| français | fra-000 |
| chronique | |
| Afrikaans | afr-000 | chronies |
| Afrikaans | afr-000 | geskiedenis |
| toskërishte | als-000 | histori |
| toskërishte | als-000 | kronik |
| toskërishte | als-000 | kronike |
| toskërishte | als-000 | relacion |
| toskërishte | als-000 | tregim |
| العربية | arb-000 | تَارِ يخ |
| العربية | arb-000 | تَقْرِير |
| العربية | arb-000 | حِكايَة |
| العربية | arb-000 | سلاسل زمنية |
| العربية | arb-000 | قِصَّة |
| luenga aragonesa | arg-000 | cronica |
| Romániço | art-013 | crónica |
| Romániço | art-013 | cróniclo |
| Universal Networking Language | art-253 | chronic(icl>adj,ant>acute) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chronic |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | chronique |
| asturianu | ast-000 | crónica |
| asturianu | ast-000 | crónicu |
| boarisch | bar-000 | Gschicht |
| беларуская | bel-000 | хранічны |
| беларуская | bel-000 | хроніка |
| brezhoneg | bre-000 | kronik |
| brezhoneg | bre-000 | kronikenn |
| български | bul-000 | дълготраен |
| български | bul-000 | история |
| български | bul-000 | кореспонденция |
| български | bul-000 | летопис |
| български | bul-000 | привичен |
| български | bul-000 | продължителен |
| български | bul-000 | разказ |
| български | bul-000 | хроника |
| български | bul-000 | хроничен |
| български | bul-000 | хронически |
| català | cat-000 | crònic |
| català | cat-000 | crònic -a |
| català | cat-000 | crònica |
| català | cat-000 | empedreït |
| català | cat-000 | habitual |
| català | cat-000 | història |
| čeština | ces-000 | chronický |
| čeština | ces-000 | historie |
| čeština | ces-000 | kronika |
| čeština | ces-000 | letopis |
| čeština | ces-000 | notorický |
| čeština | ces-000 | rubrika |
| 普通话 | cmn-000 | 历史 |
| 普通话 | cmn-000 | 历史记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢性 |
| 普通话 | cmn-000 | 慢性的 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间先后次序 |
| 普通话 | cmn-000 | 时间序列 |
| 普通话 | cmn-000 | 经历 |
| 普通话 | cmn-000 | 编年史 |
| 普通话 | cmn-000 | 记事 |
| 普通话 | cmn-000 | 记录 |
| 普通话 | cmn-000 | 通讯 |
| 國語 | cmn-001 | 慢性 |
| 國語 | cmn-001 | 紀事輯 |
| 國語 | cmn-001 | 編年史 |
| 國語 | cmn-001 | 記事 |
| 國語 | cmn-001 | 譜 |
| 國語 | cmn-001 | 通訊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biān nián shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | màn xing |
| Cymraeg | cym-000 | cronig |
| Cymraeg | cym-000 | hanes |
| dansk | dan-000 | historie |
| dansk | dan-000 | kronisk |
| dansk | dan-000 | krønike |
| Deutsch | deu-000 | Almanach |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Chronik |
| Deutsch | deu-000 | Chronizität |
| Deutsch | deu-000 | Feuilleton |
| Deutsch | deu-000 | Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | Jahrbuch |
| Deutsch | deu-000 | Korrespondenz |
| Deutsch | deu-000 | Kulturteil |
| Deutsch | deu-000 | Rundschau |
| Deutsch | deu-000 | Tagesberichterstattung |
| Deutsch | deu-000 | Unterhaltungsteil |
| Deutsch | deu-000 | Verlauf |
| Deutsch | deu-000 | Zeitgeschichte |
| Deutsch | deu-000 | anhaltend |
| Deutsch | deu-000 | chronisch |
| Deutsch | deu-000 | chronischer Verlauf einer Krankheit |
| Deutsch | deu-000 | historische Entwicklung |
| Deutsch | deu-000 | lange |
| Deutsch | deu-000 | langsam sich entwickelnd |
| Deutsch | deu-000 | langwierig |
| eesti | ekk-000 | ajalugu |
| eesti | ekk-000 | kroonika |
| eesti | ekk-000 | krooniline |
| ελληνικά | ell-000 | αδιόρθωτος |
| ελληνικά | ell-000 | ανταπόκριση |
