| magyar | hun-000 |
| leépít | |
| العربية | arb-000 | التمهيد لقطع الاتصال |
| български | bul-000 | постепенно изключвам |
| català | cat-000 | destituir |
| català | cat-000 | inactivitat |
| čeština | ces-000 | propustit |
| čeština | ces-000 | uvést do nečinnosti |
| dansk | dan-000 | suspender |
| Deutsch | deu-000 | abbauen |
| Deutsch | deu-000 | entlassen |
| Deutsch | deu-000 | stilllegen |
| eesti | ekk-000 | judeolekusse viima |
| eesti | ekk-000 | ühenduseta olekusse viima |
| ελληνικά | ell-000 | απολύω |
| ελληνικά | ell-000 | σταδιακή μεταφορά εκτός σύνδεσης |
| English | eng-000 | get rid of |
| English | eng-000 | lay off |
| English | eng-000 | quiesce |
| English | eng-000 | reduce |
| English | eng-000 | redundantize |
| English | eng-000 | remedy |
| English | eng-000 | run down |
| suomi | fin-000 | irtisanoa |
| suomi | fin-000 | lomauttaa |
| suomi | fin-000 | siirtää pysäytystilaan |
| français | fra-000 | adoucir |
| français | fra-000 | atténuer |
| français | fra-000 | licencier |
| français | fra-000 | suspendre |
| français | fra-000 | virer |
| עברית | heb-000 | השבת הדרגתית |
| हिन्दी | hin-000 | क्वीज़ |
| hrvatski | hrv-000 | postepeno prebaci u izvanmrežni rad |
| magyar | hun-000 | elbocsájt |
| magyar | hun-000 | elküld |
| italiano | ita-000 | disattivare |
| italiano | ita-000 | licenziare |
| 日本語 | jpn-000 | 休止 |
| lietuvių | lit-000 | palaipsniui perkelti |
| latviešu | lvs-000 | nomierināt |
| Nederlands | nld-000 | de zak geven |
| Nederlands | nld-000 | ontslaan |
| Nederlands | nld-000 | stilleggen |
| bokmål | nob-000 | passivisere |
| polski | pol-000 | przełączać w stan spoczynku |
| português | por-000 | fechar para novas sessões |
| português | por-000 | silenciar |
| română | ron-000 | inactivare |
| русский | rus-000 | замораживание |
| русский | rus-000 | увольнять |
| slovenčina | slk-000 | ukončovať činnosť |
| slovenščina | slv-000 | postopno preiti v stanje brez povezave |
| español | spa-000 | disminuir |
| español | spa-000 | eliminar |
| español | spa-000 | poner en modo inactivo |
| español | spa-000 | reducir |
| español | spa-000 | restringir |
| srpski | srp-001 | zamrznuti |
| svenska | swe-000 | avskeda |
| svenska | swe-000 | avveckla |
| svenska | swe-000 | reducera |
| svenska | swe-000 | säga upp |
| ภาษาไทย | tha-000 | พักใช้งาน |
| Türkçe | tur-000 | işten çıkarmak |
| Türkçe | tur-000 | yavaşça çevrimdışına geçirmek |
| українська | ukr-000 | заморожувати |