| français | fra-000 |
| s’emparer (de) | |
| беларуская | bel-000 | агарнуць |
| беларуская | bel-000 | апанаваць |
| беларуская | bel-000 | ахапіць |
| беларуская | bel-000 | застаць |
| беларуская | bel-000 | засьпець |
| беларуская | bel-000 | захапіць |
| беларуская | bel-000 | злавіць |
| беларуская | bel-000 | лавіць |
| беларуская | bel-000 | схапнуць |
| беларуская | bel-000 | схапіць |
| беларуская | bel-000 | улавіць |
| беларуская | bel-000 | уцягнуць |
| беларуская | bel-000 | хапаць |
| čeština | ces-000 | chytit |
| Deutsch | deu-000 | an sich bringen |
| Deutsch | deu-000 | auffangen |
| Deutsch | deu-000 | einfangen |
| Deutsch | deu-000 | entführen |
| Deutsch | deu-000 | erfassen |
| Deutsch | deu-000 | ergreifen |
| Deutsch | deu-000 | erhaschen |
| Deutsch | deu-000 | erwischen |
| Deutsch | deu-000 | fangen |
| Deutsch | deu-000 | fassen |
| Deutsch | deu-000 | kapern |
| Deutsch | deu-000 | treffen |
| Deutsch | deu-000 | übernehmen |
| English | eng-000 | absorb |
| English | eng-000 | assimilate |
| English | eng-000 | catch |
| English | eng-000 | co-opt |
| English | eng-000 | hijack |
| English | eng-000 | pirate |
| English | eng-000 | take over |
| Esperanto | epo-000 | ekkapti |
| Esperanto | epo-000 | kaperi |
| Esperanto | epo-000 | kapti |
| français | fra-000 | aborder |
| français | fra-000 | accaparer |
| français | fra-000 | appréhender |
| français | fra-000 | attraper |
| français | fra-000 | capter |
| français | fra-000 | capturer |
| français | fra-000 | cueillir |
| français | fra-000 | détourner |
| français | fra-000 | gagner |
| français | fra-000 | mettre la main (sur) |
| français | fra-000 | prendre |
| français | fra-000 | prendre d’assaut |
| français | fra-000 | prendre par surprise |
| français | fra-000 | saisir |
| français | fra-000 | surprendre |
| magyar | hun-000 | elfog |
| magyar | hun-000 | elkap |
| magyar | hun-000 | elrabol |
| magyar | hun-000 | eltérít |
| magyar | hun-000 | kisajátít magának |
| magyar | hun-000 | megfog |
| magyar | hun-000 | megragad |
| magyar | hun-000 | odakap |
| magyar | hun-000 | utána kap |
| Nederlands | nld-000 | kapen |
| Nederlands | nld-000 | vangen |
| русский | rus-000 | взять на абордаж |
| русский | rus-000 | застать |
| русский | rus-000 | захватить |
| русский | rus-000 | ловить |
| русский | rus-000 | охватить |
| русский | rus-000 | поймать |
| русский | rus-000 | схватить |
| русский | rus-000 | увлечь |
| русский | rus-000 | уловить |
| русский | rus-000 | хватать |
| español | spa-000 | capturar |
| svenska | swe-000 | fånga |