| magyar | hun-000 |
| elrabol | |
| العربية | arb-000 | خَطَفَ |
| العربية | arb-000 | يَخْطِفّ |
| مصري | arz-000 | يخطف |
| asturianu | ast-000 | raptar |
| беларуская | bel-000 | вы́красці |
| беларуская | bel-000 | выкрада́ць |
| беларуская | bel-000 | захапіць |
| বাংলা | ben-000 | অপহরণ কর |
| brezhoneg | bre-000 | skrapañ |
| български | bul-000 | отвличам |
| български | bul-000 | похищавам |
| bălgarski ezik | bul-001 | krada |
| català | cat-000 | raptar |
| català | cat-000 | segrestar |
| čeština | ces-000 | krást |
| čeština | ces-000 | ukrást |
| čeština | ces-000 | unést |
| 普通话 | cmn-000 | 劫道 |
| 普通话 | cmn-000 | 拐 |
| 普通话 | cmn-000 | 拐带 |
| 普通话 | cmn-000 | 绑 |
| 普通话 | cmn-000 | 绑架 |
| 普通话 | cmn-000 | 绑票 |
| 普通话 | cmn-000 | 绑走 |
| 普通话 | cmn-000 | 诱拐 |
| 國語 | cmn-001 | 劫道 |
| 國語 | cmn-001 | 拐 |
| 國語 | cmn-001 | 拐帶 |
| 國語 | cmn-001 | 綁 |
| 國語 | cmn-001 | 綁架 |
| 國語 | cmn-001 | 綁票 |
| 國語 | cmn-001 | 綁走 |
| 國語 | cmn-001 | 誘拐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bang |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǎng zou |
| Hànyǔ | cmn-003 | guai |
| Hànyǔ | cmn-003 | jié dao |
| Hànyǔ | cmn-003 | tōuqiè |
| Hànyǔ | cmn-003 | yòu guai |
| Cymraeg | cym-000 | cipio |
| Cymraeg | cym-000 | herwgipio |
| dansk | dan-000 | bortføre |
| dansk | dan-000 | kidnappe |
| dansk | dan-000 | shanghaje |
| Deutsch | deu-000 | entführen |
| Deutsch | deu-000 | kidnappen |
| Deutsch | deu-000 | rauben |
| Deutsch | deu-000 | schanghaien |
| Deutsch | deu-000 | stehlen |
| ελληνικά | ell-000 | απάγω |
| Ellinika | ell-003 | klébo |
| English | eng-000 | abduct |
| English | eng-000 | hijack |
| English | eng-000 | kidnap |
| English | eng-000 | pirate |
| English | eng-000 | plunder |
| English | eng-000 | rape |
| English | eng-000 | ravish |
| English | eng-000 | rob |
| English | eng-000 | shanghai |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | take |
| Esperanto | epo-000 | forrabi |
| Esperanto | epo-000 | infanŝteli |
| Esperanto | epo-000 | kaperi |
| Esperanto | epo-000 | kidnapi |
| Esperanto | epo-000 | rabi |
| Esperanto | epo-000 | sekvestri |
| euskara | eus-000 | bahitu |
| euskara | eus-000 | lapurtu |
| suomi | fin-000 | abduktoida |
| suomi | fin-000 | kaapata |
| suomi | fin-000 | kidnapata |
| suomi | fin-000 | ryöstää |
| suomi | fin-000 | shanghaijata |
| suomi | fin-000 | siepata |
| suomi | fin-000 | varastaa |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | accaparer |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | enlever de vive force |
| français | fra-000 | kidnapper |
| français | fra-000 | mettre la main (sur) |
| français | fra-000 | prendre d’assaut |
| français | fra-000 | prendre en otage |
| français | fra-000 | ravir |
| français | fra-000 | s’emparer (de) |
| français | fra-000 | voler |
| Gaeilge | gle-000 | fuadaigh |
| Gaeilge | gle-000 | shanghai-áil |
| galego | glg-000 | secuestrar |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oteti |
| עברית | heb-000 | חטף |
| hiMxI | hin-004 | apaharaNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | kidnapirati |
| magyar | hun-000 | elhurcol |
| magyar | hun-000 | embert rabol |
