| български | bul-000 |
| претендирам | |
| العربية | arb-000 | طلب |
| беларуская | bel-000 | запатрабава́ць |
| беларуская | bel-000 | патрабава́ць |
| български | bul-000 | домогвам се |
| български | bul-000 | жадувам |
| български | bul-000 | желая |
| български | bul-000 | издействувам |
| български | bul-000 | изисквам |
| български | bul-000 | измолвам |
| български | bul-000 | изпросвам |
| български | bul-000 | изявявам искане |
| български | bul-000 | изявявам права |
| български | bul-000 | изявявам право |
| български | bul-000 | изявявам претенции |
| български | bul-000 | имам желание |
| български | bul-000 | имам охота |
| български | bul-000 | имам претенции |
| български | bul-000 | иска ми се |
| български | bul-000 | искам |
| български | bul-000 | ламтя |
| български | bul-000 | мерак ми е |
| български | bul-000 | моля |
| български | bul-000 | наблягам |
| български | bul-000 | настоявам |
| български | bul-000 | петимен съм |
| български | bul-000 | пискам |
| български | bul-000 | пищя |
| български | bul-000 | повдигам въпрос |
| български | bul-000 | поддържам |
| български | bul-000 | подсилвам |
| български | bul-000 | подчертавам |
| български | bul-000 | пожелавам |
| български | bul-000 | поисквам |
| български | bul-000 | поставям изисквания |
| български | bul-000 | потърсвам |
| български | bul-000 | правя въпрос |
| български | bul-000 | правя на въпрос |
| български | bul-000 | правя се |
| български | bul-000 | правя си устата |
| български | bul-000 | предявявам искане |
| български | bul-000 | предявявам претенции |
| български | bul-000 | предявявам рекламация |
| български | bul-000 | преструвам се |
| български | bul-000 | приисква ми се |
| български | bul-000 | приритвам за |
| български | bul-000 | прищява ми се |
| български | bul-000 | прося |
| български | bul-000 | ревандикирам |
| български | bul-000 | рекламирам |
| български | bul-000 | стремя се |
| български | bul-000 | твърдя |
| български | bul-000 | търся |
| български | bul-000 | целя |
| български | bul-000 | ща |
| български | bul-000 | ще ми се |
| dansk | dan-000 | afkræve |
| Deutsch | deu-000 | beanspruchen |
| Deutsch | deu-000 | verlangen |
| English | eng-000 | ask |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | demand |
| Esperanto | epo-000 | postuli |
| Esperanto | epo-000 | pretendi |
| Esperanto | epo-000 | ŝajnigi |
| euskara | eus-000 | eskatu |
| suomi | fin-000 | vaatia |
| suomi | fin-000 | vallata |
| français | fra-000 | exiger |
| français | fra-000 | revendiquer |
| français | fra-000 | réclamer |
| Gàidhlig | gla-000 | tagair |
| עברית | heb-000 | תבע |
| hiMxI | hin-004 | mAzga |
| magyar | hun-000 | igényel |
| magyar | hun-000 | követel |
| արևելահայերեն | hye-000 | գանձել |
| italiano | ita-000 | pretendere |
| italiano | ita-000 | reclamare |
| italiano | ita-000 | reclamare il possesso |
| italiano | ita-000 | reclamare la proprietà |
| italiano | ita-000 | rivendicare |
| ქართული | kat-000 | მოთხოვნა |
| reo Māori | mri-000 | kokoraho |
| Nederlands | nld-000 | aanspraak maken op |
| Nederlands | nld-000 | claimen |
| Nederlands | nld-000 | opeisen |
| occitan | oci-000 | exigir |
| فارسی | pes-000 | درخواست |
| polski | pol-000 | domagać się |
| polski | pol-000 | żądać |
| português | por-000 | exigir |
| português | por-000 | reclamar |
| português | por-000 | reivindicar |
| română | ron-000 | cere |
| română | ron-000 | revendica |
| русский | rus-000 | заявля́ть о права́х |
| русский | rus-000 | заявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | объявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | предъявля́ть прете́нзии |
| русский | rus-000 | претендова́ть |
| español | spa-000 | reclamar |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamemaha:emumacb |
| Kiswahili | swh-000 | dai |