| ελληνικά | ell-000 | απλοϊκή ιστορική αφήγηση |
| ελληνικά | ell-000 | χρονικό |
| ελληνικά | ell-000 | χρονικός |
| ελληνικά | ell-000 | χρόνιος |
| Ellinika | ell-003 | chrónios |
| English | eng-000 | account |
| English | eng-000 | almanac |
| English | eng-000 | annual |
| English | eng-000 | chronic |
| English | eng-000 | chronical |
| English | eng-000 | chronicity |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | chronological record |
| English | eng-000 | column |
| English | eng-000 | confirmed |
| English | eng-000 | continuing |
| English | eng-000 | correspondence |
| English | eng-000 | drawn-out |
| English | eng-000 | extended |
| English | eng-000 | historical development |
| English | eng-000 | history |
| English | eng-000 | iconography |
| English | eng-000 | inveterate |
| English | eng-000 | lasting |
| English | eng-000 | lingering |
| English | eng-000 | long-drawn |
| English | eng-000 | long-drawn-out |
| English | eng-000 | long-lasting |
| English | eng-000 | news |
| English | eng-000 | polychronious |
| English | eng-000 | prolix |
| English | eng-000 | protracted |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | time series |
| English | eng-000 | time series data |
| English | eng-000 | yearbook |
| Esperanto | epo-000 | analo |
| Esperanto | epo-000 | felietono |
| Esperanto | epo-000 | historio |
| Esperanto | epo-000 | kronika |
| Esperanto | epo-000 | kroniko |
| Esperanto | epo-000 | longedaŭra |
| Esperanto | epo-000 | ĥronika |
| euskara | eus-000 | historia |
| euskara | eus-000 | istorio |
| euskara | eus-000 | kronika |
| euskara | eus-000 | kroniko |
| suomi | fin-000 | aikakirja |
| suomi | fin-000 | ainainen |
| suomi | fin-000 | historia |
| suomi | fin-000 | historiikki |
| suomi | fin-000 | jatkuva |
| suomi | fin-000 | kronikka |
| suomi | fin-000 | krooninen |
| suomi | fin-000 | lehdet |
| suomi | fin-000 | merkitä aikakirjoihin |
| suomi | fin-000 | pakina |
| suomi | fin-000 | piintynyt |
| suomi | fin-000 | pitkäaikainen |
| suomi | fin-000 | pitkällinen |
| suomi | fin-000 | selostus |
| français | fra-000 | annale |
| français | fra-000 | annales |
| français | fra-000 | correspondance |
| français | fra-000 | développement historique |
| français | fra-000 | feuilleton |
| français | fra-000 | habituel |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | historique |
| français | fra-000 | invétéré |
| français | fra-000 | obstiné |
| français | fra-000 | permanent |
| français | fra-000 | perpétuel |
| français | fra-000 | prolongé |
| français | fra-000 | récit |
| français | fra-000 | série chronologique |
| français | fra-000 | série temporelle |
| français | fra-000 | état chronique |
| Romant | fro-000 | estoire |
| Frasche spräke | frr-000 | krönk |
| Gaeilge | gle-000 | ainsealach |
| Gaeilge | gle-000 | in ainseal |
| Gaeilge | gle-000 | in ainsil |
| Gaeilge | gle-000 | scéal |
| galego | glg-000 | crónica |
| galego | glg-000 | crónico |
| galego | glg-000 | historia |
| galego | glg-000 | inveterado |
| Српскохрватски | hbs-000 | кроника |
| Српскохрватски | hbs-000 | летопис |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | hronièan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kronika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kronièan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | letopis |
| עברית | heb-000 | היסטוריה |
| हिन्दी | hin-000 | तारीख़ |
| hiMxI | hin-004 | iwihAsa |
| hiMxI | hin-004 | xIrGa |