| magyar | hun-000 | lop |
| արևելահայերեն | hye-000 | առևանգել |
| արևելահայերեն | hye-000 | հարբած վիճակում նավ տանել |
| Ido | ido-000 | raptar |
| interlingua | ina-000 | sequestrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | curi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menculik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencuri |
| italiano | ita-000 | arruolare a forza |
| italiano | ita-000 | grattare |
| italiano | ita-000 | rapire |
| italiano | ita-000 | rubare |
| italiano | ita-000 | sequestrare |
| italiano | ita-000 | sottrarre |
| 日本語 | jpn-000 | 攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 誘拐 |
| 日本語 | jpn-000 | 誘拐する |
| ქართული | kat-000 | გატაცება |
| ქართული | kat-000 | მოტაცება |
| كورمانجى | kmr-002 | ڕفاندن |
| 한국어 | kor-000 | 유괴하다 |
| 한국어 | kor-000 | 채가다 |
| 한국어 | kor-000 | 훔치다 |
| latine | lat-000 | plagio |
| lietuvių | lit-000 | pagrobti |
| latviešu | lvs-000 | nolaupīšana |
| Malti | mlt-000 | ħataf |
| reo Māori | mri-000 | mautāhae |
| Nederlands | nld-000 | kapen |
| Nederlands | nld-000 | kidnappen |
| Nederlands | nld-000 | ontvoeren |
| Nederlands | nld-000 | sjanghaaien |
| Nederlands | nld-000 | sjanghaaien, iemand door list of onder dwang als matroos in dienst nemen |
| Nederlands | nld-000 | stelen |
| bokmål | nob-000 | kidnappe |
| occitan | oci-000 | sequestrar |
| polski | pol-000 | porwać |
| polski | pol-000 | uprowadzać |
| polski | pol-000 | uprowadzić |
| português | por-000 | abduzir |
| português | por-000 | raptar |
| português | por-000 | roubar |
| português | por-000 | sequestrar |
| português | por-000 | seqüestrar |
| română | ron-000 | răpi |
| limba armãneascã | rup-000 | arachiu |
| limba armãneascã | rup-000 | arãchescu |
| русский | rus-000 | взять на абордаж |
| русский | rus-000 | ворова́ть |
| русский | rus-000 | вы́красть |
| русский | rus-000 | выкра́дывать |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | красть |
| русский | rus-000 | похи́тить |
| русский | rus-000 | похища́ть |
| русский | rus-000 | сворова́ть |
| русский | rus-000 | укра́сть |
| russkij | rus-001 | krastʹ |
| russkij | rus-001 | vorovatʹ |
| slovenčina | slk-000 | uniesť |
| español | spa-000 | atracar |
| español | spa-000 | emborrachar |
| español | spa-000 | raptar |
| español | spa-000 | robar |
| español | spa-000 | secuestrar |
| sardu | srd-000 | arpiài |
| srpski | srp-001 | oteti |
| svenska | swe-000 | kidnappa |
| svenska | swe-000 | röva bort |
| svenska | swe-000 | sjanghaja |
| svenska | swe-000 | snatta |
| svenska | swe-000 | stjäla |
| Kiswahili | swh-000 | teka nyara |
| Tagalog | tgl-000 | dukot |
| Türkçe | tur-000 | afyonla sersemletip gemide çalışması için kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | kandırarak zorlamak |
| Türkçe | tur-000 | kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | sarhoş edip gemiye tayfa almak |
| українська | ukr-000 | ви́красти |
| українська | ukr-000 | викрада́ти |
| українська | ukr-000 | обпоївши |
| łéngua vèneta | vec-000 | rapire |
| tiếng Việt | vie-000 | bắt cóc |
| 原中国 | zho-000 | 拐带 |
| 原中国 | zho-000 | 绑票 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | culik |