Deutsch | deu-000 |
Erlöser |
Afrikaans | afr-000 | Christus |
Afrikaans | afr-000 | Jesus |
Englisce sprǣc | ang-000 | crist |
العربية | arb-000 | المسيح |
العربية | arb-000 | المسيح عيسى |
العربية | arb-000 | عيسى |
العربية | arb-000 | يسوع |
العربية | arb-000 | يسوع المسيح |
беларуская | bel-000 | Ісус Хрыстос |
বাংলা | ben-000 | উদ্ধারকারী |
বাংলা | ben-000 | পরিত্রাতা |
bosanski | bos-000 | Hrist |
bosanski | bos-000 | Hristos |
български | bul-000 | Господ |
български | bul-000 | Исус Христос |
български | bul-000 | избавител |
català | cat-000 | Jesus |
català | cat-000 | Jesús |
čeština | ces-000 | Ježíš |
čeština | ces-000 | Ježíš Kristus |
čeština | ces-000 | Kristus |
čeština | ces-000 | spasitel |
čeština | ces-000 | vykupitel |
čeština | ces-000 | zachránce |
čeština | ces-000 | záchranář |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | Исѹсъ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | свободитєль |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | съпасъ |
普通话 | cmn-000 | 买回者 |
普通话 | cmn-000 | 保释人 |
普通话 | cmn-000 | 圣子 |
普通话 | cmn-000 | 基督 |
普通话 | cmn-000 | 拯救者 |
普通话 | cmn-000 | 救世主 |
普通话 | cmn-000 | 救主 |
普通话 | cmn-000 | 救星 |
普通话 | cmn-000 | 救赎主 |
普通话 | cmn-000 | 耶稣 |
普通话 | cmn-000 | 耶稣基督 |
普通话 | cmn-000 | 耶酥 |
普通话 | cmn-000 | 解放者 |
普通话 | cmn-000 | 赎当者 |
普通话 | cmn-000 | 赎身者 |
普通话 | cmn-000 | 释放者 |
國語 | cmn-001 | 保釋人 |
國語 | cmn-001 | 基督 |
國語 | cmn-001 | 拯救者 |
國語 | cmn-001 | 救世主 |
國語 | cmn-001 | 救主 |
國語 | cmn-001 | 救星 |
國語 | cmn-001 | 救贖主 |
國語 | cmn-001 | 耶穌 |
國語 | cmn-001 | 耶穌基督 |
國語 | cmn-001 | 耶酥 |
國語 | cmn-001 | 聖子 |
國語 | cmn-001 | 解放者 |
國語 | cmn-001 | 買回者 |
國語 | cmn-001 | 贖當者 |
國語 | cmn-001 | 贖身者 |
國語 | cmn-001 | 釋放者 |
Hànyǔ | cmn-003 | Jī du |
Hànyǔ | cmn-003 | Shèng zi |
Hànyǔ | cmn-003 | Yesu |
Hànyǔ | cmn-003 | Yē su |
Hànyǔ | cmn-003 | Yē sū Jī du |
Hànyǔ | cmn-003 | bao3 shi4 ren2 |
Hànyǔ | cmn-003 | jie3 fang4 zhe3 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiu4 shi4 zhu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiu4 shu2 zhu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | jiù shú zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | jiù xing |
Hànyǔ | cmn-003 | jiù zhu |
Hànyǔ | cmn-003 | mai3 hui2 zhe3 |
Hànyǔ | cmn-003 | shi4 fang4 zhe3 |
Hànyǔ | cmn-003 | shu2 dang1 zhe3 |
Hànyǔ | cmn-003 | shu2 shen1 zhe3 |
Hànyǔ | cmn-003 | zheng3 jiu4 zhe3 |
Kernowek | cor-000 | Cryst |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | retôrz |
Cymraeg | cym-000 | Crist |
Cymraeg | cym-000 | Iesu |
Cymraeg | cym-000 | Iesu Grist |
Cymraeg | cym-000 | ceidwad |
dansk | dan-000 | Jesus |
dansk | dan-000 | Jesus Kristus |
Deutsch | deu-000 | Befreier |
Deutsch | deu-000 | Befreierin |
Deutsch | deu-000 | Bewahrer |
Deutsch | deu-000 | Christus |
Deutsch | deu-000 | Erretter |
Deutsch | deu-000 | Gottessohn |
Deutsch | deu-000 | Heiland |
Deutsch | deu-000 | Jehoschua |
Deutsch | deu-000 | Jesus |
Deutsch | deu-000 | Jesus Christus |
Deutsch | deu-000 | Jesus der Nazarener |
Deutsch | deu-000 | Jesus von Nazareth |
Deutsch | deu-000 | Lebensretterin |
Deutsch | deu-000 | Messias |
Deutsch | deu-000 | Nazarener |
Deutsch | deu-000 | Retter |
Deutsch | deu-000 | Retterin |
Deutsch | deu-000 | Salvador |
Deutsch | deu-000 | Sohn Gottes |
Deutsch | deu-000 | erlösend |
Deutsch | deu-000 | heilend |
Deutsch | deu-000 | rettend |
eesti | ekk-000 | Jeesus |
