| čeština | ces-000 |
| vzadu | |
| Afrikaans | afr-000 | agtar |
| Euransi | art-247 | niceya |
| المغربية | ary-000 | خلف |
| المغربية | ary-000 | وراء |
| azərbaycanca | azj-000 | geriyә |
| bamanankan | bam-000 | kɔ |
| বাংলা | ben-000 | পেছন দিকে |
| български | bul-000 | заднешком |
| български | bul-000 | заднишком |
| български | bul-000 | към кърмата |
| български | bul-000 | назад |
| български | bul-000 | отзад |
| català | cat-000 | a popa |
| català | cat-000 | darrere |
| Chamicuro | ccc-000 | yajtikini |
| čeština | ces-000 | dozadu |
| čeština | ces-000 | na zádi |
| čeština | ces-000 | na záď |
| čeština | ces-000 | opět |
| čeština | ces-000 | po |
| čeština | ces-000 | potom |
| čeština | ces-000 | poté |
| čeština | ces-000 | pozadu |
| čeština | ces-000 | pozpátku |
| čeština | ces-000 | za |
| čeština | ces-000 | zezadu |
| čeština | ces-000 | zpět |
| 普通话 | cmn-000 | 船尾 |
| 普通话 | cmn-000 | 艉 |
| 國語 | cmn-001 | 船尾 |
| 國語 | cmn-001 | 艉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chuán wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | wei |
| dansk | dan-000 | bagefter |
| dansk | dan-000 | baglæns |
| dansk | dan-000 | bagom |
| dansk | dan-000 | bagtil |
| dansk | dan-000 | bagud |
| dansk | dan-000 | bagved |
| Deutsch | deu-000 | achteraus |
| Deutsch | deu-000 | achtern |
| Deutsch | deu-000 | dahinter |
| Deutsch | deu-000 | heckwärts |
| Deutsch | deu-000 | hinten |
| Deutsch | deu-000 | hinter |
| Deutsch | deu-000 | zurück |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | slězy |
| eesti | ekk-000 | jahmunud |
| eesti | ekk-000 | pakkis |
| eesti | ekk-000 | tagasi |
| eesti | ekk-000 | tagaspidi |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνικά |
| ελληνικά | ell-000 | προς τη πρύμνη |
| English | eng-000 | aback |
| English | eng-000 | abaft |
| English | eng-000 | astern |
| English | eng-000 | back |
| English | eng-000 | behind |
| English | eng-000 | behind it |
| Esperanto | epo-000 | kun la veloj premataj kontraŭ la masto |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭ |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭe |
| Esperanto | epo-000 | malantaŭen |
| Esperanto | epo-000 | pobe |
| Esperanto | epo-000 | poben |
| Esperanto | epo-000 | poste |
| Esperanto | epo-000 | retre |
| Esperanto | epo-000 | ĉepobe |
| føroyskt | fao-000 | aftur |
| Wikang Filipino | fil-000 | backwards |
| suomi | fin-000 | jäljessä |
| suomi | fin-000 | pakki |
| suomi | fin-000 | perä |
| suomi | fin-000 | perässä |
| suomi | fin-000 | perään |
| suomi | fin-000 | taakse |
| suomi | fin-000 | takaa |
| suomi | fin-000 | takaisin |
| suomi | fin-000 | takana |
| suomi | fin-000 | takaosassa |
| français | fra-000 | derrière |
| français | fra-000 | en arrière |
| français | fra-000 | l’arrière |
| français | fra-000 | sur |
| français | fra-000 | sur l’arrière |
| français | fra-000 | vers l’arrière |
| Gàidhlig | gla-000 | air ais |
| galego | glg-000 | detrás |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | natraške |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | натрашке |
| हिन्दी | hin-000 | पीछे |
| हिन्दी | hin-000 | पीछ॓ की ओर |
| hiMxI | hin-004 | pICe |
| nešili | hit-000 | EGIR |
| nešili | hit-000 | EGIR-ŠU |
| nešili | hit-000 | EGIR-ŠÚ |
| nešili | hit-000 | appa |
| nešili | hit-000 | appan |
| nešili | hit-000 | iskiaz |
| nešili | hit-000 | iskissa |
| nešili | hit-000 | parasza |
| nešili | hit-000 | parsza |
| nešili | hit-000 | parza |
| hrvatski | hrv-000 | iza |
| hrvatski | hrv-000 | natrag |
| hrvatski | hrv-000 | unatrag |
| hrvatski | hrv-000 | zadnji |
| hrvatski | hrv-000 | zadnji dio |
| magyar | hun-000 | a hajó fara felé |
| magyar | hun-000 | hajó fara felé |
| magyar | hun-000 | hajó vége felé |
| magyar | hun-000 | hátra |
| magyar | hun-000 | vissza |
| արևելահայերեն | hye-000 | դեպի հետակողմը |
