ть |
русский | rus-000 | нагревать |
русский | rus-000 | нагреваться |
русский | rus-000 | нагреть |
русский | rus-000 | обогревать |
русский | rus-000 | отапливать |
русский | rus-000 | печь |
русский | rus-000 | погреть |
русский | rus-000 | погреться |
русский | rus-000 | подогре́ть |
русский | rus-000 | подогрева́ть |
русский | rus-000 | подогревать |
русский | rus-000 | подогреть |
русский | rus-000 | разгорячать |
русский | rus-000 | разогре́ть |
русский | rus-000 | разогрева́ть |
русский | rus-000 | разогревать |
русский | rus-000 | разогреть |
русский | rus-000 | согревать |
русский | rus-000 | согреть |
русский | rus-000 | суши́ть |
русский | rus-000 | утеплять |
español | spa-000 | caldear |
español | spa-000 | calentar |
español | spa-000 | elevar la temperatura |
svenska | swe-000 | hetta |
svenska | swe-000 | värma |
Kiswahili | swh-000 | -tokosa |
Kiswahili | swh-000 | kauka |
tatar tele | tat-000 | cılıtu |
Türkçe | tur-000 | sıcak tutmak |
Türkçe | tur-000 | ısıtmak |
udin muz | udi-000 | gamdesun |
удин муз | udi-001 | гамдесун |
українська | ukr-000 | гріти |
tiếng Việt | vie-000 | chiếu nóng |
tiếng Việt | vie-000 | giữ nóng |
tiếng Việt | vie-000 | hâm |
tiếng Việt | vie-000 | hơ |
tiếng Việt | vie-000 | làm nóng |
tiếng Việt | vie-000 | làm ấm |
tiếng Việt | vie-000 | rọi nóng |
tiếng Việt | vie-000 | sưởi nóng |
tiếng Việt | vie-000 | sưởi ấm |
tiếng Việt | vie-000 | đun |
tiếng Việt | vie-000 | đốt nóng |
Volapük | vol-000 | hitükön |
lingaedje walon | wln-000 | ritchåfer |
хальмг келн | xal-000 | дуладулх |
хальмг келн | xal-000 | көлчәх |
хальмг келн | xal-000 | халах |
хальмг келн | xal-000 | халулх |
хальмг келн | xal-000 | ээх |
Камасинский | xas-001 | пелө- |
Камасинский | xas-001 | пидет |
Камасинский | xas-001 | пхыде- |