| 普通话 | cmn-000 |
| 放过 | |
| 普通话 | cmn-000 | 丢掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 放出 |
| 普通话 | cmn-000 | 错过 |
| 國語 | cmn-001 | 丟掉 |
| 國語 | cmn-001 | 放出 |
| 國語 | cmn-001 | 放過 |
| 國語 | cmn-001 | 錯過 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng guo |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàng guò |
| Hànyǔ | cmn-003 | fàngguō |
| Deutsch | deu-000 | abgelassen |
| Deutsch | deu-000 | auslassen |
| Deutsch | deu-000 | aussteigen lassen |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | verpassen |
| Deutsch | deu-000 | übersehen |
| English | eng-000 | let pass |
| English | eng-000 | miss out |
| English | eng-000 | overlook |
| Esperanto | epo-000 | ekskuzi |
| Esperanto | epo-000 | malŝargi |
| Esperanto | epo-000 | sendevigi |
| suomi | fin-000 | menettää |
| suomi | fin-000 | paitsi |
| suomi | fin-000 | vapauttaa |
| français | fra-000 | exempter |
| français | fra-000 | faire partir |
| français | fra-000 | laisser passer |
| français | fra-000 | louper |
| français | fra-000 | manquer |
| français | fra-000 | passer outre |
| français | fra-000 | perdre |
| magyar | hun-000 | elenged |
| magyar | hun-000 | elfolyat |
| magyar | hun-000 | elnéz |
| magyar | hun-000 | felröpít |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
| italiano | ita-000 | esimere |
| 日本語 | jpn-000 | 逃す |
| reo Māori | mri-000 | kap |
| bokmål | nob-000 | frita |
| bokmål | nob-000 | overse |
| occitan | oci-000 | exemptar |
| polski | pol-000 | opuszczać |
| polski | pol-000 | opuścić |
| português | por-000 | deixar passar |
| português | por-000 | excusar |
| português | por-000 | eximir |
| română | ron-000 | scuza |
| русский | rus-000 | игнори́ровать |
| русский | rus-000 | отпускать |
| русский | rus-000 | потерять |
| русский | rus-000 | прозевать |
| русский | rus-000 | пропускать |
| русский | rus-000 | проща́ть |
| русский | rus-000 | смотре́ть сквозь па́льцы |
| русский | rus-000 | упуска́ть |
| русский | rus-000 | упускать |
| русский | rus-000 | упусти́ть |
| русский | rus-000 | упустить |
| svenska | swe-000 | frita |
| svenska | swe-000 | ha överseende med |
| svenska | swe-000 | missa |
| Türkçe | tur-000 | göz yummak |
| Türkçe | tur-000 | gözardı etmek |
| Türkçe | tur-000 | hafif ceza vermek |
| Türkçe | tur-000 | muaf tutmak |
| Türkçe | tur-000 | patlatmak |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆتكۈزۈۋەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولدىن بېرىپ قويماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولدىن كەتكۈزمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەچۈرمەك |
| Uyghurche | uig-001 | kechürmek |
| Uyghurche | uig-001 | qoldin bérip qoymaq |
| Uyghurche | uig-001 | qoldin ketküzmek |
| Uyghurche | uig-001 | ötküzüwetmek |
| українська | ukr-000 | звільнити |