| hrvatski | hrv-000 | anali |
| hrvatski | hrv-000 | kronika |
| hrvatski | hrv-000 | kroničan |
| hrvatski | hrv-000 | kronični |
| hrvatski | hrv-000 | kroničnih |
| hrvatski | hrv-000 | kroničnom |
| hrvatski | hrv-000 | povijesna kronika |
| hrvatski | hrv-000 | povijest |
| hrvatski | hrv-000 | priča |
| hrvatski | hrv-000 | zagrižen |
| magyar | hun-000 | elmefuttatás |
| magyar | hun-000 | folytatás |
| magyar | hun-000 | idült |
| magyar | hun-000 | kroki |
| magyar | hun-000 | krónika |
| magyar | hun-000 | krónika- |
| magyar | hun-000 | krónikus |
| magyar | hun-000 | tudósítás |
| magyar | hun-000 | tárca |
| magyar | hun-000 | történelem |
| magyar | hun-000 | visszapillantás |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակագրություն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մոլեռանդթունդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | քրոնիկ |
| Ido | ido-000 | kronika |
| Ido | ido-000 | kroniko |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐲᓐᓇᐅᔭᕐᓂᖅ ᓲᕐᓗ ᐅᖃᐱᓗᐃᓐᓇᐅᔭᖅᑐᖅ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᓈᒻᒪᒃᓴᖖᒌᓐᓇᐅᔭᖅᑐᖅ |
| Inuktitut | iku-001 | piinnaujarniq suurlu uqapiluinnaujaqtuq naammaksanngiinnaujaqtuq |
| interlingua | ina-000 | articulo |
| interlingua | ina-000 | historia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | babad |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cerita |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kisah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kronik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kronis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menahun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | riwayat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sejarah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teruk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tetap/kecanduan |
| íslenska | isl-000 | langvinnur -vinn -vinnt |
| íslenska | isl-000 | saga |
| italiano | ita-000 | abituale |
| italiano | ita-000 | corrispondenza |
| italiano | ita-000 | cronaca |
| italiano | ita-000 | cronica |
| italiano | ita-000 | cronico |
| italiano | ita-000 | cronistoria |
| italiano | ita-000 | cronologia |
| italiano | ita-000 | crònaca |
| italiano | ita-000 | memoriale |
| italiano | ita-000 | notizia |
| italiano | ita-000 | resoconto |
| italiano | ita-000 | storia |
| 日本語 | jpn-000 | クロニクル |
| 日本語 | jpn-000 | ヒストリ |
| 日本語 | jpn-000 | 伝説 |
| 日本語 | jpn-000 | 叙事文 |
| 日本語 | jpn-000 | 史乗 |
| 日本語 | jpn-000 | 史書 |
| 日本語 | jpn-000 | 因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 実記 |
| 日本語 | jpn-000 | 履歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 常習的 |
| 日本語 | jpn-000 | 年代記 |
| 日本語 | jpn-000 | 年譜 |
| 日本語 | jpn-000 | 年鑑 |
| 日本語 | jpn-000 | 慢性 |
| 日本語 | jpn-000 | 慢性的 |
| 日本語 | jpn-000 | 慢性的な |
| 日本語 | jpn-000 | 所記 |
| 日本語 | jpn-000 | 故事 |
| 日本語 | jpn-000 | 故由 |
| 日本語 | jpn-000 | 曰く |
| 日本語 | jpn-000 | 来歴 |
| 日本語 | jpn-000 | 来由 |
| 日本語 | jpn-000 | 歴史 |
| 日本語 | jpn-000 | 沿革 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語 |
| 日本語 | jpn-000 | 物語り |
| 日本語 | jpn-000 | 由来 |
| 日本語 | jpn-000 | 由来書 |
| 日本語 | jpn-000 | 由来書き |
| 日本語 | jpn-000 | 由緒 |
| 日本語 | jpn-000 | 由縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 経緯 |
| 日本語 | jpn-000 | 編年する |
| 日本語 | jpn-000 | 編年史 |
| 日本語 | jpn-000 | 言伝 |
| 日本語 | jpn-000 | 記事 |
| 日本語 | jpn-000 | 記述 |
| 日本語 | jpn-000 | 記録 |
| 日本語 | jpn-000 | 話 |
| 日本語 | jpn-000 | 話し |
| 日本語 | jpn-000 | 話説 |
