| български | bul-000 |
| кореспонденция | |
| toskërishte | als-000 | poste |
| العربية | arb-000 | بريد |
| العربية | arb-000 | بَرِيد |
| български | bul-000 | дописка |
| български | bul-000 | писма |
| български | bul-000 | писмо |
| български | bul-000 | поща |
| български | bul-000 | преписка |
| български | bul-000 | статия |
| български | bul-000 | съобщение |
| català | cat-000 | correspondència |
| català | cat-000 | correu |
| čeština | ces-000 | korespondence |
| 普通话 | cmn-000 | 书简 |
| 普通话 | cmn-000 | 函件 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信 |
| 普通话 | cmn-000 | 通信联系 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯 |
| 普通话 | cmn-000 | 邮件 |
| 國語 | cmn-001 | 函件 |
| 國語 | cmn-001 | 書簡 |
| 國語 | cmn-001 | 通信 |
| 國語 | cmn-001 | 通訊 |
| dansk | dan-000 | forsendelse |
| dansk | dan-000 | korrespondance |
| dansk | dan-000 | post |
| dansk | dan-000 | postforsendelse |
| Deutsch | deu-000 | Briefwechsel |
| Deutsch | deu-000 | Korrespondenz |
| eesti | ekk-000 | kirjavahetus |
| ελληνικά | ell-000 | αληλογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | αλληλογραφία |
| ελληνικά | ell-000 | ανταπόκριση |
| English | eng-000 | correspondence |
| English | eng-000 | |
| Esperanto | epo-000 | korespondaĵo |
| euskara | eus-000 | gutun |
| euskara | eus-000 | gutuneria |
| euskara | eus-000 | korrespondentzia |
| euskara | eus-000 | posta |
| euskara | eus-000 | postatruke |
| suomi | fin-000 | kirjeenvaihto |
| suomi | fin-000 | lehdet |
| suomi | fin-000 | posti |
| français | fra-000 | chronique |
| français | fra-000 | correspondance |
| français | fra-000 | courrier |
| עברית | heb-000 | התכתבות |
| עִברִית | heb-003 | הִתְכַּתְּבוּת |
| hrvatski | hrv-000 | dopisivanje |
| hrvatski | hrv-000 | izmjenjivanje pisama |
| hrvatski | hrv-000 | izmjenjivanje pošte |
| hrvatski | hrv-000 | korespondencija |
| hrvatski | hrv-000 | pošta |
| magyar | hun-000 | levelezés |
| bahasa Indonesia | ind-000 | korespondensi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mel |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | surat-menyurat |
| italiano | ita-000 | carteggio |
| italiano | ita-000 | corriere |
| italiano | ita-000 | corrispondenza |
| italiano | ita-000 | epistolario |
| 日本語 | jpn-000 | コレスポンデンス |
| 日本語 | jpn-000 | コレポン |
| 日本語 | jpn-000 | メイル |
| 日本語 | jpn-000 | メール |
| 日本語 | jpn-000 | メール交換 |
| 日本語 | jpn-000 | 交信 |
| 日本語 | jpn-000 | 文通 |
| 日本語 | jpn-000 | 書簡 |
| 日本語 | jpn-000 | 通信 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵便物 |
| 日本語 | jpn-000 | 郵書 |
| 日本語 | jpn-000 | 音信 |
| lietuvių | lit-000 | korespondencija |
| latviešu | lvs-000 | sarakste |
| македонски | mkd-000 | кореспонденција |
| Nederlands | nld-000 | correspondentie |
| nynorsk | nno-000 | post |
| nynorsk | nno-000 | postsending |
| nynorsk | nno-000 | sending |
| bokmål | nob-000 | forsendelse |
| bokmål | nob-000 | post |
| bokmål | nob-000 | postforsendelse |
| polski | pol-000 | korespondencja |
| polski | pol-000 | przesyłka |
| português | por-000 | comunicação |
| português | por-000 | correio |
| português | por-000 | correspondência |
| português | por-000 | notícias |
| română | ron-000 | corespondență |
| русский | rus-000 | корреспонде́нция |
| русский | rus-000 | перепи́ска |
| русский | rus-000 | переписка |
| slovenčina | slk-000 | korešpondencia |
| slovenščina | slv-000 | dopis |
| slovenščina | slv-000 | dopisovanje |
| slovenščina | slv-000 | korespondenca |
| slovenščina | slv-000 | pošta |
| español | spa-000 | correspondencia |
| српски | srp-000 | преписка |
| svenska | swe-000 | brevväxling |
| svenska | swe-000 | korrespondens |
| svenska | swe-000 | post |
| ภาษาไทย | tha-000 | การติดต่อกันทางจดหมาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมล์ |
| Türkçe | tur-000 | haber |
| Türkçe | tur-000 | haberleşme |
| Türkçe | tur-000 | mektuplaşma |
| Türkçe | tur-000 | yazışma |
| українська | ukr-000 | кореспонденція |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bungkusan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kiriman pos |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | korespondensi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | surat-menyurat |