ελληνικά | ell-000 | Ιησούς |
ελληνικά | ell-000 | Ιησούς Χριστός |
ελληνικά | ell-000 | Χριστός |
ελληνικά | ell-000 | διασώστης |
ελληνικά | ell-000 | σωτήρας |
English | eng-000 | Galilean |
English | eng-000 | Jeebus |
English | eng-000 | King of Kings |
English | eng-000 | Lamb of God |
English | eng-000 | Lion of Judah |
English | eng-000 | Lord of Lords |
English | eng-000 | Messiah |
English | eng-000 | Paschal Lamb |
English | eng-000 | Prince of Peace |
English | eng-000 | Prophet |
English | eng-000 | Redeemer |
English | eng-000 | Savior |
English | eng-000 | Son |
English | eng-000 | Son of God |
English | eng-000 | Son of Man |
English | eng-000 | The Lord |
English | eng-000 | Yeshua |
English | eng-000 | high priest |
English | eng-000 | liberator |
English | eng-000 | messiah |
English | eng-000 | redeemer |
English | eng-000 | redemeer |
English | eng-000 | salvator |
English | eng-000 | savior |
English | eng-000 | saviour |
Esperanto | epo-000 | Elaĉetinto |
Esperanto | epo-000 | Jesuo Kristo |
Esperanto | epo-000 | Jezuo |
Esperanto | epo-000 | Redemptoro |
Esperanto | epo-000 | Savinto |
Esperanto | epo-000 | elaĉetinto |
Esperanto | epo-000 | savanto |
Esperanto | epo-000 | savinto |
Esperanto | epo-000 | savisto |
Esperanto | epo-000 | savonto |
euskara | eus-000 | salbatzaile |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Yesu |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Yesu Kristo |
Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | xɔla |
føroyskt | fao-000 | Harrin |
føroyskt | fao-000 | Jesuspápi |
suomi | fin-000 | Jeesus |
suomi | fin-000 | Jeesus Kristus |
suomi | fin-000 | Jesse |
suomi | fin-000 | Kristus |
suomi | fin-000 | Lunastaja |
suomi | fin-000 | Vapahtaja |
suomi | fin-000 | pelastaja |
séliš | fla-000 | Jesu Kli |
français | fra-000 | Christ |
français | fra-000 | Jesus |
français | fra-000 | Jesús |
français | fra-000 | Jésus |
français | fra-000 | Jésus Christ |
français | fra-000 | Jésus de Nazareth |
français | fra-000 | Jésus-Christ |
français | fra-000 | Jésus‐Christ |
français | fra-000 | christ |
français | fra-000 | le Christ |
français | fra-000 | rédempteur |
français | fra-000 | sauveur |
Romant | fro-000 | Jhesu |
Romant | fro-000 | Jhesu Christ |
Gàidhlig | gla-000 | Criosda |
Gàidhlig | gla-000 | Crìosd |
Gàidhlig | gla-000 | Iosa |
Gàidhlig | gla-000 | Iosa Criosd |
Gaeilge | gle-000 | Críost |
Gaeilge | gle-000 | slánaitheoir |
Gaeilge | gle-000 | Íosa |
Gaeilge | gle-000 | Íosa Críost |
galego | glg-000 | Jesús |
galego | glg-000 | Xesucristo |
yn Ghaelg | glv-000 | Creest |
yn Ghaelg | glv-000 | Yeesey Creest |
कोंकणी | gom-000 | Jezu |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | σωτήρ |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | Ἰησοῦς |
kreyòl ayisyen | hat-000 | Jezikri |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʻōla |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Gospod |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Isus |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Isus Hrist |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Isus Hristos |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Isus Krist |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spasilac |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Ìsus |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Ѝсус |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Господ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Исус |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Исус Крист |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Исус Христ |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Исус Христос |