| արևելահայերեն | hye-000 | հետակողմում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | belakang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di belakang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | di buritan |
| íslenska | isl-000 | að aftan |
| italiano | ita-000 | a |
| italiano | ita-000 | a ridosso |
| italiano | ita-000 | addietro |
| italiano | ita-000 | didietro |
| italiano | ita-000 | dietro |
| italiano | ita-000 | indietro |
| italiano | ita-000 | retro |
| 日本語 | jpn-000 | 後方 |
| 한국어 | kor-000 | 고무쪽에 |
| 한국어 | kor-000 | 고물에 |
| 한국어 | kor-000 | 돛이 거꾸로 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤로 |
| 한국어 | kor-000 | 뒤에 |
| 한국어 | kor-000 | 후미에 |
| 한국어 | kor-000 | 후방으로 |
| latine | lat-000 | a tergo |
| latine | lat-000 | opisthen |
| latine | lat-000 | pone |
| latine | lat-000 | post |
| latine | lat-000 | secundum |
| lietuvių | lit-000 | atbulomis |
| latviešu | lvs-000 | atpakaļ |
| македонски | mkd-000 | назад |
| Nederlands | nld-000 | achter |
| Nederlands | nld-000 | achteruit |
| Nederlands | nld-000 | achterwaarts |
| Nederlands | nld-000 | bij verrassing |
| Nederlands | nld-000 | op de achtersteven |
| Nederlands | nld-000 | rugwaarts |
| bokmål | nob-000 | akter |
| bokmål | nob-000 | bakk |
| bokmål | nob-000 | baklengs |
| occitan | oci-000 | darrièr |
| پښتو ژبه | pbu-000 | شاته |
| پښتو ژبه | pbu-000 | وروسته |
| فارسی | pes-000 | جاخوردن |
| فارسی | pes-000 | غافلگیرشدن |
| فارسی | pes-000 | یکه خوردن |
| Farsi | pes-002 | dirtar az |
| Farsi | pes-002 | pošte sar |
| polski | pol-000 | bieg wsteczny |
| polski | pol-000 | wstecz |
| polski | pol-000 | z tyłu |
| português | por-000 | atraz |
| português | por-000 | detrás |
| português | por-000 | para trás |
| português | por-000 | pela |
| português | por-000 | pelo contrario |
| português | por-000 | popa |
| português | por-000 | por detraz ás avessas |
| română | ron-000 | în spate |
| română | ron-000 | în urmă |
| română | ron-000 | înapoi |
| русский | rus-000 | наза́д |
| русский | rus-000 | позади |
| русский | rus-000 | позади́ |
| русский | rus-000 | сза́ди |
| русский | rus-000 | сзади |
| русский | rus-000 | спереди-сзади |
| slovenčina | slk-000 | korma |
| slovenčina | slk-000 | naspäť |
| slovenčina | slk-000 | nazad |
| slovenčina | slk-000 | vzad |
| slovenčina | slk-000 | za |
| slovenščina | slv-000 | Nazaj |
| slovenščina | slv-000 | osupel |
| davvisámegiella | sme-000 | duohken |
| español | spa-000 | a popa |
| español | spa-000 | atrás |
| español | spa-000 | detrás |
| español | spa-000 | hacia atrás |
| español | spa-000 | hacia popa |
| shqip | sqi-000 | prapa |
| српски | srp-000 | уназад |
| svenska | swe-000 | akter ut |
| svenska | swe-000 | akterut |
| svenska | swe-000 | back |
| svenska | swe-000 | bak |
| svenska | swe-000 | bakom |
| svenska | swe-000 | baktill |
| svenska | swe-000 | bakåt |
| svenska | swe-000 | där bakom |
| svenska | swe-000 | där bortom |
| svenska | swe-000 | häpna |
| Kiswahili | swh-000 | nyuma |
| తెలుగు | tel-000 | వెనక్కి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่ทางท้ายเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไป ทางท้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางข้างหลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไปทางท้ายเรือ |
| Türkçe | tur-000 | arka tarafa |
| Türkçe | tur-000 | kıç tarafta |
| Türkçe | tur-000 | kıç tarafında |
| Türkçe | tur-000 | kıça doğru |
| Türkçe | tur-000 | kıçta |
| Türkçe | tur-000 | pupada |
| українська | ukr-000 | позаду |
| українська | ukr-000 | тому |
| اردو | urd-000 | پیچھے |
| tiếng Việt | vie-000 | bị |
| tiếng Việt | vie-000 | gần |
| tiếng Việt | vie-000 | lùi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | trở lại |
| tiếng Việt | vie-000 | về |
| tiếng Việt | vie-000 | đằng sau |
| tiếng Việt | vie-000 | ở |