| 日本語 | jpn-000 | 話譚 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り種 |
| 日本語 | jpn-000 | 語り草 |
| 日本語 | jpn-000 | 説話 |
| 日本語 | jpn-000 | 謂れ |
| 日本語 | jpn-000 | 謂れ因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 謂われ |
| 日本語 | jpn-000 | 謂われ因縁 |
| 日本語 | jpn-000 | 講談 |
| 日本語 | jpn-000 | 通信 |
| 日本語 | jpn-000 | 青史 |
| Nihongo | jpn-001 | kuronikuru |
| ქართული | kat-000 | ისტორია |
| ქართული | kat-000 | მატიანე |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | កាលប្បវត្ដិ |
| 한국어 | kor-000 | 고질의 |
| 한국어 | kor-000 | 기록 |
| 한국어 | kor-000 | 만성병 환자 |
| 한국어 | kor-000 | 만성의 |
| 한국어 | kor-000 | 만성적인 |
| 한국어 | kor-000 | 버릇이 된 |
| 한국어 | kor-000 | 상습적인 |
| 한국어 | kor-000 | 오래 게속하는 |
| 한국어 | kor-000 | 장기간에 걸친 |
| 한국어 | kor-000 | 지병을 가진 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 질질 시간을 끌어 |
| 한국어 | kor-000 | 집념어린 |
| latine | lat-000 | annales |
| latine | lat-000 | chronica |
| latine | lat-000 | chronicum |
| latine | lat-000 | chronicus |
| latine | lat-000 | chronius |
| Limburgs | lim-000 | verhaol |
| lietuvių | lit-000 | istorija |
| lietuvių | lit-000 | kronika |
| latviešu | lvs-000 | hronisks |
| latviešu | lvs-000 | stāsts |
| македонски | mkd-000 | хроничен |
| Malti | mlt-000 | grajja |
| Malti | mlt-000 | kronaka |
| Malti | mlt-000 | storja |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Chrönk |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Chröönk |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Kröönk |
| Nederlands | nld-000 | chronisch |
| Nederlands | nld-000 | feuilleton |
| Nederlands | nld-000 | geschiedenis |
| Nederlands | nld-000 | gewoon |
| Nederlands | nld-000 | gewoonlijk |
| Nederlands | nld-000 | kroniek |
| Nederlands | nld-000 | langdurig |
| Nederlands | nld-000 | slepend |
| nynorsk | nno-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | historie |
| bokmål | nob-000 | inngrodd |
| bokmål | nob-000 | kronikk |
| bokmål | nob-000 | kronisk |
| bokmål | nob-000 | krønike |
| Novial | nov-000 | historie |
| occitan | oci-000 | cronic |
| occitan | oci-000 | cronica |
| occitan | oci-000 | istòria |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | crouni |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | crounico |
| langue picarde | pcd-000 | chronîque |
| فارسی | pes-000 | داستان قص |
| فارسی | pes-000 | سخت |
| فارسی | pes-000 | سر سخت |
| فارسی | pes-000 | مداوم |
| فارسی | pes-000 | کینه آمیز |
| polski | pol-000 | chroniczny |
| polski | pol-000 | historia |
| polski | pol-000 | kronika |
| polski | pol-000 | przewlekły |
| polski | pol-000 | stały |
| polski | pol-000 | zastrzały |
| português | por-000 | Crónica |
| português | por-000 | Crônica |
| português | por-000 | crónica |
| português | por-000 | crónico |
| português | por-000 | crônica |
| português | por-000 | crônico |
| português | por-000 | história |
| português | por-000 | inveterado |
| português | por-000 | notícias |
| română | ron-000 | cronic |
| română | ron-000 | cronica |
| română | ron-000 | cronică |
| română | ron-000 | letopiseț |
| română | ron-000 | înverșunat |
| русский | rus-000 | временной ряд |
| русский | rus-000 | заматерелый |
| русский | rus-000 | затяжной |
| русский | rus-000 | история |
| русский | rus-000 | корреспонде́нция |
| русский | rus-000 | ле́топись |
| русский | rus-000 | летописный |
| русский | rus-000 | летопись |
| русский | rus-000 | подвал |
| русский | rus-000 | фельетон |
| русский | rus-000 | хро́ника |
| русский | rus-000 | хрони́ческий |
