| magyar | hun-000 |
| eltéved | |
| беларуская | bel-000 | памыляцца |
| čeština | ces-000 | mýlit se |
| Deutsch | deu-000 | irren |
| English | eng-000 | be on the wrong side of the post |
| English | eng-000 | err |
| English | eng-000 | get lost |
| English | eng-000 | go astray |
| English | eng-000 | go the wrong way |
| English | eng-000 | go wrong |
| English | eng-000 | lose one’s way |
| English | eng-000 | mistake the way |
| English | eng-000 | stray |
| English | eng-000 | take the wrong road |
| English | eng-000 | take the wrong turning |
| Esperanto | epo-000 | erari |
| suomi | fin-000 | eksyä |
| Budinos | fiu-001 | jommi |
| français | fra-000 | faire erreur |
| français | fra-000 | faire fausse route |
| français | fra-000 | perdre son chemin |
| français | fra-000 | se fourvoyer |
| français | fra-000 | se perdre |
| français | fra-000 | se tromper |
| français | fra-000 | se tromper de chemin |
| français | fra-000 | s’égarer |
| français | fra-000 | être dans l’erreur |
| magyar | hun-000 | elveszt |
| русский | rus-000 | заблуждаться |
| русский | rus-000 | ошибаться |
| русский | rus-000 | ошибиться |
| русский | rus-000 | потеряться |