Srpskohrvatski | hbs-001 | спасилац |
עברית | heb-000 | ישו הנוצרי |
עברית | heb-000 | ישוע |
हिन्दी | hin-000 | ईसा |
हिन्दी | hin-000 | ईसा मसीह |
hrvatski | hrv-000 | oslobodilac |
hrvatski | hrv-000 | spasilac |
hrvatski | hrv-000 | spasitelj |
magyar | hun-000 | Jézus |
magyar | hun-000 | Jézus Krisztus |
magyar | hun-000 | Krisztus |
magyar | hun-000 | Megváltó |
magyar | hun-000 | megváltó |
արևելահայերեն | hye-000 | Հիսուս |
արևելահայերեն | hye-000 | Հիսուս Քրիստոս |
արևելահայերեն | hye-000 | Քրիստոս |
արևելահայերեն | hye-000 | փրկիչ |
interlingua | ina-000 | Jesus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Juru Selamat |
bahasa Indonesia | ind-000 | Kristus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Yesus |
bahasa Indonesia | ind-000 | Yesus Kristus |
bahasa Indonesia | ind-000 | juru selamat |
bahasa Indonesia | ind-000 | penyelamat |
íslenska | isl-000 | Jesús |
íslenska | isl-000 | Kristur |
íslenska | isl-000 | páskalamb |
italiano | ita-000 | Cristo |
italiano | ita-000 | Gesù |
italiano | ita-000 | Gesù Cristo |
italiano | ita-000 | Gesù di Nazaret |
italiano | ita-000 | Redentore |
italiano | ita-000 | libaratore |
italiano | ita-000 | redentore |
italiano | ita-000 | salvatore |
italiano | ita-000 | salvatrice |
italiano | ita-000 | soccorritore |
日本語 | jpn-000 | みこ |
日本語 | jpn-000 | イエスキリスト |
日本語 | jpn-000 | イエス・キリスト |
日本語 | jpn-000 | キリスト |
日本語 | jpn-000 | 救い主 |
日本語 | jpn-000 | 救世主 |
日本語 | jpn-000 | 救済者 |
ქართული | kat-000 | იესო ქრისტე |
ქართული | kat-000 | ქრისტე |
монгол | khk-000 | Есүс Христ |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះយេស៊ូ |
Gĩkũyũ | kik-000 | Jeso |
한국어 | kor-000 | 구조자 |
한국어 | kor-000 | 구출자 |
한국어 | kor-000 | 그리스도 |
한국어 | kor-000 | 선한목자 |
한국어 | kor-000 | 예수 |
한국어 | kor-000 | 예수 그리스도 |
latine | lat-000 | Christus |
latine | lat-000 | Iesus |
latine | lat-000 | Iesus Christus |
latine | lat-000 | Iēsus |
latine | lat-000 | salvator |
Limburgs | lim-000 | Jezus |
Limburgs | lim-000 | Zjezös |
lietuvių | lit-000 | Kristus |
lietuvių | lit-000 | mesijas |
Oluluyia | luy-000 | Yesu |
Kĩmĩrũ | mer-000 | Njiisu |
македонски | mkd-000 | Господ |
македонски | mkd-000 | Исус Христос |
Malti | mlt-000 | Kristu |
Malti | mlt-000 | Ġesù |
Malti | mlt-000 | Ġesù Kristu |
reo Māori | mri-000 | Hehu Karaiti |
reo Māori | mri-000 | Ihu |
reo Māori | mri-000 | Ihu Karaiti |
reo Māori | mri-000 | Karaiti |
reo Māori | mri-000 | kaiwhakaora |
Diné bizaad | nav-000 | Doodaatsaahii |
Diné bizaad | nav-000 | Jíísas |
Nederlands | nld-000 | Christus |
Nederlands | nld-000 | Jezus |
Nederlands | nld-000 | Jezus Christus |
Nederlands | nld-000 | Jezus van Nazareth |
Nederlands | nld-000 | Verlosser |
Nederlands | nld-000 | bevrijder |
Nederlands | nld-000 | redder |
Nederlands | nld-000 | verlosser |
bokmål | nob-000 | Jesus |
bokmål | nob-000 | Jesus Kristus |
bokmål | nob-000 | Kristus |
bokmål | nob-000 | frelser |
bokmål | nob-000 | redningsmann |
polski | pol-000 | Chrystus |
polski | pol-000 | Jezus |
polski | pol-000 | Jezus Chrystus |