| русский | rus-000 | хроник |
| русский | rus-000 | хроника |
| русский | rus-000 | хроникальный |
| русский | rus-000 | хроническая |
| русский | rus-000 | хронический |
| русский | rus-000 | хроническое |
| lingua siciliana | scn-000 | stòria |
| Koyraboro senni | ses-000 | taariki |
| slovenčina | slk-000 | chronický |
| slovenčina | slk-000 | história |
| slovenčina | slk-000 | kronika |
| slovenčina | slk-000 | letopis |
| slovenčina | slk-000 | vleklý |
| slovenščina | slv-000 | kronika |
| slovenščina | slv-000 | kroničen |
| slovenščina | slv-000 | letopis |
| slovenščina | slv-000 | ukoreninjen |
| slovenščina | slv-000 | zakoreninjen |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| slovenščina | slv-000 | zgodovina |
| davvisámegiella | sme-000 | bissovaš |
| español | spa-000 | anal |
| español | spa-000 | crónica |
| español | spa-000 | crónico |
| español | spa-000 | habitual |
| español | spa-000 | historia |
| español | spa-000 | inveterado |
| español | spa-000 | serie cronológica |
| español | spa-000 | serie temporal |
| shqip | sqi-000 | kronika |
| српски | srp-000 | хроника |
| srpski | srp-001 | hronika |
| srpski | srp-001 | letopis |
| svenska | swe-000 | historia |
| svenska | swe-000 | inbiten |
| svenska | swe-000 | ingrodd |
| svenska | swe-000 | kronisk |
| svenska | swe-000 | krönika |
| Kiswahili | swh-000 | historia |
| Kiswahili | swh-000 | kisa |
| Tagalog | tgl-000 | kroniko |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชื่อหนังสือพิมพ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งติดเป็นนิสัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกพงศาวดาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเหตุการณ์ประวัติศาตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกเหตุการณ์เป็นลำดับเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประวัติศาสตร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เป็นประจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรื้อรัง |
| Türkçe | tur-000 | eski |
| Türkçe | tur-000 | fıkra |
| Türkçe | tur-000 | günün olayları |
| Türkçe | tur-000 | haber |
| Türkçe | tur-000 | havadis |
| Türkçe | tur-000 | kronik |
| Türkçe | tur-000 | kronolojik yazılmış tarih |
| Türkçe | tur-000 | müsmin |
| Türkçe | tur-000 | müzmin |
| Türkçe | tur-000 | süreğen |
| Türkçe | tur-000 | vakayiname |
| українська | ukr-000 | закоренілий |
| українська | ukr-000 | хронік |
| українська | ukr-000 | хроніка |
| українська | ukr-000 | хронічне |
| українська | ukr-000 | хронічний |
| اردو | urd-000 | تاریخ |
| tiếng Việt | vie-000 | kinh niên |
| tiếng Việt | vie-000 | kéo dài |
| tiếng Việt | vie-000 | lịch sử |
| tiếng Việt | vie-000 | mạn |
| tiếng Việt | vie-000 | mạn tính |
| tiếng Việt | vie-000 | niên biểu |
| tiếng Việt | vie-000 | thời luận |
| tiếng Việt | vie-000 | tiểu luận |
| Volapük | vol-000 | kronig |
| Volapük | vol-000 | lartüg |
| lingaedje walon | wln-000 | istwêre |
| Nourmaund | xno-000 | estoire |
| ייִדיש | ydd-000 | היסטאָריע |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | babad |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kisah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kronik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kronis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekodkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | riwayat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sejarah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teruk |