polski | pol-000 | oswobodziciel |
polski | pol-000 | wybawca |
polski | pol-000 | wybawiciel |
polski | pol-000 | zbawca |
polski | pol-000 | zbawiciel |
português | por-000 | Cristo |
português | por-000 | Jesus Cristo |
português | por-000 | Jesus Nazareno |
português | por-000 | Jesus da Galiléia |
português | por-000 | Jesus de Nazaré |
português | por-000 | redentor |
português | por-000 | salvador |
Prūsiskan | prg-000 | retenīks |
Urin Buliwya | quh-000 | qhespichej |
Arhintinap runasimin | qus-000 | qeshpicheq |
Chanka rimay | quy-000 | qispichiq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhispichiq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhispichix |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispichih |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispichiq |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispichix |
Waylla Wanka | qvw-000 | qishpichiq |
română | ron-000 | Hristos |
română | ron-000 | salvator |
русский | rus-000 | Иисус |
русский | rus-000 | Иисус Христос |
русский | rus-000 | Спас |
русский | rus-000 | Спаситель |
русский | rus-000 | Христос |
русский | rus-000 | избавитель |
русский | rus-000 | освободитель |
русский | rus-000 | спасатель |
русский | rus-000 | спаситель |
lingua siciliana | scn-000 | Gesù Cristu |
Goídelc | sga-000 | Críst |
slovenčina | slk-000 | Kristus |
slovenčina | slk-000 | spasiteľ |
slovenčina | slk-000 | vykupiteľ |
slovenščina | slv-000 | Cristo |
slovenščina | slv-000 | Jesucristo |
slovenščina | slv-000 | Jezus |
slovenščina | slv-000 | Jezus Kristus |
slovenščina | slv-000 | Kristus |
español | spa-000 | Cristo |
español | spa-000 | Jesucristo |
español | spa-000 | Jesús |
español | spa-000 | Jesús de Nazaret |
español | spa-000 | el nazareno |
español | spa-000 | libertador |
español | spa-000 | redentor |
español | spa-000 | rescatador |
español | spa-000 | salvador |
српски | srp-000 | Христ |
српски | srp-000 | Христос |
srpski | srp-001 | Hrist |
srpski | srp-001 | Hristos |
Fräiske Sproake | stq-000 | Leesder |
svenska | swe-000 | Jesus |
svenska | swe-000 | Jesus Kristus |
svenska | swe-000 | Kristus |
svenska | swe-000 | frälsare |
svenska | swe-000 | räddare |
Kiswahili | swh-000 | Yesu |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܝܫܘܥ |
తెలుగు | tel-000 | రక్షకుడు |
Tagalog | tgl-000 | Hesus |
Tagalog | tgl-000 | Kristo |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยชีวิต |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยเหลือ |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยให้รอด |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ช่วยไถ่บาป |
ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ที่กอบกู้ |
ภาษาไทย | tha-000 | พระผู้เป็นเจ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | พระเยซู |
ภาษาไทย | tha-000 | พระเยซูคริสต์ |
Türkçe | tur-000 | Hazreti İsa |
Türkçe | tur-000 | kurtarıcı |
Türkçe | tur-000 | İsa |
Türkçe | tur-000 | İsa Mesih |
Türkçe | tur-000 | İsa Peygamber |
українська | ukr-000 | Ісус Христос |
українська | ukr-000 | Христос |
українська | ukr-000 | рятівник |
اردو | urd-000 | عیسیٰ |
tiếng Việt | vie-000 | Chúa Giê-su Ki-tô |
tiếng Việt | vie-000 | Giê-su |
Գրաբար | xcl-000 | Յիսուս |
Գրաբար | xcl-000 | Յիսուս Քրիստոս |
Գրաբար | xcl-000 | Քրիստոս |
ייִדיש | ydd-000 | ישו |
廣東話 | yue-000 | 耶稣基督 |
廣東話 | yue-000 | 耶穌基督 |